Готовый перевод The Cold Omega Tells the Truth, the Top Alpha Grabs His Waist / Холодный омега сказал правду — топ-альфа схватил его за талию: Глава 16

Ло Мин, стоявший за спиной Чэнь Бэя, всё это время хранил молчание. Его взгляд был тяжелым и непроницаемым. На удивление, он перестал притворяться и выглядел необычайно серьезным, нахмурившись в глубоких раздумьях.

Чэнь Бэй почувствовал холодок в затылке и резко обернулся:

— На что уставился? Омег никогда не видел?

— Прошу прощения, — Ло Мин закусил губу, его кадык медленно дернулся. Секунду спустя он неловко отвел взгляд и пробормотал себе под нос: — Просто… еще не встречал с таким высоким уровнем совместимости.

Чэнь Бэй навострил уши:

— Что ты сказал? Оскорбить меня решил? Не хочешь премию за особые заслуги выплачивать? В этой жизни тебе хоть раз приходилось сражаться за кого-то не на жизнь, а на смерть?

Злодейская ухмылка Ло Мина выглядела натянуто:

— Я сказал, что свяжусь с финансовым отделом, чтобы тебя внесли в списки.

Ло-третий и Ло-четвертый переглянулись: Видали? Обещанные плюшки выдаются прямо на месте. Степень близости с личным представителем старика моментально возросла. Вместо того чтобы наживать врага, лучше сделать его своим — отличный ход!

Ло Чэнь, очевидно, пришел к тому же выводу. Он прищурился, глядя на Ло Мина, но обнаружил, что тот уже развернулся и спешно покинул место событий, оставив после себя лишь удаляющийся силуэт.

— Странно, похоже на начало периода гона? — прошептал Мэн Хань.

Стоявший рядом Ло Чэнь холодно усмехнулся:

— С чего бы это? Он только что сделал укол подавителя и наклеил блокатор феромонов, он вообще не должен быть чувствителен к феромонам омеги.

Мэн Хань втянул голову в плечи:

— Я просто предположил.

— А ты не можешь просто слушать, а не болтать? — рявкнул Ло Чэнь.

Заметив, что его «перепелочка» собралась сбежать, Ло Чэнь сделал шаг вперед и властно перехватил его подбородок, заставляя поднять голову:

— Просто предположил? Ты всегда такой легкомысленный? И слова бросаешь на ветер, и железы кому попало подставляешь?

Хрупкого омегу прижали к стене, а исходящий от Ло Чэня мощный, незримый аромат кедра давил так сильно, что у Мэн Ханя перехватило дыхание. Глаза его покраснели, колени подогнулись, и он едва не осел на пол. Мэн Хань был в отчаянии: его снова унизят? И прямо перед камерами? Уж лучше умереть…

Ло Чэнь видел все эмоции омеги, и это лишь разожгло его гнев. Неужели он так не хочет? Неужели так…

Хм? Что это только что блеснуло? Неужели…

Он молниеносным движением перехватил стальную иглу, готовую вонзиться в его сонную артерию, и в неверии взревел:

— Помощник Чэнь, ты что, убить меня решил?!

— Не преувеличивай, не помрешь, — невозмутимо ответил Чэнь Бэй. — Помогаю тебе вылечить менструальные боли, ой, то есть, гормональный дисбаланс.

Ло Чэнь вытаращил глаза:

— Да нет у меня никакого дисбаланса!

***

Ло Мин пулей влетел в виллу и в два прыжка взлетел в лифт. По пути ему встретились управляющий У и слуги, но ему было не до поддержания образа, он просто ворвался в спальню и с грохотом захлопнул дверь.

Небывалое возбуждение, подобно барабанной дроби, отдавалось в его нервных окончаниях, становясь все ритмичнее и быстрее. Он уперся рукой в стол и не сдержал стона:

— М-м… Как такое возможно?..

Ло Мин глубоко вздохнул, пытаясь силой воли вернуть себе спокойствие, достал из ящика подавитель и ввел его прямо в слегка вздувшуюся вену. Вскоре он осел по стене, и спустя несколько минут яростный пожар внутри начал утихать.

