Готовый перевод The Weak Princess's Kingdom Revival Technique / Принцесса слабого королевства: Искусство возрождения державы: Глава 4

Антир Джелинла Нифи вместе со своим старшим братом Антир Джелинла Гели вернулась в королевский дворец Джесирфабелы. Там король Антир Джелинла Фат обратился к ней:

— Две дочери барона Лофа-Анс-Юта желают встретиться с тобой. Они ожидают тебя в приемной дворца.

— Хорошо, отец, я сейчас же отправлюсь туда, — ответила Антир Джелинла Нифи.

В приемной Антир Джелинла Нифи встретилась с сестрами Лофа Анс Юни и Лофа Анс Юси. Лофа Анс Юни выразила свою признательность:

— Благодарим вас, Ваше Высочество, за то, что вы прогнали тех трех недобросовестных дворянок: Джис-Джефали, Филинр-Сис и Эрс-Финли.

Антир Джелинла Нифи улыбнулась в ответ:

— Не стоит благодарности, это мой долг. Поведение этих девиц действительно было возмутительным, и я надеюсь, что они осознают свои ошибки и исправятся.

Лофа Анс Юни кивнула:

— Я тоже на это надеюсь, хотя, думаю, им придется столкнуться с трудностями, чтобы по-настоящему понять свою неправоту.

Антир Джелинла Нифи согласилась:

— Верно, порой люди учатся расти только после того, как преодолеют испытания.

Лофа Анс Юси вмешалась в разговор:

— Кстати, Ваше Высочество, я слышала, что вы готовите пышный бал, это правда?

Антир Джелинла Нифи рассмеялась:

— Да, я занимаюсь подготовкой и надеюсь подарить гостям незабываемый вечер.

Лофа Анс Юни с любопытством спросила:

— Не могли бы вы приоткрыть завесу тайны и рассказать о теме бала?

Антир Джелинла Нифи загадочно улыбнулась:

— Пока это секрет, но могу сказать одно: бал будет полон сюрпризов и радости.

Лофа Анс Юси с улыбкой добавила:

— Тогда мы будем с нетерпением ждать его.

Спустя некоторое время сестры попрощались с Антир Джелинла Нифи. Принцесса надеялась на новую встречу с ними на самом балу. После аудиенции Антир Джелинла Нифи отправилась в переулок Калолиньр в магазин заколок Гэка. Она ходила между прилавками, выбирая украшения для волос и обдумывая выбор поставщика угощений для торжества, которое состоится через три дня. Сестры Лофа Анс Юни и Лофа Анс Юси обещали обязательно присутствовать на балу.

Войдя в лавку, Антир увидела множество заколок всех форм и цветов, каждая из которых казалась маленькой историей, ожидающей своего часа. Взгляд принцессы скользил по полкам, и каждое украшение словно начинало сиять под её взором. Она выбрала несколько вариантов, идеально подходящих для бала, ведь знала, что в таких событиях важна каждая деталь.

Закончив с выбором аксессуаров, она задумалась о кейтеринге. Это был не просто бал, а возможность проявить себя, особенно учитывая, что это её первая официальная встреча с сестрами Лофа. Её взгляд упал на ресторан Лайнсбей, расположенный на углу улицы. Это заведение славилось изысканными блюдами и элегантной атмосферой, и она была уверена, что они смогут придать вечеру подобающий аристократический лоск.

Тем временем Лофа Анс Юни и Лофа Анс Юси тоже готовились к предстоящему событию. Они решили пойти вместе, чтобы подчеркнуть свою крепкую дружбу. В течение трех дней сестры помогали друг другу подбирать наряды и украшения, делясь радостью и волнениями.

