Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 48

Лу Синьяо, приподняв обе стороны пышной юбки, стояла на круглой галерее второго этажа:

— Ну как? Разве это платье не великолепно сидит на мне?

Служанка Ли спустилась вниз и незаметно покачала головой в сторону У Яньфэн — всё в порядке, с платьем никаких проблем.

У Яньфэн наконец перевела дух, но не расслабилась. Подняв глаза на дочь, сиявшую от уверенности, она улыбнулась с нежностью:

— Ты, девочка, совсем не стесняешься! Кто же так сам себя хвалит?

Лу Синьяо игриво сморщила нос — настроение у неё было превосходное.

— Спасибо тебе за платье, сестрёнка! Оно мне безумно нравится.

Глаза Лу Юньли потемнели.

— Раз нравится — хорошо. Я уж боялась, что тебе не понравится.

У Яньфэн едва заметно усмехнулась. По тону Лу Юньли было ясно: дарила она неохотно. Но видеть, как та злится, У Яньфэн стало приятно.

— А на какой бал вы завтра идёте?

— Не знаю, — ответила Лу Юньли. — Генеральный директор Чэнь велел только подготовиться. Утром, как сделаем причёску, он сам позвонит и заедет за нами.

Услышав, что на балу будет Чэнь Цзяюй, и У Яньфэн, и Лу Синьяо мельком переглянулись — в их глазах вспыхнула жадная искра.

Чэнь Цзяюй славился тем, что его почти невозможно было пригласить куда-либо. Если он собирался на этот бал, значит, тот, кто прислал ему приглашение, обладал огромным влиянием.

Лу Чжэнцюань оставался спокойным и серьёзно наставлял:

— Завтра на балу вы, сёстры, должны поддерживать друг друга. Синьяо, ни в коем случае не позволяй себе вести себя так, как обычно. А Юньли — постарайся сдержать свой нрав.

На самом деле Лу Юньли взяла с собой Лу Синьяо лишь для того, чтобы подразнить Чэнь Цзяюя. Он ведь не запрещал брать с собой спутников.

Но Лу Чжэнцюань дал такие наставления лишь потому, что боялся, как бы дочери не опозорили семью Лу. Что до Лу Юньли, так для неё репутация семьи уже давно не имела значения. Честь рода Лу в её лице давно была растоптана!

За ужином У Яньфэн даже не хмурилась — Лу Юньли впервые за долгое время спокойно поела в доме Лу.

Мысли У Яньфэн были полностью поглощены предстоящим балом. Если бы у неё был пригласительный, она бы с радостью поехала вместе с Лу Синьяо, чтобы лично оценить, какой из богатых наследников лучше всего подойдёт её дочери.

Само то, что семья Лу не получила приглашения, уже говорило о том, насколько высокого ранга гости будут на этом балу! Достаточно зацепить кого-нибудь из них — и Лу Синьяо обеспечена на всю жизнь, да ещё и с могущественной поддержкой. А Лу Юньли, даже если выйдет замуж за второго молодого господина Чэня, уже не сможет перед ними задирать нос.

После ужина У Яньфэн велела служанке Ли принести сюда её сумочку. Вынув из кошелька банковскую карту, она протянула её Лу Юньли:

— Вот, Юньли, возьми. Завтра утром сходи с сестрой и купи себе пару украшений. Пусть «Лу Ши» и не в лучшей форме последние годы, но дочери нашего дома всё равно должны выглядеть достойно, а не бедно.

Лу Чжэнцюань одобрительно кивнул:

— Твоя тётя права. Я не разбираюсь в женских делах, Юньли, так что прими. Завтра сходи, купи себе что-нибудь по душе.

Лу Юньли молча взяла карту у У Яньфэн и едва заметно усмехнулась:

— Спасибо, тётя.

Раз У Яньфэн решила изображать щедрую и благородную перед Лу Чжэнцюанем, как же Лу Юньли могла не принять её подарок и не дать ей повода для гордости? Да и деньги этой скупой «железной курицы» были так редки, что отказываться от них было бы просто глупо после всех обид, перенесённых за эти годы.

