Готовый перевод Wild Island Dragon / Дикий дракон необитаемого острова: Глава 14

Е Лин почувствовал, что силы возвращаются, а настроение заметно улучшилось.

Приятно. Эта Лю Сули и в самом деле знает, как угодить человеку.

Су Цинтин замерла. Проклятье, видя, как Лю Сули обхаживает и заискивает перед Е Лином, она неожиданно ощутила укол ревности.

Ей тоже захотелось проявить внимание.

Сюй Яо пришла в себя и тут же подхватила оставшиеся кокосы, приспособив их под миски, а её голос стал мягче:

— Братец Е Лин, здесь есть еще три кокосовые скорлупки, они отлично подойдут вместо посуды.

— Угу, молодец.

Услышав похвалу Е Лина, Сюй Яо расплылась в счастливой улыбке.

Е Лин разлил рыбный суп по трем кокосовым мискам и разделил запеченную рыбу на три порции, причем одну, самую большую, отдал Лю Сули.

Та приняла рыбу с видом, будто ей оказали великую честь, и в душе возликовала: похоже, её положение в сердце Е Лина по-прежнему незыблемо.

Она проворковала:

— Спасибо, любимый. Я тебя так сильно люблю.

Е Лин, услышав это, смягчился и рассмеялся.

А Лю Сули и правда умеет говорить приятные вещи.

Су Цинтин с презрением покосилась на Лю Сули: вот же подчиненная! Просто невероятно!

Хотя в глубине души она и сама не могла удержаться от желания подольститься к Е Лину.

Сюй Яо же покраснела, словно вспомнив о чем-то.

Е Лин протянул кокосовые миски с супом Су Цинтин и Сюй Яо, сухо бросив:

— Ешьте.

Сюй Яо, принимая еду, почтительно произнесла:

— Спасибо, братец Е Лин, ты такой замечательный.

Су Цинтин, несмотря на свою упрямую натуру, ответила:

— Спасибо.

Впрочем, ароматный рыбный суп быстро заставил всех забыть обо всем на свете.

Женщины поднесли миски к губам и сделали по первому глотку. Суп оказался наваристым, с легким сладковатым привкусом, и разливающееся по телу тепло мгновенно согрело их.

— Ого! — не удержалась Сюй Яо. — Этот суп просто невероятно вкусный!

Су Цинтин промолчала, но тоже пила суп маленькими глотками, наслаждаясь каждым мгновением. Нужно признать, кулинарный талант Е Лина поистине впечатляет.

— Очень вкусно!

Покончив с супом, все с нетерпением набросились на рыбу.

Мясо, запеченное до хрустящей корочки, внутри оставалось нежным. При каждом укусе во рту разливался сок вперемешку с ароматом жира и дымка — оторваться было просто невозможно.

Кусок за куском, и тело наполнялось силой.

— Безумно вкусно! Я никогда в жизни не ела такой рыбы! — восторгалась Сюй Яо, совершенно забыв о том, что еще недавно относилась к Е Лину с опаской.

Су Цинтин, хоть и хранила молчание, ела с большим аппетитом, а в её взгляде, устремленном на Е Лина, промелькнуло нечто сложное.

Когда с едой было покончено:

— Ик! — Сюй Яо погладила свой округлившийся животик и довольно икнула, глядя на Е Лина сияющими глазами, словно сытая домашняя кошка.

Как же хорошо. Впервые она почувствовала такое счастье от того, что просто наелась.

— Братец Е, ты просто чудо! В этой глуши, в диких условиях, ты смог приготовить такой потрясающий суп и рыбу! — Сюй Яо не скрывала своего восхищения.

Су Цинтин вытерла уголки губ, и в её прекрасных глазах читалось едва заметное одобрение:

— Е Лин, ты и правда отлично готовишь.

Хотя тон оставался холодным, в том, как она произнесла его имя, стало меньше пренебрежения и больше признания.

