Готовый перевод The Catastrophe's Not My Fault / Катастрофа — не моя вина: Глава 5

Ло Лимин почти в тот же миг заново прожил свою прошлую жизнь.

Хотя в его перерождении было немало странностей: например, как в нынешнюю эпоху столь развитых технологий вообще могли существовать брошенные младенцы? Да и та необъяснимая притягательность, что исходила от того ребенка — что это было на самом деле?

Хотя Ло Лимин и скитался по миру в образе души, это было лишь условное обозначение для удобства описания.

Стоит учесть, что при нынешнем уровне технологий и мастерстве культивации обнаружить бесплотный дух было проще простого.

В конце концов, та Империя Призраков, что в полном составе переместилась на Землю, едва не поставила всё человечество на грань вымирания.

Но Ло Лимина, который по-настоящему бродил по этому миру четыре тысячи сорок с лишним лет, никто так и не обнаружил.

Если бы Ло Лимин не мог покидать пределы Земли, он бы решил, что сам является тем самым эфемерным воплощением воли планеты!

Однако стоило душе этого крошечного младенца с лисьими ушками окончательно угаснуть, как он тут же захватил Ло Лимина, наблюдавшего за всем со стороны.

Больше всего Ло Лимина не устраивало то, что он не знал: дело ли в самом младенце, в его собственной душе или в химической реакции между ними.

После перерождения Ло Лимин начал стремительно развиваться, достигая нового уровня культивации в среднем каждые два года.

Даже если после десяти лет Ло Лимин ни разу не занимался тренировками всерьез, эти прорывы, происходящие словно сами собой, раз за разом напоминали ему о его исключительности.

Впрочем, несмотря на множество вопросов, Ло Лимин был вполне доволен своей нынешней жизнью: в конце концов, те необъяснимые силы, что он обрел, были самыми настоящими!

А Ло Лимин, скитавшийся тысячелетиями, уже достаточно натерпелся одиночества, так что пора было наконец успокоиться.

В любом случае, Ло Лимин верил: раз уж он попал в этот мир, то непременно должен быть главным героем! И пусть в нынешнем мире «попаданцы» не стоят и гроша, Ло Лимин продолжал в это свято верить!

— Буци, скажи, я ведь настоящий главный герой из легенд, да?

Ло Лимин, жуя леденец, заложил руки за голову и с безмятежным видом зашагал вперед.

— М-м!

Однако Ло Буци, шедший следом и всегда говоривший то, что от него хотели услышать, на этот раз вопреки обыкновению решительно кивнул.

Пусть его хозяин и был самовлюбленным, но на самом деле он лишь констатировал факт.

Если в этом мире и существует хоть какой-то главный герой, то это определенно его хозяин!

В этом Ло Буци не сомневался с того самого момента, как Ло Лимин подобрал его!

Будь то рост мастерства в среднем на уровень каждые два года, или же время от времени проявляющаяся невероятная удача, или даже постоянное повышение уровня через обратную связь по контракту!

Всё это доказывало, что его хозяин — определенно тот самый герой, на чьих плечах держится будущее культивации всей Вселенной!

Эх… хотя человечество в своих исследованиях еще даже не вышло за пределы Галактики.

Но это не мешало Ло Буци считать, что его хозяин — будущее культивации всего космоса!

Жаль только, что хозяин слишком скрытный: хотя с близкими он ведет себя как озорник, перед чужими людьми всегда держит лицо холодной богини.

Однако, несмотря на то что Ло Лимин выглядел как холодная красавица, в глубине души он всегда считал себя мужчиной, еще более холодным и утонченным, чем Ло Буци!

Верно, хоть Ло Лимин и был парнем, он от рождения обладал женственной внешностью.

И самое главное — это была не просто обычная смазливость. Проще говоря, самое красивое лицо, которое Ло Буци когда-либо видел в этой жизни, принадлежало Ло Лимину!

И это притом, что в эпоху всеобщей культивации, под эстетическим натиском людей, гибридов, фантастических существ, демонических зверей и прочих невероятных рас, Ло Лимин все равно оставался самым красивым!

Иногда Ло Буци становилось по-настоящему грустно: под таким эстетическим воздействием Ло Лимина все остальные девушки казались ему лишь прахом и костями.

Для личной жизни Ло Буци это было огромным препятствием!

Впрочем, он знал, что ему вовсе не нужно искать себе подругу, или, вернее сказать, его подруга была предначертана ему с самого начала жизни!

Иногда Ло Буци очень боялся, что Ло Лимин собьет его с пути истинного, и это не было пустой тревогой.

Ведь лицо Ло Лимина было настоящим оружием массового поражения; по крайней мере, Ло Буци не знал никого, кто мог бы устоять перед его обаянием, независимо от пола!

И это притом, что Ло Лимин намеренно скрывал свою привлекательность и никогда не следил за собой.

