Готовый перевод After Abandoning the White Lotus, He Became the Demon Lord / После того как он оставил Белый Лотос, он стал Великим Демоном: Глава 22

Цзянь Юй нахмурилась от тревоги и сделала шаг вперёд:

— Третий старший брат, когда я уходила, Сяо Мо ещё спал. Как он теперь мог пропасть?

Гу Цзиньмин тоже выглядел обеспокоенным и неуверенно начал:

— Неужели кто-то узнал…

Он осёкся на полуслове, вспомнив о присутствии Сюй Чаншэна, и быстро сменил тему:

— Неужели Старшего брата Мо похитили?

Тан Яньхэ покачал головой. В комнате всё ещё был Сюй Чаншэн, и он не стал развивать разговор. Вместо этого он взял из рук Цзянь Юй двух водяных цилиней и вложил их Гу Цзиньмину:

— Диньдинь и Дундун, наверное, проголодались. Сходи с господином Сюй покорми их.

— Хорошо, — ответил Гу Цзиньмин, прижимая к груди цилиней. Увидев, что Сюй Чаншэн стоит, как вкопанный, он свободной рукой схватил его за рукав и вывел из комнаты.

Когда шаги стихли на лестнице, Тан Яньхэ уже собрался что-то сказать Цзянь Юй, как вдруг из его одежды раздался звук «дзынь-дзынь-дзынь». Он замер, достал из кармана восьмиугольный компас — тяжёлый, бронзовый, с восемью углами, каждый из которых мерцал своим цветом.

— Это коммуникационный компас, который дал нам Учитель, — пояснил он.

Цзянь Юй подумала: «Выглядит куда круче, чем у тех трёх даосских практиковок».

В следующее мгновение из компаса донёсся голос Чэнь И:

— А Янь, это Учитель! Ты меня слышишь?

Тан Яньхэ приложил компас к губам:

— Учитель, я слышу вас.

— А Янь, А Янь, ты слышишь, как говорит твой Учитель?

— Учитель, я слышу вас.

— А Янь, ты там? А Янь, ты можешь услышать, как говорит твой Учитель?

Цзянь Юй молчала.

Тан Яньхэ молча посмотрел на компас, потом повернулся к Цзянь Юй:

— Учитель купил его за один духовный камень на барахолке. Связь работает нестабильно.

С той стороны послышались глухие удары — похоже, Чэнь И постучал по компасу ладонью.

— А Янь, ты можешь услышать…

Не договорив, он уступил место Чэнь Янь. Её громкий голос прозвучал сквозь эфир:

— А Янь! Ты нашёл младших братьев и сестёр? Только что Секта Сяосяо прислала Учителю приказ собрать совет! Мы уже отправились туда. Бери всех и скорее приезжай!

Компас издал два коротких «дзынь», и разноцветные огоньки постепенно погасли. Тан Яньхэ спокойно убрал его обратно в одежду.

В комнате воцарилась тишина. В этот момент с кровати донёсся лёгкий шорох.

Цзянь Юй обернулась и увидела, как из-под подушки выглядывает маленькая головка, за которой следует длинное тело — белая ящерица длиной с ладонь.

— Диньдинь и Дундун любят есть таких четырёхногих змеек? У этой, похоже, альбинизм. Не отравятся ли они?

Только что выбравшаяся «четырёхногая змейка» едва успела встать на свои тонкие лапки, как услышала слова Цзянь Юй. От шока она замерла, повернула голову и широко раскрыла свои чёрные глаза, уставившись на девушку.

Цзянь Юй даже почувствовала, как с этого крошечного личика исходит одновременно шок и обида.

Тан Яньхэ подошёл ближе и внимательно осмотрел «четырёхногую змейку» на кровати:

— Сестрёнка, это чилин. В древних записях сказано: «Дракон без рогов — чилин», это один из видов драконов.

Цзянь Юй кивнула:

— А, понятно.

— Кроме того, — продолжил Тан Яньхэ, указывая на браслет на передней лапке чилина, — это Старший брат Мо.

Цзянь Юй ахнула:

— Что?!

Маленький Мо-чилин уже был совершенно подавлен. Он опустил голову и снова юркнул под подушку.

Цзянь Юй торопливо откинула подушку и внимательно осмотрела маленького дракона. Его белое тело было вытянутое, покрытое мелкой чешуёй, острые когти на лапках, а на кончике хвоста торчал пучок мягких волосков.

— Ой, прости! — поспешила оправдаться Цзянь Юй. — Я просто не разглядела как следует. Я же говорю, никогда не видела такой великолепной змеи! Ха-ха, вот и получила за свою безграмотность.

Маленький Мо всё ещё выглядел уныло и спрятал мордочку в простыню.

