Готовый перевод Martial World Hegemony: Summoning Ximen Chuixue at the Start / Мир боевых искусств: Призыв легендарного мечника: Глава 4

В заботливых руках Сяохуань У Мин быстро оделся и умылся. Затем он велел служанке отправиться к воротам поместья маркиза Вэйюань, встретить Симень Чуйсюэ и проводить его в свой небольшой дворик, чтобы тот мог немного отдохнуть, пока сам У Мин нанесет визит хозяйке дома.

В поместье маркиза несовершеннолетние дети обязаны были ежедневно лично приветствовать главную жену. Для такого незаметного человека, как У Мин, это обычно означало короткий поклон, после которого можно было возвращаться к себе. Те же, кто был рожден от законной супруги или пользовался особой милостью отца, порой приглашались остаться на завтрак или пройти проверку успехов в учебе и боевых искусствах.

К счастью для У Мина, ему уже исполнилось тринадцать, а это значило, что он больше не обязан посещать семейную школу для начального обучения или тренироваться на манеже. Теперь у него было куда больше свободы: оставалось лишь дождаться шестнадцатилетия, когда семья назначит ему должность и позволит съехать из поместья, чтобы начать самостоятельную жизнь.

Род маркиза Вэйюань поднялся благодаря боевым искусствам, поэтому в поместье им уделяли огромное внимание. Прежний владелец этого тела начал тренироваться с восьми лет, но за пять лет усердных занятий едва достиг уровня воина третьего ранга. В обычной семье такой результат сочли бы достойным, но для клана, живущего мечом, это было не более чем посредственностью. Обладая заурядными способностями, в двенадцать лет он не смог пробиться во внутренний двор, чтобы получить доступ к лучшим ресурсам, и в итоге забросил тренировки, занимаясь ими лишь время от времени.

Семнадцатый брат, ровесник У Мина, в двенадцать лет вошел во внутренний двор, имея четвертый ранг (поздняя ступень), а сейчас, будучи на пике четвертого ранга, обладал безграничными перспективами.

Однако настоящей гордостью поместья был старший господин У Сюань. Будучи законным сыном первой жены и наследником титула, в свои тридцать лет он достиг невероятных высот: начал путь в восемь, к двенадцати годам прорвался на пятый ранг, к двадцати двум достиг пика седьмого, а сейчас уже был мастером на начальной ступени девятого ранга. В будущем ему прочили достижение уровня Сяньтянь, а пока он занимал важный пост в армии.

Посетив трех жен маркиза, У Мин поспешил обратно в свой дворик. К этому моменту Сяохуань уже привела Симень Чуйсюэ в гостиную. Войдя, У Мин увидел человека в белых одеждах, который стоял в тишине, источая гордое одиночество. Его фигура напоминала холодный свет зимнего дня, от которого веяло ледяной отстраненностью.

Заметив вошедшего, Симень Чуйсюэ тут же шагнул вперед и с почтением, в котором сквозил холод, произнес:

— Господин, какие будут указания?

У Мин немного подумал, достал из-за пазухи жетон и протянул его собеседнику:

— Симень, отныне называй меня молодым господином. Возьми этот жетон, он позволит тебе просматривать обычные секретные техники нашего поместья. Посмотри, есть ли там что-то, достойное внимания. Кроме того, пока скрывай свою истинную силу, будешь сопровождать меня как охранник, когда я выхожу из дома. Пик Сяньтянь в этом мире — далеко не предел. Надеюсь, однажды ты проявишь здесь величие бога меча.

В глазах Симень Чуйсюэ блеснул огонек, и он твердо ответил:

— Хорошо!

У Мин продолжил:

— И еще, господин Симень, есть ли у тебя какой-нибудь способ улучшить мои способности к тренировкам?

Симень Чуйсюэ, как всегда, холодно отрезал:

— Нет. Возможно, до уровня Человека-Бессмертного — будет.

Призванные Системой персонажи не обладали памятью о событиях своей прошлой жизни, а их достижения и техники конвертировались в систему уровней этого мира. Таланты и характер оставались неизменными, но верность хозяину становилась абсолютной. Система наделяла их лишь базовыми знаниями, поэтому изучение местных секретных трактатов было для них крайне полезным.

У Мин верил, что Симень Чуйсюэ, прозванный в мире боевых искусств богом меча, сумеет просиять и здесь. Что же до него самого, то его способности были настолько ничтожны, а воля к ежедневным тренировкам настолько слаба, что он решил пока оставить это занятие. Однако У Мин не сомневался: благодаря Системе великого обольщения красавиц однажды он улучшит свой дар и, возможно, найдет способ становиться сильнее, не прилагая изнурительных усилий.

http://bllate.org/book/23058/2464896