Готовый перевод Wild Island Dragon / Дикий дракон необитаемого острова: Глава 10

— Ну что, все здесь? — Лю Сули поспешно приняла серьезный вид.

Ли Мин и Чжао Юн, остолбенев, уставились на ее тон и выражение лица. Мужчины переглянулись. Раньше, когда они были вместе, Лю Сули хоть и вела себя дружелюбно, но всегда держала дистанцию, а тут — такая мягкость и кокетство перед Е Лином. Очевидно, что-то произошло. Это вызвало у обоих мужчин приступ зависти и жгучей ревности.

— Ишь, какая, строит из себя недотрогу перед нами, — прошипел сквозь зубы Чжао Юн.

На душе у него скребли кошки: еще вчера он мечтал о том, чтобы что-то сложилось с Су Цинтин. Особенно его сводили с ума ее длинные гладкие ноги. Черт возьми! Су Цинтин слишком высокомерна, а вот эта Лю Сули — настоящая находка. При них прикидывается невинной овечкой, а на деле, кто знает, насколько она распутна!

Чжао Юн с шумом сглотнул, глядя на Лю Сули с нескрываемой алчностью. Он толкнул Ли Мина локтем и прошептал:

— Глянь, как она перед нами притворяется.

— Точно. Вчера еще строила из себя святую невинность, а за спиной вот что творится! — Ли Мин хмыкнул и посмотрел на Е Лина, его взгляд стал еще холоднее.

Лагерь, огромный групер, такая женщина, как Лю Сули, швейцарский армейский нож — все, чем обладал Е Лин, постепенно подтачивало его терпение и решимость.

Е Лин лишь слегка кивнул в ответ на слова Лю Сули. Увидев принесенного им гигантского групера, женщина буквально расцвела, ее взгляд стал томным и тягучим.

— Ох, Е Лин, ты просто чудо! — не удержалась она и прильнула к нему.

Е Лин принялся за разделку рыбы: отсек голову и хвост, выпустил кровь. Ли Мин и Чжао Юн подошли к костру, притворяясь, что отдыхают, и начали шептаться.

— Чжао Юн, как думаешь, мы одолеем Е Лина? — с тревогой спросил Ли Мин.

— Ха-ха, господин Ли, я ведь занимался спортом, чего он стоит? В тот день он победил только потому, что у него был нож! — Чжао Юн бросил взгляд на швейцарский нож Е Лина. — Если нож будет у нас, кто тогда будет здесь хозяином?

Услышав это, Ли Мин принял окончательное решение. Если минуту назад он еще колебался, то появление Лю Сули окончательно его подстегнуло. Одна мысль о том, что он может добиться расположения госпожи Лю, заставляла его сердце бешено колотиться. На необитаемом острове правит сила, а с ножом в руках власть будет принадлежать им.

— Верно. Как только заберем нож, женщины, еда, лагерь — все будет нашим! — Ли Мин облизнулся, глядя на Су Цинтин, которая находилась в стороне.

Е Лин закончил с рыбой и бросил хвост и половину головы остальным, а остальное мясо и вторую часть головы положил позади Лю Сули.

— И это всё? — Чжао Юн посмотрел на рыбный хвост перед собой, и его охватил гнев. Он резко вскочил. Он надеялся получить килограммов двадцать жирного, нежного мяса, а тут — едва десять! — Ты что, издеваешься? Мы из кожи вон лезли, помогая тебе, а ты нам это подсовываешь? У тебя совесть есть?

Су Цинтин тоже нахмурилась. Она промолчала, но в ее взгляде читалось явное недовольство. На этом острове каждый считал, что его обделяют.

Е Лин холодно взглянул на Чжао Юна. Пусть это был всего лишь хвост, но весил он килограммов десять — вполне достаточно для пятерых на ужин.

— Можете не брать, если не хотите.

— Ну всё, сегодня я... — Чжао Юн больше не мог сдерживаться.

