Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 60

Если кто-то осмелится посоперничать с ней за Чэнь Цзяюя, она без колебаний превратится в злобную женщину. Сколько сил она вложила, сколько стараний приложила — и всё напрасно. Почему же другой женщине должно достаться то же самое так легко и без усилий?

Лу Юньли подавила в себе боль и вошла в городскую больницу. Узнав номер палаты Лу Синьяо, она направилась туда, но по пути услышала разговор У Яньфэн с водителем Ваном и служанкой Ли.

Она остановилась и спряталась за углом. «В этот раз у них ничего не вышло, — подумала она. — Наверняка придумают что-нибудь новенькое, чтобы навредить мне». Слава небесам, каждый раз, когда они замышляют гадость, ей удаётся застать их врасплох.

Однако содержание их беседы оказалось для неё совершенно неожиданным.

Водитель Ван слегка кашлянул и наконец неспешно заговорил:

— Мисс, мы ведь уже столько лет за вами следуем. Теперь состарились, стали бесполезны и, по правде сказать, вам больше не помощники. Поэтому я с Ли решили уйти в отставку и вернуться на родину — построить дом и спокойно доживать свой век. Мы уже спросили у господина Чэня, и он сказал, что мы ваши люди, так что всё зависит от вас.

У Яньфэн глубоко вздохнула, глядя на двоих пожилых людей перед собой. В другом месте им давно пора было бы на пенсию — им обоим за шестьдесят.

Раз уж они сами заговорили об этом, ей было неловко их удерживать.

— Хорошо, я попрошу бухгалтера Лу рассчитать вам зарплату и все премии за эти годы.

Они не ожидали, что У Яньфэн так быстро согласится. Переглянувшись, оба почувствовали смутное недоумение и вину. Они уходили именно сейчас, потому что боялись: если Лу Чжэнцюань узнает обо всём, что они натворили, то и на пенсию им не достанется.

Лу Юньли нахмурилась. «Что за чертовщина? Эти старики собираются увольняться? Разве они не всегда вели себя так, будто родственники У Яньфэн?»

Вспомнив, как именно они подсыпали ей что-то в сок, она покачала головой с горькой усмешкой. Теперь, когда Лу Синьяо лежит в больнице, они, конечно, испугались, что их раскроют, и решили сбежать, пока Лу Чжэнцюань не начал расследование. У Яньфэн и Лу Синьяо просто подставили эти хитрые старики.

Лу Юньли вышла из укрытия, прислонилась к стене и с саркастической улыбкой произнесла:

— Ой, да что это за представление? Ли, выглядите бодрой! Ван, вы отлично водите машину! Как это вдруг решили увольняться?

У Яньфэн, увидев Лу Юньли, напряглась, будто перед врагом:

— Ты здесь зачем?

Лу Юньли улыбнулась:

— Услышала, что Лу Синьяо в больнице. Пришла посмотреть на ваше возмездие!

У Яньфэн глубоко вдохнула, вспомнив слова дочери — больше не ссориться с Лу Юньли — и сдержалась:

— Синьяо спит. Приходи в другой раз.

Лу Юньли зевнула:

— Ладно, сначала зайду к бабушке. А Синьяо всё равно увижу — когда вы выпишетесь, тогда и навещу.

У Яньфэн задрожала от злости, услышав такой холодный тон. Водитель Ван и служанка Ли тоже с ненавистью смотрели ей вслед.

Служанка Ли, глядя на удаляющуюся спину Лу Юньли, сквозь зубы процедила:

— Мисс! Вы обязательно должны избавиться от неё! Выгнать из дома Лу!

У Яньфэн устало потерла виски, бросив взгляд на разгневанное лицо Ли, и вдруг поняла: Ли не такая уж и хорошая, какой казалась. Те поступки, к которым она её подбивала, вовсе не были сделаны ради неё и Синьяо.

Водитель Ван заметил, что У Яньфэн переменилась в лице, и толкнул Ли в плечо:

— Хватит уже болтать.

Ли подняла глаза и увидела сомнение в взгляде хозяйки. Испугавшись, она отвела лицо.