Лу Чжэнцюань с облегчением кивнул и посмотрел на У Яньфэн. Та отвела взгляд и уставилась в телевизор.

Вдруг он почувствовал лёгкое беспокойство — будто что-то важное медленно ускользало от него.

Только сейчас Лу Чжэнцюань осознал: он много лет подряд пренебрегал У Яньфэн. С тех пор как та женщина ушла, его сердце будто унесло с ней. Он полностью ушёл в работу, но всё равно «Лу Ши» постепенно приходила в упадок.

У Яньфэн почувствовала на себе его взгляд и смутилась. Она боялась, что смягчится и передумает. Поправив шаль, она встала и сказала Лу Синьяо:

— Вы тут разговаривайте, а я пойду отдохну.

Лу Синьяо была так счастлива, что не заметила странного настроения матери.

Когда У Яньфэн ушла, Лу Юньли и Лу Чжэнцюаню было не о чём разговаривать. Лу Юньли тоже встала и направилась к выходу.

В этот момент вошла экономка и передала Лу Юньли платье, присланное Сюй Цинцин.

Лу Юньли взяла своё платье и пошла наверх. Лу Синьяо, любопытствуя, последовала за ней.

— Сестрёнка, покажи мне своё платье! Какого оно покроя?

Лу Юньли бросила на неё холодный взгляд:

— Увидишь завтра. Сейчас — секрет.

С этими словами она захлопнула дверь, оставив Лу Синьяо стоять перед закрытой дверью.

Теперь любопытство Лу Синьяо было возбуждено до предела. Взглянув на своё платье от Лизы, она вдруг перестала чувствовать радость. Наверняка у Лу Юньли платье ещё лучше — она наверняка оставила себе лучшее. А сама Лу Синьяо радовалась, надев то, что та отбросила. Настроение мгновенно испортилось, и она с досадой вернулась в свою комнату, чтобы снять платье.

Обе не спали всю ночь.

Лу Синьяо не могла перестать думать о платье сестры, а Лу Юньли злилась на себя за то, что в порыве обиды отдала такое прекрасное платье Лу Синьяо. Действительно, не везёт — даже глоток холодной воды застревает в горле!

Едва пробило семь утра, как У Яньфэн необычайно бодро пришла будить обеих девушек:

— Вставайте, милые! Вы же на бал! Забыли, что ли?

Лу Юньли потянулась и зевнула, открыв дверь как раз в тот момент, когда Лу Синьяо уже была полностью готова.

«Ну и скорость…» — подумала Лу Юньли.

Лу Синьяо, увидев, что сестра всё ещё в пижаме, в панике воскликнула:

— Сестрёнка, ты ещё не готова?!

«Императору не срочно, а евнухам не терпится», — подумала Лу Юньли про себя.

Она потерла глаза, чтобы окончательно проснуться, затем пошла умываться и надела платье — последнее творение мастера Сюй: элегантное фиолетовое облегающее платье.

Сюй Цинцин прекрасно понимала, что нужно Лу Юньли. В этом платье её кожа казалась ещё белее, а изящные изгибы тела будоражили воображение.

Лу Синьяо, увидев платье сестры, не узнала, чьей это работы, но сразу поняла: оно идеально подчёркивает благородство Лу Юньли — благородство, изящество и лёгкую соблазнительность. Даже самой Лу Синьяо оно показалось восхитительным, не говоря уже о мужчинах! В её глазах мелькнула зависть: Лу Юньли действительно оставила себе лучшее.

У Яньфэн, увидев Лу Юньли, на мгновение в глазах промелькнула ненависть — так быстро, что никто не успел заметить.

Лу Синьяо недовольно сказала:

— Мама, пошли уже.

У Яньфэн кивнула:

— Я провожу вас до машины.

Лу Юньли шла впереди, а У Яньфэн с Лу Синьяо нарочно замедлили шаг, оставшись позади.

У Яньфэн наставляла дочь:

— На балу держи глаза широко открытыми. Там одни богачи и аристократы. Всё, чему тебя учили двадцать лет, должно проявиться сегодня в совершенстве. Не дай им повода смеяться над нами.

Лу Синьяо, глядя на изящную фигуру Лу Юньли, рассеянно кивнула:

— Поняла, мама. Довольно, провожай нас только до двери.