Когда разум вернулся, Ло Мин начал анализировать ситуацию. Почему он потерял контроль, даже приняв дозу подавителя? Неужели феромоны Цинь Юйфаня настолько привлекательны? Нет! Время не совпадает. Он ведь обновил блокатор феромонов. К тому же, его совершенно не возбуждал этот приторный персиковый аромат.

Значит, вывод один: период гона начался раньше, и инстинкты начали требовать чего угодно!

***

Едва зайдя в уборную, Мэн Хань подошел к Чэнь Бэю:

— Спасибо, что выручил меня.

— Не стоит благодарности, — Чэнь Бэй слегка опустил взгляд и включил кран. Его тонкие длинные пальцы казались особенно бледными в свете ламп. — Это мой долг как куратора.

Чэнь Бэй про себя подумал, что старик Ло вряд ли хочет видеть на экране, как его внук разыгрывает сцены из дешевых любовных романов — в конце концов, они здесь ради перевоспитания. Он не заметил, что стоявший рядом Мэн Хань, покраснев, замер, глядя на его профиль.

Как же он чертовски хорош. Куда там Цинь Юйфаню, этому так называемому топовому омеге. Утонченные черты лица, фарфоровая кожа, высокий рост, идеальные пропорции. А главное — у помощника Чэнь нет той врожденной слащавости, присущей омегам. Несмотря на худобу и холодность, в нем чувствовалась сталь… То, чего так не хватало самому Мэн Ханю.

Внезапно взгляд Мэн Ханя зацепился за одну деталь, и он в замешательстве спросил:

— Помощник Чэнь, у вас блокатор, кажется…

Чэнь Бэй поднял руку и коснулся затылка:

— Хм? Когда успел отклеиться? Пойду переклею.

Он как ни в чем не бывало вышел из уборной и направился к лестнице. Мэн Хань поспешил за ним, нервно шепча:

— Помощник Чэнь, будьте осторожны! Не дай бог из-за феромонов в вас проснется зверь в каком-нибудь альфе!

— Все в порядке, — улыбнулся Чэнь Бэй. — Обычные люди мои феромоны не чувствуют.

Мэн Хань опешил:

— Не чувствуют? В каком смысле…

Он хотел переспросить, но сзади раздался низкий, холодный голос:

— О каких это альфах ты сейчас говорил?

— Помощник Чэнь, я пойду отдохну, поговорим позже! — Мэн Хань от страха рванул с места так, будто у него к пяткам приклеили масло.

— Ты… — Ло Чэнь хотел было броситься в погоню, но краем глаза заметил, как Чэнь Бэй полез в карман, и настороженно остановился. — Что ты делаешь? Опять хочешь меня колоть?!

Чэнь Бэй невозмутимо достал рацию:

— Через полчаса спускайтесь к ужину.

Сказав это, он развернулся и пошел наверх. В чате трансляции полетели сообщения:

— Умираю со смеху, как же босс Ло боится этой иголки!

— Говорят, спецподавители гораздо больнее обычных, видимо, ему досталось, раз такая травма!

— Немного жаль босса, такой крутой, а маленький помощник держит его в ежовых рукавицах!

Ло Чэнь сжал кулаки:

— Помощник Чэнь, рано или поздно я тебя…

Цинь Юйфань, шедший следом, увидел, как тяжело вздымается грудь Ло Чэня от гнева, и решил воспользоваться моментом:

— Брат Ло Чэнь, если помощник президента так неудобен, лучше уволь его.

Ло Чэнь гордо и холодно вскинул голову, не сводя глаз с Чэнь Бэя:

— Если бы мог уволить — давно бы уволил.

— Не можешь уволить? — Цинь Юйфань на мгновение нахмурился. — Тогда переведи его в другой отдел?

Ло Чэнь резко обернулся, его взгляд был ледяным:

— Ты шпион, подосланный вторым братом? Хочешь помочь ему отбить у меня человека?!

http://bllate.org/book/23051/2463469