У Яньфэн заметила её испуганный жест, но не стала разоблачать. Просто внутри её охватила горечь: даже тем, кому она доверяла, нельзя верить во всём.

Например, сейчас — вместо того чтобы остаться и помочь разобраться с ситуацией, они сразу же решили сбежать. У Яньфэн махнула рукой:

— Идите, собирайте вещи. Больше не возвращайтесь.

Ли хотела что-то сказать, но водитель Ван схватил её за руку и потащил из больницы.

Лу Синьяо, увидев, как мать входит в палату с мрачным лицом, спросила:

— Мама, что случилось? Ты такая бледная… Неужели папа…

У Яньфэн покачала головой и уложила дочь обратно на кровать:

— Ты ещё не выздоровела, не вставай. Со мной всё в порядке. Просто Ли и Ван решили уволиться. Я велела им собираться.

Лу Синьяо удивилась. Не ожидала, что они уйдут именно сейчас. Тихо выругалась:

— Два хитрых лиса! Думают только о себе.

У Яньфэн поправила дочери прядь волос за ухо:

— Не говори так о них. Люди эгоистичны. Они видели, как я росла, видели, как росла ты — всё-таки твои старшие. Раз уходят — пусть уходят. Думаю, стоит рассказать обо всём твоему отцу.

Лу Синьяо опустила глаза и промолчала.

После того как Чэнь Цзяюй оплатил медицинские счета Лу Юньли, он перевёз её бабушку в эту больницу с лучшими условиями.

Благодаря лечению состояние пожилой женщины значительно улучшилось, и Лу Юньли была рада. Правда, долг перед Чэнь Цзяюем рос с каждым днём. Вспомнив его, она вдруг услышала в голове голос Ло Синьюй.

Ведь ещё вчера он так страстно обнимал её, а потом тут же переспал с другой женщиной! Только-только в груди вспыхнул огонёк — и тут же его залили ледяной водой.

Бабушка заметила, что у внучки невесёлое лицо, и с опаской наблюдала за ней.

Лу Юньли почувствовала её взгляд и потрогала своё лицо:

— Бабушка, у меня что-то на лице? Почему ты так смотришь?

Пожилая женщина отвела глаза и принялась есть фрукты, которые принесла внучка:

— Нет, я на тебя и не смотрела. Ты сама себе накрутила. А вот скажи, почему Чэнь Цзяюй давно не приходит с тобой? Поссорились?

Опять Чэнь Цзяюй! Каждый раз, когда она приходит, бабушка обязательно о нём заговаривает! Из-за этого она и боится навещать её.

— Бабушка! Кто твоя родная внучка — я или Чэнь Цзяюй? Почему ты не спрашиваешь, почему я так долго не навещала тебя?!

Пожилая женщина вдруг вспомнила и строго нахмурилась:

— Ага! Почему так долго не приходила? Выросла, крылья появились, бабушку разлюбила! С тех пор как появился этот Цзяюй, ты совсем перестала навещать меня… Эх…

Она тяжело вздохнула, и Лу Юньли почувствовала, как её сердце сжалось от вины. Она раздражённо почесала голову:

— Ещё раз произнесёшь имя Чэнь Цзяюй — никогда больше не приду!

Бабушка, увидев, как внучка выходит из себя, поставила тарелку с фруктами на стол и с любопытством уставилась на неё:

— Так вы правда поссорились?

Лу Юньли глубоко вдохнула и злобно уставилась на бабушку. Та хихикнула:

— Ладно-ладно, не буду, не буду. Я ведь старая, не понимаю ваших молодёжных заморочек. Но послушай, Юньли: упускать такой шанс — глупо. Чэнь Цзяюй — отличный мужчина. Потеряешь — больше такого не найдёшь.

От этих слов Лу Юньли будто сдуло весь воздух. Она встала:

— Пойду постираю твои вещи.

И, схватив одежду бабушки, выбежала из палаты.

Неожиданно в прачечной она столкнулась с У Яньфэн. Приподняв бровь, она собралась пройти мимо, но та преградила ей путь.

