Готовый перевод One Person: Starting with Feng Hou, Taking Down Xia He! / Один: Изучаю ветер и завоёвываю Ся Хэ!: Глава 12

Этой ночью ветер был особенно ласков, и мирская суета не могла потревожить двоих. Казалось, сама весна расцвела для них, даря гармонию и нежность, словно пара птиц, летящих в одном потоке. Их сердца окончательно слились воедино. Наверное, именно так и рождается глубокое чувство, когда долгое время проводишь вместе.

После ночного сражения они в ленивой неге лежали на кровати, обнявшись. Ма Лун наконец открыл глаза и сладко зевнул. Он продолжал ласково гладить Ся Хэ по щеке и нежно поцеловал её. Увидев, что она ещё спит, он тихонько выбрался из постели и вернулся в комнату, где оставил свой телефон. В этом номере с особой атмосферой при входе в спальню просили сдавать мобильные устройства, чтобы ничто не отвлекало от предстоящих удовольствий.

Забрав телефон, он осторожно забрался обратно на кровать и, примостившись с краю, принялся листать ленту. Друзей у него было немного, сообщений никто не присылал, так что ничего интересного он не обнаружил. В конце концов он открыл игру в карты, разумеется, выключив звук — нельзя же было тревожить сон Ся Хэ.

На самом деле Ся Хэ уже давно проснулась. Просто из любопытства она решила понаблюдать за Ма Луном, и в тот миг, когда он поцеловал её, её сердце едва не растаяло. А когда он принят играть в игру, ей не осталось ничего иного, как подняться. Она тихо подползла к нему со спины.

— И как ты собираешься ходить? — вдруг раздался нежный голос прямо над ухом Ма Луна, но он даже не вздрогнул.

— Я думаю… сначала запустить самолет, а потом… Ой! Сестрёнка, ты проснулась?

Видя его реакцию, Ся Хэ тихонько рассмеялась и обвила его шею своими изящными руками.

— О? Тебе нужна помощь?

— Э-э… я имел в виду, сначала выложить комбинацию самолет, потом забрать ход, выложить последовательность, накрыть всё бомбой и закончить одиночной двойкой. Как я могу проиграть?

Карточные игры были единственным развлечением Ма Луна за все те годы, что он любил поваляться в постели, и в этом он достиг совершенства. Уж точно лучше, чем в Вратах Чудес Фэнхоу!

Видя, с каким серьёзным видом он рассуждает о стратегии, Ся Хэ лишь беспомощно вздохнула.

— Эх! Все мужчины такие? Как только садятся за игру, сразу теряют голову! Ладно, играй, а я пойду умоюсь.

Ся Хэ оставила его за игрой, а сама отправилась в ванную приводить себя в порядок.

Закончив умываться, она вдруг вспомнила, что уже часов десять не проверяла телефон. За эти два дня у организации было полно заданий, сообщения сыпались непрерывно. Она поспешно обернулась банным полотенцем и принялась искать свой телефон. Едва коснувшись экрана, она почувствовала вибрацию: на экране красовалось уведомление о десятках непрочитанных сообщений и пропущенных вызовах. У неё разболелась голова. Эх, похоже, опять придётся менять номер! Красота — это сплошные хлопоты.

Она с досадой ответила на очередной входящий звонок.

— Ся Хэ! Ты опять сменила номер, черт возьми? — из трубки донесся невыносимо яростный крик. Очевидно, этот человек обрывал ей телефон всю ночь.

— Алло! Толстяк Гао, что за чертовщина? Ты с ума сошел, названивать мне десятки раз за ночь?

— Где тебя носит! Почему весь день не читаешь сообщения? Ты что, не знаешь, что отдан приказ о сборе? — продолжал греметь гневный голос на том конце.

— А, ясно. Сообщения не видела, скоро приеду, — ответила Ся Хэ, даже не пытаясь скрыть равнодушие.

— Черт! Нужно явиться немедленно! Ты понимаешь, насколько важно это задание? Почти все значимые фигуры Цюаньсин подняты по тревоге. Это наш шанс заполучить Восемь Чудесных Навыков!

— Да брось ты нести чушь. Если рядовые этого не знают, то ты-то должен понимать, в чем истинная цель этой операции? Ха! Мы идем лишь для отвода глаз, чего ты так распинаешься? Столько лет в Цюаньсин, а всё пытаешься выслужиться? Ещё слово — и я вообще не приду!