Лу Юньли уже сидела в машине, когда Лу Синьяо, приподняв юбку, побежала к ней.

Увидев розовое платье сестры, Лу Юньли почувствовала головную боль и просто закрыла глаза, откинувшись на сиденье.

Неожиданно она уснула. Лу Синьяо разбудила её, только когда они приехали.

— Сестрёнка, вставай! Надо делать причёску, а то опоздаем!

Лу Юньли открыла глаза и увидела, что Лу Синьяо уже сделала причёску и стоит у окна машины.

Она едва заметно усмехнулась:

— Почему ты меня только сейчас разбудила?

Лу Синьяо обиженно взглянула на неё:

— Ты так крепко спала… Мне не хотелось тебя будить.

Лу Юньли скривила губы. Она думала, что сестра специально хотела, чтобы она проспала и не попала на бал.

Но на этот раз Лу Юньли ошиблась. Мысли Лу Синьяо были совсем в другом месте.

Когда Лу Юньли сделала причёску, она увидела, что Лу Синьяо уже надела украшения. Её образ был настолько завершённым, что дополнительные аксессуары сделали бы его перегруженным. Поэтому Лу Юньли выбрала лишь простое, но изящное жемчужное ожерелье.

Вспомнив, что на карте У Яньфэн ещё остались деньги, Лу Юньли усмехнулась: после бала она переведёт их себе на счёт. Ведь У Яньфэн не сказала, что карту нужно вернуть.

Подумав, что благодаря поездке с Лу Синьяо она ещё и заработала, боль от утраты платья Лизы немного улеглась. Всего лишь платье! Пусть Лу Синьяо поносит его один день. После бала она его вернёт, и его можно будет выгодно продать онлайн. Платья Лизы всегда в цене, даже бывшие в употреблении.

— Сегодня будь осторожна, — сказала Лу Юньли Лу Синьяо. — Не испачкай платье. Я потом его заберу обратно.

Лу Синьяо, избалованная матерью, никогда не носила одно и то же платье дважды. С презрением взглянув на Лу Юньли, она буркнула:

— Поняла.

Лу Юньли достала телефон и позвонила Чэнь Цзяюю, чтобы тот приехал за ними.

Когда Чэнь Цзяюй подъехал и увидел платье Лу Синьяо, его взгляд стал ледяным.

Лу Юньли едва заметно усмехнулась:

— Генеральный директор, я привела с собой сестру. Надеюсь, это не проблема?

Лу Синьяо впервые увидела Чэнь Цзяюя вживую и была вне себя от восторга. Она не заметила перемены в его настроении.

— Здравствуйте, господин Чэнь! Я — Лу Синьяо, младшая сестра Лу Юньли.

Чэнь Цзяюй бросил взгляд на её протянутую руку и холодно произнёс:

— Садитесь.

Лу Синьяо неловко убрала руку и обиженно посмотрела на Лу Юньли. Та лишь пожала плечами — она давно привыкла к такой грубости Чэнь Цзяюя.

Лу Синьяо стиснула зубы и последовала за сестрой в машину.

По дороге машина Чэнь Цзяюя мчалась по асфальту, несколько раз проехав на красный свет. Лу Юньли затаила дыхание и крепко сжала ремень безопасности.

Хотя Сюй Цинцин тоже водила резко, она никогда не выглядела такой мрачной и жестокой, как Чэнь Цзяюй.

Лу Синьяо, которая втайне от матери часто каталась с компанией богатых наследников на высоких скоростях, была совершенно спокойна. Взглянув в зеркало заднего вида на ледяной профиль Чэнь Цзяюя, она почувствовала радость. Именно такие холодные, как лёд, мужчины и были самыми притягательными.

Чэнь Хан по сравнению со своим старшим братом был просто ничтожеством. Увидев Чэнь Цзяюя, Лу Синьяо мгновенно забыла обо всех своих чувствах к Чэнь Хану.

Перед ней был настоящий мужчина, достойный её внимания. Ведь всё будущее семьи Чэнь принадлежало именно ему.

http://bllate.org/book/2304/254940