Готовый перевод Infinite Terror: Copy Loli to Annoy Zheng Zha / Бесконечный Ужас: Скопировал Лоли и Довёл Чжэн Чжа до Истерики: Глава 15

Под руководством Чу Сюаня Чжан Цзе подробно описал, как устроены в Пространстве Главного Бога роли Проводника и Командира.

— Не знаю, понимаете ли вы, что я имею в виду? Один — Командир, другой — Проводник. По логике вещей, это должны быть два разных человека, и после появления Командира Проводник обязан исчезнуть.

Боясь, что остальные не уловят суть, Чжан Цзе отчаянно намекал и старался расставить правильные акценты.

Ся Жэнь поднял руку, прерывая его:

— Да просто баг случился, чего тут мудрить. Главный Бог — такая мощная штука, а тоже багует. Смешно, правда?

Никто, кроме него, смешным это не нашел.

Очки Чу Сюаня яростно блеснули, и он невозмутимо произнес:

— Только после исчезновения бага команда Чжунчжоу сможет стать полноценной. Иначе нет гарантии, что Главный Бог не предпримет радикальных мер, чтобы исправить ошибку.

— Почему? Почему всё именно так?!

Мозг Чжэн Чжа был близок к перегрузке. Он и представить не мог, что всё настолько сложно.

Высказавшись, Чжан Цзе выглядел совершенно опустошенным. Знай он заранее, что эта миссия станет для него последней, привел бы с собой Наэр. Он глубоко вздохнул и низким голосом произнес:

— Ся Жэнь, доволен ты или нет, но я сказал всё, что мог. Честно говоря, с того момента, как появился этот баг, я знал, что смерть для меня — вопрос времени.

Страх, ужас и паника давно остались позади, осталось лишь чувство несправедливости и смирение.

— Для меня каждый прожитый день — это подарок. Если ты твердо намерен покончить со мной, присылай сюда Чжэн Чжа. Проводник после подтверждения статуса Командира может повысить уровень Генного замка на одну ступень.

Лицо Ся Жэня почернело:

— Ответ неверный! Красная Королева, запусти протокол самоуничтожения спасательной капсулы. Взорви этого дегенерата.

— Ся Жэнь! — Чжэн Чжа снова побагровел и закричал: — Зачем? Зачем ты это делаешь? У брата Цзе были свои причины! Ты, подонок, неужели в тебе нет ни капли человечности?

— Ха-ха-ха-ха-ха! — Ся Жэнь расхохотался, указывая пальцем на Чжэн Чжа. — Чего ты орешь? Пытаешься примерить на себя роль героя? Этот твой Чжан Цзе — подонок, который подставлял товарищей. Чтобы выжить самому, он скрывал информацию и погубил одного за другим множество людей. Где все те новички из наших прошлых фильмов? Почему ты не спросишь об этом своего дорогого братца Цзе?

— Ты! Ты! — Чжэн Чжа остолбенел, его губы дрожали, лицо налилось кровью, но он не мог вымолвить ни слова.

Ся Жэнь усмехнулся:

— Разберись в ситуации, это ты здесь злодей. Это я — борец за справедливость, избавляющий мир от нечисти! Если кто и должен орать, так это я. С чего ты взял, что имеешь на это право?

Кто бы мог подумать, что я, Ся Жэнь, когда-нибудь окажусь на стороне добра — и всё благодаря тому, на чьем фоне я выделяюсь!

В этот момент Чу Сюань негромко заметил:

— Действия Чжан Цзе можно расценить как крайнюю необходимость. В момент смертельной опасности своя жизнь всегда важнее чужой.

Ся Жэнь молча посмотрел на него и съязвил:

— Самый умный тут выискался? Тогда скажи Чжан Цзе, в чем именно он виноват?

Чу Сюань поправил очки и подошел к камере. Находчивая Красная Королева тут же поняла намек и вывела его лицо на все экраны, где до этого был Чжан Цзе.

— Чжан Цзе, ты не так понял, — сказал Чу Сюань. — Ты думаешь, Ся Жэня волнует, сколько новичков ты погубил?

Чжан Цзе в недоумении поднял голову, глядя на огромное лицо Чу Сюаня на экране. Из-за плохого сигнала изображение искажалось. Даже недалекая Чжань Лань в этот момент всё осознала и закричала в экран:

— Брат Цзе! Ся Жэнь только что сказал, что хочет от тебя удовлетворительных объяснений! Это никак не связано с тем, какие плохие вещи ты творил раньше!

Удовлетворительных? Чжан Цзе задумался, как именно можно угодить Ся Жэню. Тот знал его уже давно и, казалось, проявлял странный интерес к чужим женам. Неужели он хочет, чтобы он отдал ему Наэр...

Он яростно замотал головой:

— Ся Жэнь, говори прямо, чего ты хочешь.

— Я хочу тебя!

— А? — Чжан Цзе был в шоке. Это уж слишком!

— Станешь моей цепной собакой!

— Фух... — Чжан Цзе выдохнул. Оказывается, вон оно что.

— Но, учитывая твои способности, я решил проявить уважение и сменить тебе титул. Как насчет товарища по команде?

— Я...

— Что касается твоего бага... Чу Сюань, приказываю тебе немедленно придумать пять способов решения.

Чу Сюань, даже не задумываясь, ответил:

— Во-первых, можно попробовать договориться с Главным Богом, используя сюжетные ветки и призовые баллы, чтобы он сам устранил проблему...

— Это возможно? — неуверенно спросил Чжан Цзе.

— Ты пробовал? Я имею в виду не прямой вопрос, а обходные пути.

— Да я в жизни не рискну спрашивать Главного Бога! Боюсь, он меня вычислит, понимаешь? — Чжан Цзе покрылся холодным потом, думая, что это за безумная идея. Это же самоубийство!

— Второй способ: можно попытаться через специальный обмен отделить твою душу...

— Третий...

Чу Сюань сыпал идеями, от которых глаза Чжан Цзе загорелись. Он постоянно переспрашивал, глядя на Чу Сюаня с таким восхищением, будто тот был Наэр.

— Хватит, обсудим это, когда вернемся. Чжан Цзе, даю тебе еще один шанс, — Ся Жэнь прервал эту парочку, между которыми почти проскочила искра любви. — Теперь говори ты, а я послушаю. Если хочешь жить, хочешь спасти свою жену и однажды вырвать ее из-под контроля Главного Бога — скажи то, что меня удовлетворит.

Чжан Цзе выпрямился и твердым, звучным голосом произнес:

— Я, Чжан, скитался полжизни и лишь жалел, что не встретил достойного господина. Если вы не побрезгуете, я готов признать вас своим Командиром.

— Хорошо, хорошо, хорошо! Получить такого человека, как Чжан Цзе, — это всё равно что Дун Чжо получить Люй Бу! — Ся Жэнь был в восторге и не мог сдержать смеха.

Он взглянул на Чу Сюаня и спросил:

— Чу Сюань, у тебя светлая голова, готов ли ты подчиняться моим приказам?

Сказав это, он вытащил из кармана пистолет и навел его на Чу Сюаня, глядя недобро, словно готов был выстрелить, если ответ его не устроит. В очках Чу Сюаня мелькнул холодный блеск.

— Могу.

— Ха-ха-ха-ха! Хорошо, хорошо, хорошо! Получить такого, как Чу Сюань, — это всё равно что Цао Цао получить Сыма И! С Сыма И в советниках и Люй Бу в военачальниках, чего мне бояться? Великое дело свершится! Мелкий Главный Бог у меня в кармане!

http://bllate.org/book/23070/2466626