Готовый перевод Crazy: Transmigrated as My Archrival's Spouse / С ума сойти! Я и мой заклятый враг стали мужем и женой: Глава 14

Услышав эти слова, У Сяньбо тут же с обиженным видом посмотрел на Му Наньчэня. Его глаза наполнились влагой, и выглядел он крайне жалко.

— Госпожа, я знаю, что вы меня недолюбливаете, но ведь юный господин уже лишил меня невинности! Вы сами мужчина и прекрасно понимаете, насколько для нас важна добрая репутация. Если юный господин не возьмет меня в дом, то мне остается лишь разбить голову о колонну и умереть! — говоря это, У Сяньбо принялся вытирать слезы платком.

Му Наньчэнь, привыкший к прямоте и жестким методам, никак не ожидал столкнуться с подобным. Его грудь тяжело вздымалась от гнева, и он не сдержался:

— Хватит строить из себя невинную овечку! Я тебе так скажу: именно потому, что мы оба мужчины, я хочу, чтобы ты знал — мужчина должен блюсти свою честь! А таких, как ты, что навязываются моему ребенку, я ни за что на порог не пущу!

— И-и-и...

Слезы из глаз У Сяньбо хлынули ручьем, словно порвалась нить жемчуга. Он во всей красе продемонстрировал картину того, как хрупкое мужское создание нуждается в женской защите. Му Наньчэня едва не хватил удар.

Что касается Е Сюаньчжао, она, как ни в чем не бывало, принялась сглаживать углы:

— Ну-ну, давайте уже поедим спокойно. А что до того, входить в дом или нет, обсудим позже, обсудим позже.

Благодаря мастерству Е Сюаньчжао в улаживании конфликтов, обстановка за столом быстро пришла в норму, но какие страсти кипели под этой поверхностью, знали лишь они сами.

После обеда Е Мяоцин почувствовала себя так, словно отработала трехчасовой концерт с песнями и танцами, хотя в нынешнее время это было куда утомительнее. Она отложила палочки и собралась уходить, но не успела отойти далеко, как её окликнула Е Сюаньчжао.

— У матушки еще есть дела? — Е Мяоцин остановилась и, словно что-то вспомнив, с досадой добавила: — Дочь правда не знает, что происходит, этот человек просто прилип ко мне!

Е Сюаньчжао вздохнула. Она строго посмотрела на Е Мяоцин:

— Я позвала тебя, чтобы обсудить кое-какие дела, ты слишком много надумываешь. Ладно, иди в сад Фэнъя, я буду ждать тебя там.

— Матушка...

Если бы была возможность, Е Мяоцин предпочла бы не проводить с Е Сюаньчжао много времени — та была настоящим фанатиком исследований, и Мяоцин боялась проколоться! Однако Е Сюаньчжао не обратила внимания на её молящий жест и, не оборачиваясь, ушла.

В душе Е Мяоцин царила полная безнадежность. Но раз уж дело поставлено ребром, если она не пойдет, неизбежно возникнут новые проблемы. Поэтому, несмотря на нежелание, она вернулась в свою комнату. Переодевшись в удобный костюм для верховой езды, она направилась в сад Фэнъя.

Сад встретил её пугающей тишиной. Неужели здесь водятся призраки? Как человек новой эпохи, верящий только в науку и демократию, Е Мяоцин сочла такие мысли неуместными. Но она ведь уже попала в династию Сяо! А здесь попаданцев было столько, сколько головастиков весной, так что появление чего-то ненаучного было вполне закономерным.

Сердце Е Мяоцин колотилось, как пойманный кролик, но внешне она старалась сохранять невозмутимость. В саду не было видно ни души — ни слуг, ни призраков. Е Мяоцин становилось всё тревожнее, брови сошлись на переносице. Она пошла вглубь сада и, наконец, не выдержав, крикнула в сторону жилых комнат:

— Матушка! Вы внутри? Мне страшно!

В ответ — тишина. Никакого звука. Е Мяоцин была в отчаянии. Внезапно из комнаты донесся слабый шорох. Звук был неясным, но он доказывал, что там кто-то есть. Е Мяоцин немного успокоилась, постояла пару секунд и направилась к главному помещению.

Смелая девочка! Вперед!

Стоя перед дверью, она подбодрила себя и с силой распахнула её. Она шагнула внутрь, но Е Сюаньчжао там не оказалось.

Черт возьми! Ловушка! Её матушка и вправду оказалась верна принципам — даже сейчас пытается её испытать!

Е Мяоцин в ужасе металась мыслями, пытаясь найти путь к отступлению, как вдруг ширма, разделяющая внешнюю и внутреннюю части комнаты, с грохотом отъехала в сторону.

В следующую секунду перед глазами Е Мяоцин предстала картина — красавец после купания!

Тело мужчины, привыкшего к воде, выглядело на редкость подтянутым. Сквозь облегающую одежду можно было даже разглядеть кубики пресса! Но самое главное — он вылезал из огромной бадьи, и капли воды, стекая с волос на лбу, пробегали по прямому носу, изящным ключицам и исчезали в глубине тела.

Е Мяоцин остолбенела.

А мужчина, выбравшись из бадьи, словно не осознавал своей притягательности, выгнулся в соблазнительную букву S. Глядя на Е Мяоцин, он стрелял глазами. Это был У Сяньбо!

В голове Е Мяоцин пронеслась странная мысль: если он не попаданец, то её голова ничего не стоит! Потому что на У Сяньбо были надеты штаны с подтяжками, подозрительно напоминающие современные! Укороченные штаны по ткани напоминали фартук торговца рыбой, но У Сяньбо был настолько решителен, что оставил торс обнаженным.

Казалось, он остался недоволен оцепенением Е Мяоцин. Спрыгнув с края бадьи, он пошел к ней, источая соблазн.

— Я хорош?

— Я сексуален?

— Тебе нравится?

На два из трех вопросов Е Мяоцин просто не нашлась что ответить. В этот же момент она запоздало уловила в воздухе тонкий аромат — дурманящий, лишающий воли, от которого голова пошла кругом.

В следующую секунду У Сяньбо внезапно изменил направление, подошел к курильнице и глубоко вдохнул. Затем он поднес её к лицу Е Мяоцин, глядя на неё с нескрываемым обольщением:

— Понюхай, это очень приятно!

Словно под гипнозом, Е Мяоцин вдохнула аромат. Но как только она осознала, что что-то не так, У Сяньбо вдруг выкрикнул:

— Сяо Сянь, Сяо Сянь, красавица — богиня! Слушай мой приказ, явись же скорее!

Е Мяоцин окаменела. Вот черт! Точно ловушка!

Почувствовав аромат, она сразу вспомнила о знаменитых благовониях из 21-го века. Она хотела развернуться и уйти, но боялась, что это проверка. И пока она колебалась, прозвучал этот пароль!

У неё внутри всё перевернулось. Этот призыв был точь-в-точь тем, что использовали фанаты, когда она была айдолом по имени Сяо Сянь! А еще... эти сине-фиолетовые штаны с подтяжками были её фирменным цветом!

Вот это многоходовочка в династии Сяо!

http://bllate.org/book/23085/2469088