Готовый перевод Crazy: Transmigrated as My Archrival's Spouse / С ума сойти! Я и мой заклятый враг стали мужем и женой: Глава 12

Е Мяоцин: ???

Хоть это и империя, где правят женщины, но разве мужчины не должны вести себя скромно? Как можно быть настолько развязным!

Просто... глазам больно!

Однако, заметив ошарашенное выражение лица Е Мяоцин, Шуй Ши тут же одарил её горделивой и кокетливой улыбкой, изгибаясь в талии.

Он плавно подошёл к девушке и, не говоря ни слова, схватил её за руку, пытаясь прижать к своим грудным мышцам:

— Ваша Светлость, если не верите, можете проверить товар лично! Моя фигура и обаяние определённо выдержат любую проверку!

Е Мяоцин была искренне поражена бесстыдством этого человека. Она тут же выдернула руку, и уголок её рта судорожно дёрнулся:

— Довольно! Проверять товар не нужно!

Е Мяоцин хотела сказать, что этот мужчина ей ни капли не интересен! В конце концов, в его словах не было ни грамма правды. Разве могла она на самом деле привести его в свой дом?

Но Е Сюаньчжао, услышав это, наконец смягчила суровое выражение лица и властно махнула рукой:

— Эй, кто там! Отведите его в поместье князя Бэйцзюнь!

— Матушка!

Е Мяоцин была окончательно сбита с толку.

Что значит забрать его к себе? Родная мать подсовывает дочери мужчину в её личные покои? Не слишком ли это круто? Она к такому не готова!

В этот момент следовавший за ними Сун Хуайюй, который до этого молчал, слегка повёл носом и фыркнул:

— А Ваша Светлость умеет играть по-крупному! Говорят, что даже бескрайних степей не хватит для необузданного коня, но, по-моему, вы решили собрать в свой гарем всех: и тех, кто ходит по земле, и тех, кто летает в небе, и тех, кто плавает в воде!

Е Мяоцин не знала, что ответить на такие упрёки. Особенно обидным был взгляд Сун Хуайюя, в котором читалось: Е Мяоцин, ты бессердечная женщина! Ты — истребитель среди подлецов! Ей стало до слёз обидно!

Однако, не успела она вымолвить и слова, как Сун Хуайюй развернулся и, следуя по пятам за Е Сюаньчжао, вошёл в поместье.

Е Мяоцин почувствовала себя несчастнее, чем Доу Э в шестом месяце! Скрипнув зубами, она на мгновение задумалась, а затем поспешила следом.

Едва войдя в цветочный зал поместья, Е Мяоцин увидела, что Сун Хуайюй уже подбежал к её отцу Му Наньчэню и буквально заливался слезами:

— Отец! Ваша Светлость перешла все границы! То, что она пару дней назад пила вино в борделе, ещё можно было стерпеть, но сегодня у озера она не теряла времени даром! Привела мужчину домой! Она решила собрать у себя целый гарем! Разве не говорили, что она немощна? Но с другими мужчинами она невероятно активна! Это не она немощна, это я для неё недостаточно хорош!

У Е Мяоцин дёрнулся глаз, а на лбу проступили тёмные полосы. В душе она твердила себе: это же Сяо Сун, мой союзник, который попал сюда вместе со мной, нельзя злиться, нельзя!

Но... как же это бесит!

Не выдержав, Е Мяоцин вспыхнула:

— Сун Хуайюй! Я уважаю тебя только потому, что ты брат императрицы! Но ты сам-то соблюдаешь хоть какие-то приличия?! Не слишком ли ты загордился? Не говоря уже о том, что женщине по статусу положено иметь несколько мужей, что плохого в том, что я, будучи наследницей, хочу завести себе наложника?

— Хм! — она фыркнула. — Этот мужчина прав! Моя немощность — это лишь потому, что ты недостаточно соблазнителен, и у тебя нет таланта, чтобы заставить меня почувствовать себя настоящей женщиной!

Сун Хуайюй пришёл жаловаться Му Наньчэню, чтобы хоть немного насолить Е Мяоцин! Кто просил её забывать о том, что в двадцать первом веке, откуда они прибыли, все равны!

Но Сун Хуайюй никак не ожидал, что Е Мяоцин дойдёт до такой наглости. Послушать только, что она несёт! Разве это человеческие слова?

Е Мяоцин с презрением смотрела на Сун Хуайюя, чьё лицо побагровело от гнева, а тело дрожало:

— Хватит лить слёзы у меня перед глазами! Твоё жеманство ужасно раздражает!

Атмосфера в зале накалилась до предела. Даже Му Наньчэнь, желавший вставить слово, не смог произнести ни звука под гнётом этой тяжёлой обстановки.

Наконец, Е Сюаньчжао прервала молчание:

— Довольно! Уведите этого Шуй Ши! Устройте его как следует, чтобы не возникло никаких ошибок!

Когда Шуй Ши увели, в зале остались лишь четверо — старые супруги и молодые. Е Мяоцин не знала, что на уме у Е Сюаньчжао, но в этой ситуации она явно вышла победителем. Она гордо вскинула подбородок. Хм, матушка всё-таки на её стороне! А что касается Сяо Суна, даже с поддержкой тёщи против матушки у него нет шансов.

Е Мяоцин уже торжествовала, но Е Сюаньчжао бросила на неё спокойный взгляд и произнесла:

— Не радуйся, я привезла его не для тебя.

— А?

Хотя Е Мяоцин не собиралась заводить беспорядочные связи, наличие ещё одного мужчины могло бы позлить Сун Хуайюя, но слова матери окатили её ледяной водой.

Сун Хуайюй тут же расплылся в улыбке. От этого самодовольного вида Е Мяоцин захотелось восстановить супружеский авторитет!

Е Сюаньчжао продолжила:

— У этого Шуй Ши краснеет кожа на затылке. Мне нужно тщательно это изучить, ведь это может быть вторым явным признаком попаданца!

Услышав это, Е Мяоцин почувствовала, как её шея оцепенела. Холодный ветерок пробежал по затылку, словно коса смерти, пытающаяся отсечь ей голову. К счастью, она хорошо контролировала эмоции, и по её лицу нельзя было ничего прочесть.

А вот Сун Хуайюй, который секунду назад торжествовал, едва не поперхнулся. Когда он кое-как взял себя в руки, то тоже почувствовал, как шея заныла от напряжения. Ощущение, будто над головой в любой момент может опуститься топор, было ужасающим!

Е Мяоцин быстро пришла в себя. Несмотря на внутреннюю тревогу, она с искренним изумлением посмотрела на Е Сюаньчжао:

— У попаданцев есть второй признак? И как вы собираетесь его изучать, матушка?

Е Мяоцин твёрдо знала одно: ей нужно быть как можно ближе к Е Сюаньчжао, чтобы получать информацию. Только так можно выжить и избежать печальной участи!

Е Сюаньчжао слегка приподняла бровь:

— Как изучать? Потребуется время. Ведь этот признак проявляется лишь у некоторых попаданцев. У кого-то через день-два, у кого-то через месяц. Нужно всё тщательно проверять.

Е Мяоцин замерла. Она с подозрением взглянула на мать:

— Выходит, вы не собираетесь казнить его немедленно? Разве это не противоречит приказу императрицы: лучше казнить невиновного, чем упустить виновного?

http://bllate.org/book/23085/2469085