Лу Юньли улыбнулась:

— Тётя, вы чего? Хотите со мной разобраться? Не думаю, что ваша хрупкая фигурка выдержит драку со мной.

У Яньфэн будто не могла выдавить и слова. Она шевелила губами, но ни звука не произносила.

Лу Юньли закатила глаза к потолку, сдерживая желание выругаться. «Так, а зачем она меня вообще остановила? Чтобы я смотрела, как она губами шевелит?»

— Говорите уже что-нибудь! Если нет — я пойду стирать бабушкины вещи. У меня времени в обрез.

Ей ведь ещё нужно купить продукты и приготовить ужин для Чэнь Цзяюя. Одна на все роли — кто ещё так загружен?

У Яньфэн поперхнулась от её тона, но всё же выдавила:

— Я хочу, чтобы мы с тобой жили в мире. Забудем прошлые обиды. Каждый своей дорогой.

В глазах Лу Юньли мелькнуло недоумение, но тон остался высокомерным:

— А вы кто такая, чтобы решать, забывать или нет?

У Яньфэн нахмурилась. Её гордость не позволяла унижаться ещё больше. Она гордо подняла подбородок:

— Хочешь мириться — мирись, не хочешь — не надо! Я больше не стану тебя трогать, и ты не смей лезть ко мне!

С этими словами она фыркнула и развернулась, оставив Лу Юньли в полном замешательстве. «Это что за мир?» — подумала та.

Но, с другой стороны, меньше хлопот — лучше. Видимо, после вчерашнего У Яньфэн и Лу Синьяо наконец пришли в себя. «Каждый своей дорогой» — это как раз то, чего хотела Лу Юньли.

Она быстро шагнула вслед за У Яньфэн и крикнула ей в спину:

— Раз уж миримся, прояви хоть немного уважения! Пусть Лу Синьяо сама со мной поговорит.

У Яньфэн остановилась, оглянулась и тихо ответила:

— Хорошо.

Лу Чжэнцюань как раз вышел из лифта и услышал их разговор. В уголках его губ мелькнула лёгкая улыбка.

Когда У Яньфэн проходила мимо, он как раз направлялся к ней. Увидев мужа, она на миг замерла. Лу Чжэнцюань мягко улыбнулся и обнял её за плечи:

— Что с тобой? Как будто привидение увидела?

У Яньфэн, растроганная неожиданной лаской, почувствовала тревогу и надежду. Глаза её слегка покраснели, и она отвела взгляд:

— Чжэнцюань, если в твоём сердце есть другая женщина, не надо быть ко мне таким добрым. Не давай мне ложных надежд.

С этими словами она вошла в палату к Лу Синьяо. Рука Лу Чжэнцюаня застыла в воздухе, потом медленно опустилась.

Жизнь не даёт второго шанса. Им уже не двадцать. Лу Чжэнцюань тяжело вздохнул. Надо найти время и всё ей объяснить — его сердце давно освободилось.

У Яньфэн действительно передала слова Лу Юньли. Та только-только вынесла постиранную одежду, как Лу Синьяо подкатила к ней на инвалидном кресле.

— Лу Юньли, давай помиримся.

На этот раз она не назвала её «сестрой» — просто по имени. Это показывало, насколько серьёзно она настроена.

Лу Юньли взглянула на её ноги и удивилась:

— Что с твоими ногами? Ты сможешь ходить?

Лу Синьяо растерялась. Она думала, что Лу Юньли вызвала её, чтобы унизить. Готова была терпеть любые колкости, лишь бы показать искренность. А та вдруг спрашивает про ноги!

— Ничего страшного. Просто простудилась — долго стояла под холодным дождём. Через некоторое время всё пройдёт.

Лу Юньли мысленно прокляла Чэнь Хана: слишком уж жесток с девушкой, с которой когда-то встречался. Если бы вчера на её месте оказалась она сама, сейчас, наверное, уже плавала бы где-нибудь в реке.

http://bllate.org/book/2304/254952