Готовый перевод Mr. Fu Still Has Feelings for Me / Господин Фу всё ещё любит меня: Глава 18

Сяо Чэн терпеть не мог, когда его называли старым.

— Кто еще посмеет болтать за спиной, я заставлю того замолчать навсегда!

Он обвел взглядом ресторан. Все присутствующие тут же отвели глаза, не желая переходить ему дорогу. Сяо Чэн развернулся и собрался уходить. Никто из присутствующих не осмеливался идти с ним на открытый конфликт, но нашелся один смельчак.

Настроение Цинь Му было испорчено окончательно: на его новую одежду без всякой причины выплеснули порцию супа. Преградив путь Сяо Чэну, он нетерпеливо бросил:

— Суп попал на мою одежду. Купил её совсем недавно, носил всего четыре часа, стоит полторы тысячи. Плати.

В зале послышался дружный вздох изумления. Кто бы мог подумать, что какой-то актер третьего эшелона осмелится требовать денег с кинозвезды Сяо Чэна? Неужели он решил поставить крест на своей карьере?

Вспомнив недавний смех Цинь Му, Сяо Чэн холодно усмехнулся и угрожающе прошептал:

— Цинь Му, тебе мало того урока, который я преподал в прошлый раз? Слышал, твоему брату послезавтра операцию делать? Будь осторожнее, а то вдруг перед самым вмешательством донорская почка снова исчезнет?

Речь шла о почке для Цинь Мао.

Цинь Му поднял глаза. Его взгляд, еще мгновение назад ленивый, внезапно стал острым, как бритва. Он прижался кончиком языка к зубам:

— Это ты провернул в прошлый раз?

— А если и я, то что? Убирайся отсюда поскорее, пока цел! — высокомерно ответил Сяо Чэн.

Стоявший рядом Брат Фэн, заметив выражение лица Цинь Му, сразу понял, что это предвестник бури, и испугался, что дело дойдет до драки.

— Му… — начал он, но не успел договорить, как увидел, что Цинь Му дернул головой и с размаху врезал кулаком прямо в лицо Сяо Чэну.

— Ах ты, паршивец!

По спине Брата Фэна пробежал холодок. Все кончено. Его карьера менеджера, похоже, подошла к концу.

В ресторане мгновенно воцарился хаос.

— Цинь Му, ты посмел ударить меня? — Сяо Чэн смотрел на него с неверием.

— А что такого? Именно тебя я и хотел ударить.

Сяо Чэн, получивший удар на глазах у стольких людей, не мог стерпеть такого позора. Забыв о своем имидже, он бросился в драку. Однако он сильно недооценил противника. Цинь Му занимался единоборствами, и Сяо Чэн не был ему ровней. Парень обладал огромной силой, не придерживался правил и бил жестоко. Навалившись на Сяо Чэна, он принялся осыпать его градом ударов. Зная, как сильно тот дорожит своим лицом, Цинь Му намеренно бил именно туда.

— Угрожать мне вздумал?

— Я даже Сяо Хэна бил, а ты, черт возьми, кто такой?

— С такой физиономией тебе без грима тридцать восемь лет дадут, а ты еще пытаешься играть девятнадцатилетних! Как тебе не стыдно с такими морщинами на лице!

Окружающие молчали. Сцена была кровавой и жестокой, но почему-то им доставляло удовольствие на это смотреть.

Прибежавшая охрана с трудом растащила дерущихся. Сяо Чэн, опираясь на стол, поднялся на ноги и вытер кровь с лица. С самого начала своей карьеры он никогда не подвергался подобным унижениям. Его гордость была растоптана на глазах у всех. Потеряв остатки самообладания, он злобно уставился на Цинь Му:

— Цинь Му, мы еще посмотрим. Поглядим, сделают ли твоему Цинь Мао операцию послезавтра.

Ого. Еще и угрожает?

Цинь Мао был его единственным слабым местом, и он не позволит никому снова посягать на его донорскую почку.

— Тогда я сделаю так, что ты не доживешь до послезавтра!

Цинь Му развернулся и резким, отточенным движением ударил Сяо Чэна ногой, отбросив его в сторону. Охранники бросились вперед, чтобы скрутить парня. Цинь Му ловко увернулся, схватил пивную бутылку, разбил её о край стола и с ледяным спокойствием в глазах произнес:

— Кто подойдет — того и пырну!

Сяо Чэн истекал кровью, а Цинь Му отправился в полицейский участок.

Спустя полчаса Фу Бай выскочил из машины и поспешил к участку. На ходу он грубо сорвал галстук, запихнул его в карман брюк и с яростью на лице прорычал:

— Черт! Кто посмел тронуть моего малыша? Я его в порошок сотру!

Фэн Кэ, вспомнив видео, которое они только что смотрели в машине, очень хотел напомнить боссу, что это его малыш в одиночку избивал Сяо Чэна, но благоразумно промолчал.

http://bllate.org/book/23053/2463860