Цзянь Юй осторожно подняла его и, глядя в его чёрные глаза, сказала:

— Ладно, извиняюсь. Не стоило так говорить. Теперь я хорошо рассмотрела — ты в этом облике очень милый, правда.

Маленький Мо чуть шевельнул головой, а спустя некоторое время поднял её и потерся носиком о ладонь Цзянь Юй.

Цзянь Юй невольно улыбнулась, положила его обратно на кровать и погладила по головке:

— Почему Сяо Мо превратился в такое существо? Ведь он же демон?

Тан Яньхэ тоже был в недоумении:

— Спросим Учителя, когда увидим его.

Когда Гу Цзиньмин вернулся с Диньдинь и Дундуном, все начали собираться в Секту Сяосяо.

Сюй Чаншэн был простым смертным, и участие в делах даосских сект ему не полагалось. Тан Яньхэ предложил ему остаться здесь.

Однако Сюй Чаншэн не соглашался. Он принуждённо улыбнулся и стал умолять Тан Яньхэ:

— Даосы, возьмите меня с собой! Я здесь совсем чужой, не оставляйте меня одного! Может, я даже вступлю в вашу секту?

Тан Яньхэ вежливо отказал:

— Принимать учеников может только глава секты. Мы не имеем права решать. Мы едем на совет в другую секту — с собой тебя взять не можем.

Лицо Сюй Чаншэна вытянулось:

— Я понимаю, у меня нет способностей, вы не хотите тащить за собой обузу. Иногда мне так завидно становится Цзиньмину — у него есть секта, которая защищает, а я всего лишь смертный, и в этом мире меня могут только грабить и унижать.

Он повернулся к Гу Цзиньмину и схватил его за рукав:

— Брат Цзиньмин! Мы же с детства вместе играли! Помоги мне! Я тоже хочу стать даосом! Прошлой ночью, слушая крики соседей на улице, я вдруг понял, насколько беспомощен простой человек. Вы едете туда, где соберутся представители других сект, верно? Если ваша секта не возьмёт меня, я сам буду просить другие! Если никто не примет — уйду сам, без лишних слов. Только возьмите меня с собой!

— Э-э… — Гу Цзиньмин растерянно посмотрел на Сюй Чаншэна.

Тан Яньхэ взглянул на Сюй Чаншэна и, не желая больше тратить время на уговоры, сказал:

— Хорошо, возьмём тебя с собой. Но после этого не следуй за нами.

Такие смертные, как Сюй Чаншэн, даже до врат Секты Сяосяо не доберутся.

Сюй Чаншэн тут же вытер слёзы и заискивающе улыбнулся:

— Спасибо, даос!

Они ускорились и летели три-четыре часа, прежде чем добрались до Секты Сяосяо.

У Секты Сяосяо было семь пиков. Главный — Даганьфэн — занимали глава секты и его ученики, остальные шесть пиков принадлежали шести старейшинам и их личным ученикам. Поскольку были приглашены представители всех сект на совет, для безопасности повсюду дежурили мечники, а сама секта активировала защитный барьер. Полёты над территорией запрещались — любой даос мог приземлиться только у подножия горы.

Едва они коснулись земли, к ним подошли ученики Секты Сяосяо в белых одеждах для досмотра.

— Мы из Секты Саньлюмэнь, — сказал Тан Яньхэ и протянул нефритовую табличку с гравировкой имени.

Ученики Секты Сяосяо тщательно проверили таблички Тан Яньхэ, Цзянь Юй и Гу Цзиньмина и слегка кивнули:

— Проходите.

Сюй Чаншэн, увидев, что они вошли, тут же попытался последовать за ними, но ученик Сяосяо преградил ему путь мечом:

— Из какой ты секты? Предъяви документы.

Сюй Чаншэн поспешно указал на уходящих:

— Я с ними!

Цзянь Юй обернулась:

— Мы уже говорили тебе: мы привезли тебя сюда, но дальше всё зависит от тебя самого.

Она повернулась к ученику Сяосяо:

— Он не из нашей секты.

После этих слов они больше не обращали внимания на Сюй Чаншэна и поднялись на гору.

На вершине Даганьфэна находилась огромная площадка для тренировок. Поскольку не все секты ещё прибыли, остальные ожидали начала совета прямо здесь. Секта Сяосяо возглавляла три великие секты, и срочный созыв совета имел для большинства очевидную причину. Лица собравшихся были мрачны.

Цзянь Юй и остальные, следуя указаниям ученика Сяосяо, заняли место, отведённое их секте.

Чэнь И и Чэнь Янь уже давно сидели на стульях, потягивая чай и опустошив несколько тарелок с пирожными. Среди обеспокоенных даосов они выглядели чересчур беззаботно.

