Готовый перевод Sect Leader's Lazy Evil, Cultivation World's Treasure / Глава секты плюет на всё, а мир бессмертных её обожает: Глава 48

Погода на глазах становилась холоднее.

Цзялань с раннего утра отправилась вместе с хозяйственным управдомом секты укреплять слой геотермального отопления. Закончив все хлопоты, она пришла разбудить Цзян Чжису.

— Укреплять геотермальное отопление?

Цзялань накинула ей на плечи верхнюю одежду и ответила:

— Ага. В основном сжигают защитные талисманы. К счастью, секте сейчас не занимать денег, в прошлые годы о такой роскоши и не мечтали.

— А раньше, когда не хватало талисманов геотермального отопления, как переживали зиму? Топили уголь?»

Цзялань нахмурилась:

— От него же столько дыма.

— Побольше кругов намотать — вот и согреешься.

Ладно.

Физический способ согрева.

В голове Цзян Чжису крутились лишь кое-какие познания из сетевых новелл.

В романах о борьбе наложниц во внутренних покоях из-за корзины угля едва ли не доходило до смертоубийства, а в историях про бессмертных-сюнься всё куда проще: сжёг пару талисманов, и готово — даже лучше, чем у них в современности. В осенне-зимний период внутри секты всё ещё можно было носить красивые платья, создающие ощущение парящих небожителей.

Не то что в современности: один пуховик стоит от силы десять тысяч юаней, после первой же стирки лех пуха вылезает, да к тому же может оказаться поддельным гусиным пухом.

Цзян Чжису, причмокивая, переоделась и услышала доносившийся издалека голос Цзялань:

— Глава, на завтрак возьмем сяомибао или децзи? Или ляньпи из дома Вэй?

— Давай что-нибудь другое. Ванильный латте от старейшины Син и порцию блинчиков с яйцом внутри.

Элегантная глава Секты Чаншэн Цзян Чжису приступила к трапезе около двенадцати часов дня, заодно заново пролистав Стену Заметок.

К слову, вчера у того отряда людей у подножия горы, похоже, стряслась какая-то неприятность: весь отряд застрял в долине и не может выбраться.

Цзялань стояла неподалеку, вспоминая подробности, и подтвердила:

— Всё верно, как раз в той горной долине, куда геотермальное тепло еще не доходит. Похоже, за эту ночь они натерпелись немало лишений, а утром даже видели, как подряд запустили три дымовых сигнала бедствия.

— Три? С чего бы мне не знать?

— Глава, вы... — Цзялань замялась. — Не проснулись.

Тогда это, поистине, было уважительной причиной.

Эти дымовые сигналы бедствия служили средством взаимопомощи между сектами бессмертных. Если подобное появлялось на землях какой-либо секты, то и по человеческим законам, и по совести требовалось прийти на выручку.

Цзян Чжису на мгновение умолкла.

Ладно уж, раз выпустили целых три штуки, сейчас исправлять что-либо уже бесполезно.

Она продолжила листать Стену Заметок, и там действительно вовсю обсуждали застрявший свадебный отряд Врат Циньюнь.

Слышал, место заточения находится у подножия Горы Юйхун? Разве это не земли Секты Чаншэн? Глава Цзян совсем не станет вмешиваться?

Выручать других из беды — это всегда вопрос цзянхуской морали, а не обязанность, так что главу Цзян не стоит корить за то, что осталась в стороне.

Но у меня есть проверенные слухи: говорят, эта глава Цзян положила глаз на главу Врат Циньюнь Ши Чанъи и ее сердце уже занято. И хотя свадебный отряд Врат Циньюнь вроде бы направлялся в сторону Секты Чаншэн, на самом деле они обошли Секту Чаншэн стороной, держа путь в Башню Спасения Мира на самом юге, хана.

Ты хочешь сказать...

Тц, да что тут говорить? Благородная девица имеет виды, а благородный муж равнодушен. Эта глава Цзян наверняка из зависти и злобы специально устроила ловушку и заблокировала свадебный отряд!

Хм... Логично! Слишком логично! Иначе с чего бы благополучно шедшему отряду угодить в переделку, стоило им только ступить на земли Секты Чаншэн!

Тц-тц, тц-тц-тц, эта глава Цзян выбирает не самые благородные способы отбить чужого мужчину.

Но разве у главы Цзян давным-давно нет жениха? Того самого из Павильона Висящего Меча...

Тсс! Ты тоже смеешь упоминать его?

...

Одна за другой прыгающие вверх-вниз дискуссии тянулись без конца и уже неслись галопом в сторону темы о том, что глава Цзян безумно влюблена в главу Врат Циньюнь.

Цзян Чжису тут же закрыла Стену Заметок и, разъяренная, сделала пару шагов на месте.

Психи больные!

Какого черта вы меня полоскаете!

Я даже в глаза этого человека не видела!