Наступил вечер третьего дня. Бал начался: яркое освещение, элегантная музыка, кружащиеся в воздухе розовые лепестки — всё выглядело безупречно. Сестры прибыли вовремя, и их грация привлекла всеобщее внимание. Антир Джелинла Нифи пригласила Лофа Анс Юни на первый танец. Они кружились по залу, и казалось, что время замерло, а в целом мире существуют только они двое. Ресторан Лайнсбей не подвел: каждое блюдо было настоящим произведением искусства.

Когда бал подошел к концу, ночь уже вступила в свои права. Лунный свет заливал переулок Калолиньр, делая всё вокруг тихим и безмятежным. Антир Джелинла Нифи проводила сестер до места их временного проживания и лишь после этого вернулась в свои покои в королевском дворце Джесирфабелы. Это была история о романтике, дружбе и ожиданиях, детали которой навсегда останутся в памяти принцессы.

На следующее утро, по распоряжению короля Антир Джелинла Фата, принцесса и сестры Лофа отправились обратно в Королевскую академию Джесирфабеллы. Это учебное заведение славилось подготовкой выдающихся талантов в области военного дела, финансов, литературы, естественных наук, магических искусств и кузнечного мастерства.

Путешествие проходило в карете под охраной королевской гвардии. Антир сидела справа, Юси слева, а Юни — между ними.

— Мы уже далеко уехали? — тихо спросила Антир.

— Мы покинули город Джесирфабела и направляемся в Джельтигибей, — ответила Юни.

По дороге они любовались прекрасными видами: горами, реками, лесами и лугами. Юни, глядя в окно, воскликнула:

— Как же здесь красиво!

Внезапно карета остановилась. Юси и Юни обеспокоенно спросили:

— Что случилось?

Антир лишь покачала головой:

— Я не знаю.

К ним подошел капитан королевской гвардии:

— Прошу прощения, дорога впереди перекрыта, нам придется сделать небольшой крюк.

Они последовали совету капитана, и карета свернула на проселочную дорогу. В конце пути перед ними предстал величественный замок. Капитан пояснил, что это часть города Джельтигибей и здесь можно отдохнуть. Владелец замка, виконт Фило-Сидло, радушно принял гостей. На закате они продолжили путь, и по приказу капитана для девушек подготовили новую карету. В дороге они познакомились с девушкой по имени Эйлия, которая также возвращалась на учебу в академию.

Антир пригласила Эйлию присоединиться к ним. Вчетвером, под охраной гвардии, они благополучно прибыли в академию, после чего разместились в общежитии.

На следующее утро после отдыха они отправились на занятия. Антир Джелинла Нифи специализировалась на фехтовании, танцах, государственном управлении и военном деле. Лофа Анс Юни выбрала управление, бухгалтерский учет, медицину и фехтование. Лофа Анс Юси углубилась в физику, химию, математику и магические искусства — оказалось, что её правая рука способна призывать лед. Эйлия же выбрала танцы, культурологию, историю, магию и магическую медицину, обнаружив у себя способности к заморозке, управлению ветром, лечению и призыву земли.

Каждая из них стремилась к своей цели. В свободное время Антир совершенствовала навыки дипломатии, Юни изучала принципы работы электрических нагревателей, Юси практиковалась в вызове огня, а Эйлия осваивала исцеление.

После занятий подруги собирались в саду академии. Эйлия проявила интерес к целительной магии, и Лофа Анс Юси предложила помочь ей с основами. Антир поддержала подругу:

— В библиотеке много книг по магии, мы можем изучать их вместе. С твоим умом ты быстро во всем разберешься.

Они строили планы на жизнь в академии: Антир хотела вступить в клуб верховой езды, сестры Лофа — в музыкальный кружок, а Эйлия решила стать волонтером. На следующий день каждая из них продолжила обучение в своих профильных классах, накапливая знания для будущего процветания королевства.

Однажды после занятий, собравшись на площади академии, они наслаждались солнечным днем и беседовали о своих успехах. Вдруг они заметили на газоне маленькую девочку, которая сидела в одиночестве и выглядела очень грустной.

http://bllate.org/book/23076/2467735