Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 82

— Если в следующий раз снова случится нечто подобное, можешь сразу уезжать, — произнёс он ледяным тоном, не допускающим возражений.

Ло Синьюй на миг замерла, пальцы её сжались в кулаки.

— Братец Цзяюй, не злись. Такое больше никогда не повторится.

Чэнь Цзяюй ничего не ответил и просто повесил трубку.

Ло Синьюй смотрела на погасший экран телефона, и в её глазах мелькнула злоба.

«Братец Цзяюй, если потом я сделаю что-нибудь, что причинит боль Лу Юньли, не вини меня. Я же давно сказала: если ты не будешь ждать меня, я стану злой женщиной».

Ей не хотелось становиться такой, но если она и дальше будет оставаться «хорошей», то наверняка потеряет его.

Вода для душа уже была готова, а Чэнь Цзяюй всё не возвращался. Лу Юньли приоткрыла дверь и выглянула в коридор — как раз в этот момент он подошёл и протянул ей комплект пижамы.

— Почему так долго?

Чэнь Цзяюй не ответил на её вопрос, а спросил:

— Ты учишься на дизайнера?

Лу Юньли кивнула, решив, что он наконец-то одумался и собирается перевести её в отдел дизайна.

— Да. Генеральный директор хочет перевести меня в отдел дизайна?

Чэнь Цзяюй брезгливо взглянул на пижаму в её руках.

— У тебя такой ужасный вкус, и ты ещё выбрала эту специальность? Это просто самоубийство.

Лу Юньли онемела от обиды и посмотрела на свою пижаму. Разве её вкус так плох? Эта мультяшная пижама ведь очень тёплая и практичная! Когда она её покупала, даже Сюй Цинцин, талантливая дизайнерша, пыталась её отбить.

Она мрачно зашла в ванную, даже не заметив, как за её спиной Чэнь Цзяюй смотрит на неё, словно голодный волк.

Когда она вышла из душа, Чэнь Цзяюй уже сменил одежду на шёлковый халат и лежал на кровати, играя в телефоне.

Лу Юньли удивилась — оказывается, генеральный директор тоже играет в игры! Она любопытно подошла и заглянула ему через плечо.

— Генеральный директор, вы тоже играете в эту игру? Я тоже! Добавьте меня в друзья, поиграем вместе!

Она потянулась за своим телефоном, но вдруг вспомнила — вечером отдала его Чэнь Цзяюю.

— Генеральный директор, мой телефон…

Чэнь Цзяюй закончил раунд, отложил устройство в сторону и перевёл взгляд на её мокрые пряди волос, которые капали прямо на его халат. Он тяжело вздохнул.

Лу Юньли только сейчас осознала, что подошла слишком близко — её волосы промочили его халат, и тёмное пятно на ткани стало ещё темнее. Она поспешно схватила с тумбочки салфетку и начала вытирать его.

— Простите, генеральный директор.

Услышав это обращение, Чэнь Цзяюй почувствовал, будто между ними пролегла ледяная пропасть.

— Ты собираешься звать меня так до конца жизни?

Лу Юньли замерла, вытирая волосы, и с широко раскрытыми глазами посмотрела на него.

— А как ещё? Чэнь-дашао? Генеральный директор? Или… — назвать тебя Цзяюй?

Чэнь Цзяюй потерёл виски, подошёл ближе и наклонился к её уху, говоря тихо и хрипло:

— Не хочу, чтобы во время самого приятного ты всё время звала меня «генеральный директор». «Нет, генеральный директор, быстрее…» — я буду чувствовать, будто работаю.

Лу Юньли глубоко вдохнула и оттолкнула его, почёсывая ухо, которое щекотало от его дыхания.

— Генеральный директор, я уверена, что сегодня вы точно не будете заниматься «приятным», верно?

В конце концов, они уже дважды переспали — она прекрасно знала, насколько сильна его выдержка.

Уголки губ Чэнь Цзяюя изогнулись в хищной усмешке. Лу Юньли не успела отреагировать, как он резко перевернул её на спину.

— Я же говорил, что я нормальный мужчина, Лу Юньли. Ты всегда игнорируешь мои слова?

Она запнулась:

— Но… но ведь это вы сами велели мне перейти сюда спать!

Чэнь Цзяюй прищурился:

— Я сказал — и ты пришла? А если бы другой мужчина попросил то же самое, ты бы тоже пришла?

Лу Юньли замерла, глядя ему прямо в глаза:

— Вы — не другой мужчина.

Он — тот, кого она любит. Поэтому она не возражала против него. Если между ними случится что-то большее — это будет только радовать её. Пусть даже это и выглядит жалко, но она не могла сдержать своих чувств.

Чэнь Цзяюй на миг опешил от её слов, затем наклонился и загородил её своим телом.

— Ты понимаешь, что означают твои слова в такой ситуации?

Лу Юньли серьёзно кивнула:

— Понимаю.

В этот момент что-то внутри него будто лопнуло. Он впился в её губы, спрашивая сквозь поцелуй:

— Не пожалеешь?

Лу Юньли нахмурилась и ответила вопросом на вопрос:

— Вы заставите меня пожалеть?

Чэнь Цзяюй тихо рассмеялся — не ожидал от неё такой проницательности в такой момент.

— Если ты не передумаешь, я не дам тебе ни единого шанса пожалеть.

Лу Юньли смотрела, как его лицо медленно приближается. Внутри у неё возникло чувство: «Наконец-то». Но его движения были неторопливыми — будто давал ей время передумать, оттолкнуть его.