Пол под ее ногами издавал скрипучие звуки. Немного успокоившись, Цзян Чжису всё же не смогла проглотить эту обиду, схватила меч и позвала Цзялань:

— Пошли, со мной в горную долину Горы Юйхун.

Цзялань тут же притоптала ножками и спросила:

— Глава, мы собираемся спасать людей?

Цзян Чжису скривила губы и холодно усмехнулась:

— Нет.

Старшая утянет этот отряд и десантирует прямиком в соседнюю Башню Спасения Мира!

Судя по разведывательным данным, люди из Врат Циньюнь застряли внутри какой-то причудливой завесы. Завеса была абсолютно прозрачной, и по ней струились похожие на водные потоки узоры в виде сетки.

Похоже на Громовой Барьер Пестрых Пятен.

Штука не сложная, но ее прелесть заключалась в изяществе — грубая сила могла навредить людям, требовался знающий человек для взлома.

Какое совпадение: как раз Ци Лянь прекрасно разбиралась в подобных барьерах.

Ци Лянь с готовностью согласилась вместе спуститься с горы на выручку, а поскольку ее прошлые раны еще не до конца зажили, Цан Чжу тоже подозрительно увязался следом, заявив, что должен сопровождать пациентку и следить за ее состоянием.

Воспользовавшись тем, что время было раннее, вся компания быстро добралась до постоялого двора у подножия горы, чтобы немного передохнуть и подготовиться.

Ныне окрестности Секты Чаншэн процветали, торговля шла бойко, народу сновало туда-сюда множество, и на постоялом дворе было очень оживленно.

Ци Лянь как раз слой за слоем разматывала бинты на запястье, готовясь вскоре расплетать заклинания и творить чары.

Вдруг из тыловой кухни донесся переполох и брань.

— Эй ты, паршивец! Украл еду, да еще и не признаешься, смеешь бегать? Смотри у меня, задам я тебе трепку!

Вслед за этим из-за занавески на кухне выскорзнул мальчишка лет десяти с небольшим.

В растрепанном высоком хвосте еще виднелись следы от угольков, всё лицо было испачкано сажей крест-накрест. Словно пущенный пушечным ядром мяч, он стремглав бросился прямо в объятия Ци Лянь.

Ци Лянь не успела среагировать и под этим мощным натиском потеряла равновесие, рухнув на землю.

Стоявший рядом Цан Чжу тут же помрачнел, схватил чумазого сорванца за шкирку и с порога выпалил:

— Что за дикий мальчишка? Не смотришь куда идешь?

Услышав шум, Цзян Чжису тоже подошла.

В следующее мгновение она увидела, как Ци Лянь ошеломленно замерла на полу, а затем протянула руку, погладила ребенка по лицу, откинула упавшие на лоб пряди волос и широко раскрыла глаза:

— Сяо Чэнь?

Мальчик, которого назвали Сяо Чэнем, пришел в себя. Разглядев лицо Ци Лянь, он почувствовал, как к горлу подкатил ком, и залился горькими слезами:

— Сестрица!

Цан Чжу тут же разжал руку, отпустив Сяо Чэня, тактически кашлянул, криво усмехнулся и выдавил из себя:

— Оказывается, это наш младший братец! Что же ты раньше не сказал?

Сяо Чэнь тут же бросился обратно в объятия Ци Лянь, после чего потер глаза, вытер нос и указал пальцем назад:

— Сестра! Они обижают меня!

Увидев, что эти люди совсем не простые и связываться с ними опасно, хозяин кухни помрачнел лицом и гневно завопил:

— Это я-то обижаю тебя?! Есть ли на свете справедливость?! Это этот сорванец свалился через дымоход, разбил мне котел и выпустил в задний двор всю стаю гусей! Я по доброте душевной дал тебе пару пампушек, а ты полез в шкаф воровать соленья!

— Но! Но... — Сяо Чэнь постепенно утих и обиженно протянул: — Одни пампушки пресные... Я же не знал, что банка с соленьями такая хрупкая, стоило чуть потянуть, и она сразу перевернулась...

Цзян Чжису потерла виски.

— Ладно, сколько бы ни было убытков, мы возместим всё по счетам за то, что этот ребенок натворил.

Она бросила кусок духовного камня, мгновенно решив все проблемы. Даже хозяйка постоялого двора лично вышла поприветствовать гостей и приготовила горячую воду для купания.

Стоило отмыть эту грязную, смердящую тряпочку, как перед ними предстал круглолицый, милый и симпатичный подросток.

Для него накрыли целый стол с угощениями, чтобы он как следует наелся.

— Сяо Чэнь, с чего это ты вдруг заявился в Секту Чаншэн?

Сяо Чэнь оторвался от огромной миски лапши с мясным соусом, шмыгнул носом и с тревожным видом выпалил:

— Сестра! Ты ни в коем случае не должна выходить замуж за этих людей из Врат Циньюнь!

http://bllate.org/book/23044/2462646