Готовый перевод Honor of Kings: Xin Bai / Слава Короля: Романтика Синь Бай: Глава 20

Нефритовое ложе из черного льда впервые показалось Ли Баю раскаленным.

Хань Синь навис над ним, его горячее дыхание обжигало кожу на шее, и казалось, что каждый дюйм тела охвачен пламенем. Его золотистые глаза, обычно холодные и пронзительные, сейчас затуманились, зрачки сузились в опасные вертикальные щели, а по лицу от шеи расползались лазурные чешуйки. Драконьи рога неконтролируемо прорвались сквозь прическу.

— Хань… — Ли Бай успел выдохнуть лишь одно слово, прежде чем его губы были грубо накрыты.

Рука Хань Синя, словно железными клещами, вцепилась в запястья Ли Бая и прижала их к изголовью. Другой рукой он с треском разорвал на нем одежду, и его обжигающие губы принялись терзать ключицы.

— Заклинание… Очищения Сердца… — Ли Бай с трудом собирал остатки духовной силы, его девять хвостов отчаянно обвились вокруг пояса Хань Синя, пытаясь удержать его. Но сила Лазурного дракона в период течки возросла многократно: едва коснувшись тела, хвосты были отброшены прочь жаром драконьей ауры, и в воздухе разлился легкий запах гари.

Острая боль заставила Ли Бая глухо застонать. В этот период течки Хань Синь был еще неистовее, чем в прошлый раз. Связь через Драконий договор обострилась до предела, и Ли Бай отчетливо ощущал бушующий внутри партнера поток разрушительного желания — это не было простым физическим влечением, скорее, это напоминало неконтролируемый выброс древней крови.

— Помоги… мне… — голос Хань Синя звучал хрипло и надрывно. Он прижался лбом к плечу Ли Бая, тяжело дыша, и пот, стекающий с его подбородка, оставлял крошечные выжженные следы на нефритовом ложе. Остатки рассудка вели яростную борьбу с инстинктами, рука, державшая Ли Бая, то сжималась, то ослабевала, а костяшки пальцев побелели от чрезмерного напряжения.

Ли Бай решился. Он подался вперед, прижавшись лбом к межбровью Хань Синя, и взмахнул всеми девятью хвостами:

— Заклинание Очищения, успокой дух, верни всё к истокам!

Белый свет заклинания вошел в тело Хань Синя, но словно растворился в бездонном океане. Напротив, это действие будто сорвало заслонку: еще более яростная драконья аура хлынула в ответ, мгновенно сокрушая защиту Ли Бая. В горле стало сладко, и капли крови, стекавшие из уголка рта, брызнули на обнаженную грудь Хань Синя.

В тот миг, когда кровь коснулась его кожи, Хань Синь содрогнулся. Словно подстегнутый этим алым цветом, он резко опустил голову и впился зубами в шею Ли Бая — прямо в то место, где находилась метка Драконьего договора.

— А-а! — Ли Бай выгнулся от боли. Казалось, клеймо прижигают раскаленным железом, но еще страшнее было то, что неведомое наслаждение пронзило позвоночник и разлилось по всему телу, заставляя девять хвостов судорожно сжать ноги Хань Синя.

Беда… Драконий договор вошел в принудительный резонанс…

В пылу смятения Ли Бай резко ударил коленом в живот Хань Синя и, воспользовавшись тем, что тот на мгновение ослабил хватку от боли, перевернулся, прижимая его к ложу. Оказавшись сверху, он изо всех сил вцепился в плечи дракона:

— Очнись! Ты не зверь, ведомый похотью!

Лазурный дракон под ним издал мучительный рык и внезапно рванулся вперед.

Мир перевернулся, и Ли Бай снова оказался прижат к нефритовому ложу. Затылок болезненно ударился о поверхность, перед глазами поплыли темные пятна. Колено Хань Синя властно развело его ноги, горячая ладонь разорвала остатки нижней одежды, и огрубевшие подушечки пальцев скользнули…

— Нет… — Ли Бай впервые ощутил настоящий страх. Хань Синь в период течки был слишком силен, и подавляющее превосходство в мощи делало любую борьбу бессмысленной. Заклинание Очищения не сработало, духовная энергия иссякла, а Драконий договор лишь стал соучастником этого безумия…

И в тот момент, когда горячие губы Хань Синя уже готовы были снова накрыть его, Ли Бай вдруг кое-что вспомнил. Он перестал сопротивляться, обнял Хань Синя за шею и, притянувшись к самому уху, прошептал из последних сил:

— Хань Синь… ты ведь еще не показал мне звезды над Восточным морем…

Яростные движения внезапно замерли.