Ся Хэ теряла терпение. С тех пор как она вступила в Цюаньсин, подобных масштабных операций не было — организация была слишком разрозненной, у каждого свои принципы.

— Ладно-ладно, моя госпожа, умоляю тебя! Давай быстрее! Я скинул координаты в мессенджер. Если ты не придешь, Четверке Безумцев будет не хватать одного человека, это же неловко! — на том конце, почувствовав раздражение Ся Хэ, сразу смягчились.

— Хм! Ладно, так и быть. Соберусь и приеду. И запомни: не смей беспокоить меня по ночам. Неужели ты забыл, что я Нож, Срезающий Кости? Ночь — моё рабочее время! — Ся Хэ не стала тратить лишние слова, лишь напомнила, чтобы её не отвлекали. Вдруг она будет в разгаре боя, а тут звонок — это же с ума сойти можно!

— Ха-ха-ха! Ся Хэ, ты меня разыгрываешь? Какой ещё бой? Все эти люди сходят по тебе с ума, утопая в собственных желаниях, но, в конечном счете, всё это лишь их вина. Никто из них не может даже коснуться тебя. Ты ведь до сих пор девственница, да? Ха-ха-ха! — на том конце раздался заливистый смех, будто он услышал величайшую шутку в мире.

— Забей, не хочу ничего объяснять, — Ся Хэ не желала тратить время на пустые разговоры и повесила трубку.

Вспомнив о счастье последних двух дней, она радостно поспешила к Ма Луну.

— Сестрёнка! Ты звонила? Что-то случилось? — Ма Лун уже отложил игру и посмотрел на неё.

— Да, есть одно дело. Довольно серьёзное, — кивнула Ся Хэ.

— Могу я узнать? Может, я смогу помочь.

— Эх… между нами не должно быть секретов, но я всё же должна прояснить твою позицию, — сказала Ся Хэ. Она понимала: Ма Лун — ученик Удана, пришедший на Великий Ритуал Лотянь, а она — член Цюаньсин, собирающаяся устроить хаос в резиденции Небесного Наставника. Они стояли по разные стороны баррикад.

Ма Лун, услышав это, сразу понял, что речь идёт о конфликте между Цюаньсин и праведными сектами во главе с Лунхушань. Раз она спрашивает о его позиции, значит, доверяет ему.

— Хе-хе, сестрёнка, не переживай! Я верю, что наши чувства выше предрассудков между сектами и мирской суеты. Раз ты спрашиваешь о моей позиции, я объявлю её во всеуслышание: я твёрдо стою на твоей стороне! Пусть бушуют бури, хоть горы ножей и моря огня — ни Удан, ни Цюаньсин не смогут нас разлучить! — вдохновенно произнёс он, подошел к ней, и они снова обнялись.

Глядя на Ма Луна, который был на два месяца младше неё и сохранил в себе юношескую чистоту, Ся Хэ была глубоко тронута.

— Раз так, то нет причин скрывать правду. — Она легла на кровать рядом с ним, открыла телефон и показала ему несколько интерфейсов. — В Цюаньсин готовят масштабную акцию. Цель — Великий Ритуал Лотянь!

— Почему? Зачем им идти против горы Лунху? Какова истинная цель? — Ма Лун знал, что люди из Цюаньсин — отчаянные головы, но они не стали бы рисковать жизнью без достойной награды.

— Эх, слушай. Мне повезло занимать высокое положение в Цюаньсин — вернее, высокое положение у Четверки Безумцев, а я лишь по счастливой случайности оказалась среди них. Официально говорят, что цель — Печать Небесного Пути, которую Лу Цзинь выставил в качестве награды. Соблазн Восьми Чудесных Навыков действует на людей лучше любого приказа. Но на самом деле истинная цель — узнать правду о Мятеже Цзяшэнь! Исполняющий обязанности главы Гун Цин поспорил с советом старейшин, чтобы выбить себе право отдать этот приказ. Он убежден, что если мы устроим хаос в резиденции Небесного Наставника, он сможет воспользоваться суматохой и найти зацепки той давней истории…

Ся Хэ искренне выложила всё, что знала. Затем она посмотрела на Ма Луна, ожидая его реакции.

— Ну что? Что думаешь делать?

http://bllate.org/book/23056/2464259