Если однажды Ло Лимин решит пойти на крайние меры и прямо на улице явит свою истинную форму демона, Ло Буци был уверен: вся улица будет усеяна людьми, упавшими в обморок от потери крови!

К счастью, хозяин сам был крайне недоволен своей внешностью, большую часть времени намеренно принижал свою красоту и никогда не показывал свою истинную форму посторонним.

Хотя, честно говоря, толку от этого было мало.

Но, по крайней мере… по крайней мере, он хотя бы пытался!

Погруженный в свои мысли Ло Буци едва не врезался в Ло Лимина, который внезапно остановился перед ним:

— Что случилось, хозяин?

Услышав голос Ло Буци, Ло Лимин слегка нахмурился:

— Буци, я же говорил тебе! Хотя ты и…

На этом месте Ло Лимин словно опомнился и резко проглотил остаток фразы:

— Буци, я всегда считал тебя другом, разве нет?

Стоявший позади Ло Буци слегка кивнул. С самого детства у его хозяина не было других друзей, кроме него.

Хотя официально они были господином и слугой, их отношения давно вышли за эти рамки, став для каждого из них чем-то самым важным в жизни.

— Тогда почему ты не можешь идти рядом со мной? Что за привычка вечно плестись сзади? Словно мажор, вышедший в свет со своим телохранителем?

Глядя на искреннее лицо Ло Лимина, Ло Буци открыл рот, но лишь мысленно проворчал: Если хочешь, можем быть как барышня со своей служанкой!

Ло Лимин смотрел на парня, который застыл перед ним, словно деревянный чурбан, и молчал.

Конечно, он знал, что тот снова о чем-то задумался, но Ло Лимин продолжал убеждать:

— Ну же, хватит так себя вести!

Ло Буци помолчал с полминуты и лишь едва заметно кивнул.

— Ладно, идем домой!

В один миг Ло Лимин потерял всякий интерес к прогулке, небрежно разорвал пространство, шагнул в разлом и тут же закрыл его за собой.

Глядя на то, как Ло Лимин снова капризничает, Ло Буци мог лишь горько усмехнуться. Неизвестно почему, но ему всегда казалось, что его хозяин относится к жизни как к игре.

Но ничего не поделаешь — он ведь сильный мастер, может позволить себе такое легкомыслие.

Размышляя так, Ло Буци взмахнул рукой, пытаясь создать такой же пространственный тоннель.

Однако, к его удивлению, Ло Лимин перед уходом полностью заблокировал здесь пространство.

Убедившись, что дело не в его ошибке, Ло Буци застыл на месте, хлопая глазами.

У него не было никакого желания продолжать попытки: если хозяин не хочет, чтобы он пользовался пространственным тоннелем, то никто в этом месте не сможет создать даже крошечную щель!

Глубоко вздохнув, Ло Буци побрел пешком в сторону заката, надеясь, что к его возвращению домой ему оставят хоть немного еды.

…………………………………

— Нечто хаотическое возникло раньше неба и земли. Безмолвное и пустое, оно одиноко стоит и не меняется, циркулирует повсюду и не утомляется, оно может быть матерью Поднебесной. Я не знаю его имени, назову его Дао, а если заставлять — назову Великим. Великое — значит уходящее, уходящее — значит далекое, далекое — значит возвращающееся. Поэтому Дао велико, небо велико, земля велика, человек тоже велик. В мире есть четыре великих, и человек — одно из них. Человек следует за землей, земля следует за небом, небо следует за Дао, Дао следует за естественностью.

Только Ло Лимин вышел из пространственного разлома, как услышал этот чистый, размеренный и теплый голос, читающий текст с особой ритмикой.

Конечно же, в саду, под деревом цветущей сакуры, за каменным столом сидел его отец, держа в одной руке книгу и неспешно читая.

— Папа, я вернулся!

Ло Лимин намеренно повысил голос, прерывая приятное чтение.

— Вернулся так вернулся, не обязательно так громко об этом оповещать. Раз пришел, давай со мной на вечернюю практику.

Хотя Ло Лимин сбил его с ритма, отец ничуть не рассердился.

Он отложил книгу и медленно поднял голову, явив лицо, от красоты которого Ло Лимин готов был сходить с ума от зависти!

Это была не та «красота», что у Ло Лимина, а сугубо мужская — статная, благородная и утонченная.

Даже мельком взглянув на него, Ло Лимин возмутился несправедливости небес: отцу уже за двести, он старый хрыч, а выглядит как красавец-мужчина в расцвете сил.

И ладно бы это, но почему Ло Лимин получился таким «красивым», а отец — таким статным?

За что, ну за что!

Даже если нет кровного родства, разве не говорят, что члены семьи, долго живущие вместе, со временем начинают походить друг на друга?

Показав красивому отцу язык и скорчив рожицу, Ло Лимин обошел главный зал даосской обители и побежал на задний двор:

— Мама! Старик совсем с ума сошел, опять заставляет меня наследовать эту развалюху! Урезонь его, я больше не могу!

http://bllate.org/book/23081/2468533