Если она сейчас отступит, то потом не сможет смотреть ему в глаза. Пока он ещё не коснулся её губ, она сама поднялась и поцеловала его.

Страсть вспыхнула мгновенно.

В глазах Чэнь Цзяюя мелькнула улыбка — его маленькая девочка наконец сделала первый шаг навстречу.

Эта шалость Ло Синьюй сыграла совсем не ту роль, на которую она рассчитывала. Узнай она, к чему всё приведёт, — точно умерла бы от злости.

Его рука медленно скользнула вниз по её телу, оставляя за собой мурашки и жар.

Лу Юньли чувствовала, как её лицо пылает, словно спелое яблоко.

Чэнь Цзяюй легко освободил её от белья, и она тут же упёрлась ладонями в его грудь.

Его глаза потемнели, будто он хотел проглотить её целиком.

Лу Юньли глубоко вдохнула и указала на настольную лампу:

— Генеральный директор, можно выключить свет?

Чэнь Цзяюй не ответил, а просто потянулся и выключил лампу.

Комната погрузилась во тьму. Через некоторое время лунный свет проник сквозь окно. Лу Юньли подумала: если сейчас попросить его задернуть шторы, он, наверное, захочет её убить.

Внезапно она почувствовала дискомфорт — но не от него.

В голове мелькнула тревожная мысль… Неужели так не повезло?!

Лу Юньли снова упёрлась ладонями в грудь Чэнь Цзяюя.

— Генеральный директор, я…

Его взгляд в темноте был пронзительно ярким. Он отвёл её руки в сторону, и его голос прозвучал низко, хрипло, полный неудовлетворённого желания:

— Теперь передумала? Поздно.

Он наклонился и впился в её губы с наказанием.

Лу Юньли на миг замерла — по телу прошла волна электричества, а дискомфорт внизу живота стал ещё сильнее.

Она резко оттолкнула его — на этот раз изо всех сил.

Чэнь Цзяюй, не ожидая такого, свалился с кровати. Сначала он растерялся, потом его лицо потемнело от гнева.

— Лу Юньли, ты специально меня доводишь?

Он уже дал ей шанс отказаться. А теперь, когда всё было на грани, она просто оттолкнула его!

Лу Юньли скрючилась от боли внизу живота — у неё всегда были сильные менструальные спазмы, и сейчас ей было не до его чувств.

Чэнь Цзяюй заметил, что что-то не так. Он включил лампу. Перед ним открылась картина, от которой невозможно было отвести взгляд. Его тело снова отреагировало.

С трудом сдержав желание, он нахмурился и накрыл её одеялом.

— Что с тобой?

Лу Юньли, пряча руку под одеялом, слабо прикрывала живот. Чэнь Цзяюй этого не видел и смотрел на неё с недовольством.

— Генеральный директор, у меня… месячные начались.

Чэнь Цзяюй потерёл виски и глубоко вздохнул.

— Понял. Я пойду спать в соседнюю комнату.

Ему срочно нужно было прийти в себя.

Он вышел, захлопнув дверь. Лу Юньли осталась одна в резко похолодевшей комнате и почувствовала ужасную пустоту.

Менструация — не её вина. А он просто ушёл! Ей стало обидно.

Он выглядел таким разозлённым, что она не смогла вымолвить слова, чтобы остановить его.

«Все мужчины такие?» — подумала она с горечью. Оказывается, и Чэнь Цзяюй — всего лишь существо, руководствующееся инстинктами.

Они ещё даже не успели ничего завершить, и это всего лишь первый раз. А если подобное повторится, ей придётся терпеть его плохое настроение?

Тело болело, а ещё приходилось видеть его хмурое лицо.

Она вспомнила, что находится в его комнате, а прокладки лежат в её собственной.

Закрыв глаза, она вспомнила всё, что происходило в ванной, и по коже побежали мурашки.

Чэнь Цзяюй просто ушёл, даже не обернувшись. Похоже, он — не её судьба. Вся её смелость, с которой она решилась быть с ним, в этот момент испарилась.

Чэнь Цзяюй вернулся в соседнюю комнату и потерёл лоб. Какая ирония: Лу Юньли впервые проявила инициативу, а судьба сыграла с ним такую шутку. Хотелось просто сдаться всему.

Хорошо, что его самоконтроль всё же удержал его от необдуманных поступков.

Когда всё уже было готово, она вдруг остановила всё. Его возбуждение постепенно сошло на нет, и он тяжело вздохнул, будто постарел на десять лет.

Вспомнив её страдальческое выражение лица, он нахмурился, открыл ноутбук, что-то поискал, а затем вышел из комнаты.

Лу Юньли, оставшись в ванной, временно воспользовалась туалетной бумагой — у неё всегда было мало выделений, так что завтра всё будет в порядке.

Спать она, скорее всего, не сможет.

Образ Чэнь Цзяюя, уходящего с таким решительным видом, заставлял её сердце леденеть.

Внезапно раздался звук открывающейся двери. Ей было больно и не до того, чтобы вставать и смотреть, зачем он вернулся. Всё равно он ушёл так решительно…

Чэнь Цзяюй вошёл с чашкой горячего напитка и поставил её на тумбочку. Лёгким движением он потрепал её по плечу:

— Вставай, выпей отвар.

Лу Юньли повернулась к нему. В уголках глаз ещё блестели слёзы, и она смотрела на него с недоверием.

— Вы… — Он ушёл не из-за злости, а чтобы приготовить ей имбирный отвар с бурой сахарной патокой?

Чэнь Цзяюй обнял её, усадил к себе на колени и поднёс чашку ко рту.

— Сильно болит?

http://bllate.org/book/2304/254974