Готовый перевод Mr. Fu Still Has Feelings for Me / Господин Фу всё ещё любит меня: Глава 9

— Сказать, что ты собака — значит сделать тебе комплимент.

Избалованный лестью младший отпрыск семьи Сяо, привыкший к всеобщему обожанию, не смог стерпеть такого оскорбления. Он ткнул пальцем в лицо Сяо Мэну и закричал:

— Цинь Му, ты думаешь, никто не знает, каким образом ты получил эту роль амбассадора? У тебя совсем нет стыда, раз ты готов раздвигать ноги перед кем попало! Твоя мать была дрянью, и ты такой же, ты…

Хлёсткий удар прервал его на полуслове — Цинь Му с размаху влепил ему пощёчину, отчего голова Сяо Мэна резко мотнулась в сторону. Тот опешил, схватился за пылающую щеку и с недоверием уставился на обидчика.

— Ты посмел ударить меня?

Цинь Му с хрустом размял запястье. В глубине его глаз полыхнула ярость.

— Обычно я не опускаюсь до разборок с шавками, но если твой собачий рот не умеет держать дистанцию, мне придётся показать тебе, почему жизнь так сурова.

— Ты, ублюдок! Украл контракт у моего дяди, да ещё и руку на меня поднял? Я заставлю отца уничтожить тебя! — вопил Сяо Мэн, багровея от злости.

— Ну давай, — равнодушно отозвался Цинь Му и с размаху ударил его ногой в живот. — Я жду, когда он придёт меня уничтожать. А если не сможет — значит, он сам ничтожество.

Сяо Мэн со стоном согнулся пополам и рухнул на колени прямо перед Цинь Му. Тот с силой наступил ему на плечо, вдавливая в пол. С презрительной холодностью он принялся растирать подошву ботинка о дорогую ткань его одежды.

— Даже Сяо Хэн не смеет мне хамить, а ты возомнил себя невесть кем? Люди называют тебя молодым господином из вежливости, а ты и правда решил, что стал важной шишкой? Идиот!

Боясь, что Цинь Му в припадке ярости забьёт Сяо Мэна до смерти, Фэн-гэ поспешно оттащил его:

— Му-му, хватит! Скоро начинается пресс-конференция, пойдём в другую гримёрку.

Стоило Цинь Му отвернуться, как Сяо Мэн, размазывая по лицу слёзы и сопли, прошипел:

— Цинь Му, погоди, я тебе этого не прощу!

Не успел он договорить, как Цинь Му схватил пепельницу и запустил ею в сторону Сяо Мэна.

— Заткнись.

Дверь гримёрной захлопнулась, но из-за неё всё ещё доносились вопли и рыдания Сяо Мэна. Фэн-гэ заметно нервничал:

— Му-му, зачем ты бросил пепельницу? У него же голова разбита, кровь течёт. Сяо Хэн не оставит это просто так.

— Пусть приходит, — отрезал Цинь Му.

Фэн-гэ встревоженно смотрел на него. Он боялся, что на пресс-конференции Цинь Му снова выкинет что-нибудь эдакое, поэтому всю дорогу настойчиво напоминал ему о правилах поведения.

Через полчаса конференция благополучно завершилась, но у Цинь Му появились проблемы посерьёзнее. Он проломил Сяо Мэну голову, и того увезли в больницу. Сяо Хэн не объявился, зато Цинь Му позвонили из клиники.

Повесив трубку, он помрачнел.

— Что случилось? — обеспокоенно спросил Фэн-гэ.

— У Цинь Мао возникли проблемы, мне нужно в больницу.

Цинь Мао с таким трудом дождался донора почки, операцию уже назначили на ближайшие дни, но кто-то вмешался, и её отменили. А состояние Цинь Мао было критическим — он не выдержит долгого ожидания.

В палате Цинь Мао и бабушка сидели с красными от слёз глазами.

— Брат.

Цинь Му взъерошил ему волосы и улыбнулся:

— Глупый малец, не бойся. Я рядом.

Он нашёл лечащего врача. Доктор Лю виновато развёл руками:

— Цинь Му, я правда ничего не могу сделать. Почка должна была достаться Цинь Мао, но час назад мне позвонило руководство и сказало, что орган передали другому пациенту. Нам снова придётся ждать.

Цинь Му помолчал, затем тихо произнёс:

— Спасибо, доктор Лю.

Врач посмотрел на него, словно собираясь что-то добавить, но решился лишь на вопрос:

— Ты перешёл кому-то дорогу? Такие операции не отменяют просто так, если всё уже было согласовано.

Цинь Му резко поднял голову. В его глазах застыл холод.

Сяо Хэн.

Теперь всё встало на свои места. Неудивительно, что Сяо Хэн не пришёл сводить счёты за избитого сына — он решил ударить в самое больное место. Сяо Хэн знал: Цинь Мао — его единственная слабость.

Он не стал искать Сяо Хэна, а вышел на лестничную клетку покурить. Покончив с сигаретой, он выругался и набрал номер на телефоне.

Раздался насмешливый голос:

— Алло, малыш?

— Фу Бай, мне нужна твоя помощь.

На том конце провода мужчина тихо рассмеялся, в его голосе слышались вкрадчивые нотки:

— Я бизнесмен, крошка. Я не занимаюсь благотворительностью.

Цинь Му раздавил окурок в урне.

— Называй свою цену.

http://bllate.org/book/23053/2463851