Хань Синь завис над Ли Баем, его затуманенные золотые глаза бешено дрожали, словно он отчаянно пытался сфокусироваться. Пот капал с его напряженной челюсти на обнаженную грудь Ли Бая, обжигая ее.

— …Ли Бай? — хриплый голос звучал неуверенно.

— Это я, — Ли Бай тяжело дышал, осторожно касаясь кончиками пальцев драконьей чешуи на лбу Хань Синя. — Возвращайся, Хань Синь.

Из глубины груди дракона вырвался мучительный рык. Хань Синь резко зажмурился, а когда открыл глаза, кровавый отблеск в них почти исчез. Он смотрел на Ли Бая — с разорванной одеждой и окровавленной шеей — и в его взгляде читались невообразимое раскаяние и ужас от случившегося.

— Я… — начал было он, но в этот момент еще более мощная волна жара захлестнула всё его тело! В этот раз дело было не только в течке: две силы внутри него столкнулись в яростном противостоянии — высшая мужская энергия расы драконов и остатки высшей женской духовной энергии заклинания Ли Бая, подстегнутые резонансом Драконьего договора, с грохотом врезались друг в друга!

Хань Синь изверг струю крови и безвольно рухнул на Ли Бая. В суматохе Ли Бай попытался оттолкнуть его, но тот бессознательно притянул его за затылок —

Губы соприкоснулись.

Время словно остановилось.

Неописуемый электрический разряд пронзил их при соприкосновении губ и зубов, мгновенно распространившись по всему телу! В голове у Ли Бая стало пусто, он лишь чувствовал, что губы Хань Синя были невероятно мягкими и горячими, а аромат вина Драконья слюна с привкусом крови властно вторгался в его чувства. Хань Синь же в момент контакта содрогнулся, словно это случайное касание окончательно воспламенило его, и инстинктивно углубил поцелуй.

Это не было искусным поцелуем, скорее, отчаянной попыткой утопающего ухватиться за спасательный плот. Язык Хань Синя властно разомкнул зубы Ли Бая, жадно впитывая его прохладное дыхание, и каждое движение приносило волны электризующего блаженства.

Ли Бай хотел сопротивляться, но тело предало его, обмякнув. Из нижнего даньтяня внезапно вырвался поток странного жара, девять хвостов непроизвольно распушились, превратившись в пушистые снежные комья, кончики которых засветились причудливым серебром…

Хань Синь внезапно с глухим стоном отстранился, и из его рта хлынуло еще больше крови. Он с изумлением смотрел на слабое серебристое сияние, исходящее от тела Ли Бая, а затем опустил взгляд на свою грудь — алый узор лисы на его сердце пульсировал в такт с сине-черным узором дракона на шее Ли Бая, источая нестерпимый жар.

— Твоя печать… — Хань Синь, тяжело дыша, нажал на нижнюю часть живота Ли Бая. — Тот… контакт… кажется…

Ли Бай резко закрыл рот рукой, его лицо залилось краской до самых кончиков ушей, и он в стыде и гневе свернулся в кокон из своих хвостов:

— Заткнись! Не смей об этом говорить!

Хань Синь в редком для себя порыве не стал спорить. Он приподнялся, вытер кровь с губ, а кончики его ушей предательски покраснели. В Палате Черного Льда воцарилась мертвая тишина, слышно было лишь тяжелое прерывистое дыхание обоих, а воздух был пропитан сладковатым запахом близости.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Хань Синь хрипло нарушил молчание:

— Только что… прости.

Ли Бай, зарывшись лицом в хвосты, глухо ответил:

— …Ты потерял контроль из-за периода течки, не вини себя.

— Дело не в этом. — Хань Синь внезапно накрыл своей рукой ладонь Ли Бая, прижатую к животу. — Внутри тебя была сила, которую спровоцировала та… случайность. Кровь Небесной лисы прорывает печать, но твое тело не выдержит этого.

Ли Бай замер. Неудивительно, что он чувствовал такой жар в даньтяне, а духовная энергия циркулировала в три раза быстрее обычного.

— Я могу помочь тебе временно подавить её, — Хань Синь смотрел на него серьезным золотым взглядом. — Но мне нужно, чтобы ты сотрудничал.

http://bllate.org/book/23071/2466757