Лю Сули тут же прильнула к Е Лину и чмокнула его в щеку.

— Любимый, ты просто лучший.

Слушать похвалу от всех было приятно. Е Лин слегка улыбнулся и бросил остатки рыбьих костей в костер, отчего пламя вспыхнуло ярче.

— Набить желудок — это лишь первый шаг. Чтобы выжить на этом острове, предстоит сделать еще немало дел.

Е Лин прекрасно понимал, что всё только начинается.

Тут Сюй Яо что-то вспомнила!

— Братец Е, если тебе нужны припасы, может, сходим к лагерю Чжао Юна? — она вызвалась сама, прекрасно понимая, что Е Лину нужны не украшения, а полезные люди.

— Лагерь?

Заметив интерес в глазах Е Лина, Сюй Яо продолжила:

— Да. Чжао Юн и остальные собрали там кое-какие вещи, только я не знаю, пригодятся ли они.

— Пойдем посмотрим.

В глазах Е Лина блеснул огонек: если они нашли зажигалку, значит, не всё так безнадежно.

— Я отведу тебя! — Сюй Яо вызвалась добровольцем, стремясь повысить свою значимость.

Вскоре Сюй Яо привела Е Лина к месту их прежней стоянки. Лагерь выглядел заброшенным: на земле валялась куча травы, и кроме двух железных котелков, ничего полезного не осталось.

— Эх, ничего здесь нет, — вздохнула Сюй Яо, оглядывая стоянку.

Е Лин промолчал и принялся тщательно осматривать каждый уголок в надежде найти хоть что-то ценное.

Вдруг под одним из камней он обнаружил водонепроницаемый пакет. Внутри оказались галеты, шоколад, несколько запечатанных бутылок воды и еще одна зажигалка!

— Это что? — Сюй Яо была поражена.

— Ого, братец Е Лин, ты просто гений! Я помню, как Ли Мин утром копался здесь, говорил, что по нужде отошел, а оказывается, прятал вещи!

Сюй Яо, увидев содержимое пакета, возмутилась: оказывается, у каждого были свои тайны. Ли Мин нашел еду и припрятал её для себя.

Е Лин усмехнулся: верно говорят, среди простолюдинов больше верных, а среди книжников — предателей. Чжао Юн рвался вперед, а Ли Мин всё таил по углам.

— Братец Е, ты такой невероятный! Как ты вообще догадался поискать в таком месте? — Сюй Яо смотрела на него с обожанием.

Е Лин промолчал, спрятал рюкзак и прикрепил его к поясу. Взглянув на море, он решил попытать удачи на берегу — вдруг выбросило какой-нибудь чемодан.

— Пошли, к морю.

Выйдя на пляж, Е Лин посмотрел вдаль. Он понимал, что одними припасами долго не протянешь — нужно искать способ связаться с внешним миром. Естественно, оказавшись на необитаемом острове, он хотел вернуться домой.

Сюй Яо шла следом, не сводя с него глаз. Этот мужчина становился для неё всё более загадочным. К тому же он еще… Вспомнив события двухчасовой давности, она снова покраснела, ощутив, как к лицу приливает жар.

Оказавшись на песке, Е Лин принялся осматриваться в поисках подходящих материалов. Он решил сделать сигнал бедствия.

— Братец Е, что ты ищешь? — с любопытством спросила Сюй Яо.

— Делаю сигнал о помощи.

Он нашел ветки, натаскал охапки пальмовых листьев и выложил на песке огромную надпись SOS. Вокруг он навалил сухих веток и листьев, а в основание добавил мох и сухую траву.

Если в поле зрения появится судно, можно будет поджечь эту кучу, и густой дым разнесется далеко вокруг — так заметить их будет гораздо проще.

Закончив работу, Е Лин отряхнул руки и поднял взгляд на бескрайний океан. Вода была спокойной и лазурной.

http://bllate.org/book/23050/2463228