Он хотел было огрызнуться, но Ли Мин удержал его, кивнув на швейцарский нож, лежащий у костра. В глазах Ли Мина блеснул хищный огонек, и он с притворной улыбкой сказал:

— Е Лин, не злись, Чжао Юн просто вспыльчивый, ничего такого он не имел в виду. Мяса хватит, мы забираем.

Чжао Юн понял намек Ли Мина — нож! Он мгновенно сообразил, что к чему.

— Черт, уходим, — буркнул Чжао Юн. Проходя мимо Е Лина, он внезапно наклонился и схватил швейцарский нож с земли.

Чжао Юн резко распахнул лезвие. Сжимая рукоять, он почувствовал, будто весь мир принадлежит ему.

— Ха-ха-ха! — он замахал ножом, указывая на Е Лина. — Ну что, Е Лин, не такой уж ты и крутой, да? Теперь, когда у тебя нет ножа, посмотрим, что ты запоешь!

Чжао Юн наконец ощутил власть. Лагерь у пальм, кокосы, огромный групер, женщины — все теперь было его! Его глаза налились кровью от безумного возбуждения.

Грязными руками он схватил Лю Сули, закрыв ей рот. Она инстинктивно попыталась отпрянуть, но Чжао Юн вцепился ей в волосы и рывком притянул к себе.

— Дрянь, чего строила из себя недотрогу! — Чжао Юн дернул ее за волосы и обернулся к Е Лину: — Хи-хи, эта женщина так умело притворялась! А на деле — такая девка. Сейчас я покажу тебе, как она ведет себя со мной. Я давно на тебя глаз положил, теперь будешь ублажать меня как следует!

Лю Сули почувствовала острую боль от того, как он тянет ее за волосы, и слезы брызнули из ее глаз.

— Отпусти меня! — она в отчаянии посмотрела на Е Лина.

— Ха-ха! — Чжао Юн заметил ее взгляд и направил нож на Е Лина. — На него надеешься? Он же тряпка! Без ножа он — пустое место, ничтожество!

В лагере воцарилась тишина. На этом острове швейцарский нож был подобен скипетру власти: в чьих руках он оказывался, тот и вершил судьбы остальных. Сейчас он был у Чжао Юна, и атмосфера мгновенно изменилась. Остальные почувствовали недоброе.

— Успокойся! Чжао Юн, приди в себя! — Су Цинтин была в шоке, происходящее выходило за рамки ее понимания. Разве они не договорились делить рыбу после того, как перенесут вещи? — Чжао Юн, давай поговорим спокойно, разве нельзя все решить миром?

Ли Мин посмотрел на Су Цинтин, его глаза горели нехорошим блеском. Высокомерная женщина-директор, с такой статной фигурой...

— Су Цинтин, ты правда думаешь, что ты здесь главная? — осклабился Ли Мин. — Меня давно бесило твое высокомерие. И не думай, что Чжао Юн действует один.

Су Цинтин еще не успела прийти в себя, как Ли Мин с диким смехом набросился на нее сзади и повалил на землю.

— А-а! — Су Цинтин отчаянно забилась, но Ли Мин поднял над ней острый кусок кораллового рифа.

Она в ужасе замолчала, ее лицо исказилось от страха, а из глаз непрерывно текли слезы. Ли Мин с безумным восторгом смотрел на прижатую к земле женщину. Ее пышные формы, нежная кожа — он чувствовал, как у него перехватывает дыхание. В условиях борьбы за выживание, в этой влажной среде, в нем проснулись самые первобытные инстинкты.

Су Цинтин, мотая головой, умоляла:

— Ли Мин, мы же из одной компании! Ты сядешь в тюрьму за это. Умоляю, не надо!

Видя ее мольбы, Ли Мин лишь больше распалился. Он сдавил ей горло рукой:

— Тюрьма? Сначала доживи до возвращения домой, а потом посмотрим, как ты будешь объяснять это остальным.

http://bllate.org/book/23050/2463224