Чэнь Янь встала, чтобы взять ещё пирожных, и, заметив Цзянь Юй, радостно бросилась к ней и крепко обняла:

— А Юй! Как давно мы не виделись! Я так по тебе скучала, ууу!

Цзянь Юй улыбнулась и ответила на объятия:

— Старшая сестра, и я рада тебя видеть.

Чэнь И сидел на стуле, поглаживая бороду и с улыбкой наблюдая за своими учениками. Отлично, все собрались… подожди, кого-то не хватает?

Он пересчитал учеников и понял, что отсутствует его обычно молчаливый седьмой ученик.

— А Мо? — спросил он у Цзянь Юй.

Услышав своё имя, Мочжи, который дремал, обвившись вокруг запястья Цзянь Юй, тут же ожил и попытался выглянуть из рукава. Но едва его головка показалась наружу, Цзянь Юй тут же прижала его пальцем обратно.

Она аккуратно поправила рукав и сказала Чэнь И:

— Учитель, Сяо Мо ещё в пути. Придёт немного позже.

— Ага.

Цзянь Юй не увидела второго старшего брата Цинь Чуня и спросила:

— А где второй старший брат?

— Дачунь остался дома сторожить, — ответила Чэнь Янь. — Он всегда ненавидел выезжать куда-то.

Она похлопала Цзянь Юй по плечу:

— Сейчас принесу вам пирожных!

И радостно побежала за угощением.

После этого учитель и ученики собрались вместе, пили чай и ели пирожные, на лицах их играла лёгкая, довольная улыбка.

Когда они опустошили восемнадцатую тарелку, совет наконец начался.

В центре площадки медленно поднялась каменная платформа с изображением тайцзи и зависла в воздухе. Затем на неё взлетели главы трёх великих сект и заняли свои места. Посередине сидел глава Секты Сяосяо — Цзян Итин.

Глава Секты Сяосяо имел седые волосы, но лицо его выглядело на тридцать с лишним лет. Черты лица были резкими, глаза — острыми, как клинки. Окинув взглядом площадку, он начал говорить. Его голос, усиленный внутренней силой, чётко доносился до каждого:

— Благодарю всех глав и даосов за прибытие на совет. Полагаю, вы уже знаете о том, что прошлой ночью демоны напали на город смертных и устроили резню. Мы созвали совет, чтобы обсудить совместные действия по искоренению зла.

— Демоны? Какие демоны? — растерялась Чэнь Янь. — Учитель, вы знаете?

— Демоны появились? — нахмурился Чэнь И. Он сел прямо, выражение лица стало серьёзным. — Это серьёзно. Слушайте внимательно, ученики.

Цзянь Юй с досадой посмотрела на своего учителя. Выходит, эти двое так спокойно себя вели, потому что вообще ничего не знали!

Гу Цзиньмин не удержался:

— Учитель, вы ничего не почувствовали прошлой ночью?

— Ах… — Чэнь И смутился и потянул за бороду. — Прошлой ночью я перед сном выпил немного вина и крепко уснул.

— Уважаемые коллеги! — голос Цзян Итина стал суровым. Он встал. — За одну ночь убиты сотни невинных смертных! Эти демоны жестоки и злобны, их преступления несовместимы с Небесным Порядком! Мы, праведные даосы, обязаны истреблять зло и защищать мир!

Два других главы тоже поднялись и громко поддержали:

— Мы, праведные даосы, обязаны истреблять зло и защищать мир!

Три главы подняли руки, и толпа единогласно подхватила:

— Истреблять зло и защищать мир! Истреблять зло и защищать мир!

Все вокруг кричали, только ученики Секты Саньлюмэнь переглядывались. Кто-то пил чай, кто-то смотрел вдаль. Среди взволнованных сект они выглядели совершенно чужеродно.

Кричать лозунги — это выглядело слегка глупо.

Когда все прокричали лозунг целую четверть часа, Цзян Итин поднял руку, призывая к тишине:

— Сила демонов велика. В борьбе с ними все секты должны действовать сообща и едино…

Речь Цзян Итина продолжалась целый час.

Цзянь Юй зевнула и подвела итог: суть в том, что все должны помогать друг другу, и если кто-то заметит демона — сразу сообщить, чтобы все вместе напали. Безопаснее так.

Когда совет закончился, участники начали расходиться.

Как принимающая сторона, Секта Сяосяо подготовила еду и ночлег для тех, кто живёт далеко и не может сразу отправиться домой.

Большинство даосов практиковали пост и не ели обычную пищу, но многие всё же придерживались трёхразового питания — либо ради удовольствия, либо для подпитки энергией. В таких крупных сектах, как Сяосяо, овощи и фрукты для столовой выращивались на энергии ци. Блюда из них не только вкусны, но и укрепляют тело, продлевают жизнь.

http://bllate.org/book/2305/255205