Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 41

Разве это не та самая фотография, которую она сделала вчера на маскараде? Кто-то тайком её снял — и, судя по всему, весьма искусно: на снимке она выглядела поразительно фотогеничной.

На обложке броско красовался заголовок: «Старшая дочь семьи Лу в костюме кошечки покорила всех на балу».

С каких пор она «покорила всех»? Сама-то она об этом ничего не знала.

Правда, сейчас ей совсем не хотелось вспоминать вчерашние события в баре — от одного лишь воспоминания её тошнило.

Лу Юньли равнодушно отвела взгляд и швырнула газету в мусорную корзину рядом.

— Если больше ничего нет, я пойду наверх.

Лу Чжэнцюаня взбесило её спокойствие — он аж задымился от злости!

— Это уже совсем ни в какие ворота! Стой! — рявкнул он.

Лу Юньли послушно остановилась и обернулась, глядя на него без тени страха.

У Яньфэн, стоявшая за спиной Лу Чжэнцюаня, едва заметно усмехнулась, глядя на Лу Юньли с явным торжеством.

Лу Юньли закатила на неё глаза.

Именно этот жест окончательно вывел Лу Чжэнцюаня из себя — он занёс руку, чтобы ударить дочь по лицу.

Но У Яньфэн вовремя схватила его за запястье:

— Чжэнцюань, что ты делаешь? Уже несколько дней такой раздражительный… Не забывай, лицо Синьяо до сих пор не зажило — она не может выходить из дома.

Лу Чжэнцюань фыркнул и опустил руку.

— Обе вы совершенно распустились! В компании полный хаос, а вы всё ещё не можете вести себя прилично!

У Яньфэн тут же принялась гладить ему спину:

— Не злись, а то здоровье подорвёшь. Ведь именно ты держишь нашу семью на плечах. Ты просто обязан оставаться в силе.

Лу Юньли не желала оставаться и смотреть, как У Яньфэн разыгрывает спектакль. Она развернулась и направилась к лестнице.

В этот момент наверху появилась Лу Синьяо, держась за перила.

— Папа, что случилось? Кто тебя рассердил?

Лу Чжэнцюань холодно взглянул на неё и отвернулся, усевшись на диван.

Лу Синьяо поняла, что отец всё ещё зол на неё. Она слегка прикусила губу и спустилась вниз.

Увидев Лу Юньли, она приветливо поздоровалась:

— Сестра вернулась с работы?

Лу Юньли даже не успела ответить — Лу Чжэнцюань перебил её резким тоном:

— Сегодня же выходной! Какая ещё работа!

Лу Синьяо тут же замолчала и бросила взгляд на У Яньфэн.

Та подхватила:

— Синьяо, тебя это не касается. Иди наверх.

Лу Синьяо нахмурилась:

— Почему не касается? Я тоже Лу. Папа, я же уже признала свою ошибку! Ты всё ещё не можешь меня простить? Неужели из-за одного проступка ты будешь игнорировать меня всю жизнь?

Лу Чжэнцюаня раздражали её причитания, но Синьяо была его родной дочерью, которую он сам воспитывал. После нескольких дней холодного отчуждения и увидев, что она действительно угомонилась, он бросил взгляд на Лу Юньли и хрипло произнёс:

— Это не твоё дело. Поднимайся наверх. Лу Юньли остаётся.

Лу Синьяо недоумённо посмотрела то на отца, то на сестру.

— Что происходит? Сестра, ты разозлила папу?

Актёрское мастерство Лу Синьяо становилось всё лучше, но у Лу Юньли сейчас не было ни малейшего желания наблюдать за этим представлением.

Она бросила насмешливый взгляд на эту «семейную троицу», едва заметно усмехнулась и сказала Лу Чжэнцюаню:

— Если хочешь узнать, что было вчера, спроси у второго молодого господина Чэня. Он знает гораздо больше меня.

Как только она упомянула Чэнь Хана, все трое сразу замолкли.

Даже старательно скрываемая маска Лу Синьяо дала трещину.

Лу Юньли холодно усмехнулась и пошла наверх.

У Яньфэн нахмурилась, услышав слова Лу Юньли. Неужели Чэнь Хан не дождался их договорённости и сам сделал первый шаг?

Она бросила взгляд на Лу Синьяо и, увидев, что та внешне спокойна, немного успокоилась.

Лу Синьяо улыбалась до одеревенения лица, сжимая кулаки так, что ногти впивались в ладони.

«Не поддавайся на провокацию Лу Юньли. Это её уловка. Не верь ей ни на слово».

Ведь Чэнь Хан не раз говорил ей, что презирает происхождение Лу Юньли. Она слишком низкого рода, чтобы быть с ним рядом. Только такая чистая и благородная, как она, Лу Синьяо, достойна стоять рядом с ним.

Лу Чжэнцюань смотрел на удаляющуюся спину Лу Юньли, хмуря брови.

Ему казалось, что только что начавшее налаживаться после сегодняшнего инцидента отцовско-дочернее отношение вновь вернулось к исходной точке.

В груди возникло странное, невыразимое чувство.

— Я пойду в кабинет.

У Яньфэн машинально кивнула, глядя, как Лу Чжэнцюань поднимается по лестнице, а затем сказала Лу Синьяо:

— Что с тобой? Почему ты не предложила своим друзьям убрать эту статью?

Лу Синьяо покачала головой:

— Газеты даже не лежали на столе. Как я могла предложить?

У Яньфэн сжала губы и кивнула. Хотя на этот раз им не удалось серьёзно навредить Лу Юньли, они всё же немного подпортили её отношения с Лу Чжэнцюанем — этого уже достаточно.

— Иди отдыхать. Не переживай. Между тобой и отцом неразрывная кровная связь. Сегодня мы хоть и не заставили Лу Юньли поплатиться по-настоящему, но победа всё равно за нами. Теперь ей будет непросто вести себя так дерзко.

Но Лу Синьяо думала только о Чэнь Хане и не слушала болтовню матери. Она кивнула и пошла наверх.

После того как её мать ударила её пощёчиной на улице, Чэнь Хан больше не брал трубку.

Она спросила у подруги, как обстоят дела у Чэнь Хана, и узнала, что он по-прежнему с Гу Нянь.

От этой мысли её раздирало изнутри, но с распухшим лицом она не могла пойти к нему.

А теперь, услышав, как Лу Юньли упомянула его, Лу Синьяо стало ещё хуже.

Вернувшись в комнату, она в ярости сорвала всё постельное бельё с кровати и швырнула на пол.

Всё это из-за Лу Юньли! Как она смеет хвастаться перед ней!

На каком основании она вообще осмеливается это делать! Если бы не присутствие Лу Чжэнцюаня, она бы сорвалась и вцепилась в эту надменную физиономию Лу Юньли.

Сама Лу Юньли тоже была не в духе. Она никак не могла разгадать замыслы Чэнь Цзяюя.

Раньше она и не думала гадать о чувствах мужчины.

Но Чэнь Цзяюй — не просто кто-то. Он её кредитор и начальник.

У Лу Юньли были свои расчёты: если Чэнь Цзяюй действительно ею увлечён, ей, возможно, не придётся возвращать долг.

Но сейчас его поведение было неясным. Иногда она остро чувствовала, что он ею интересуется — и очень сильно.

А иногда казалось, что всё это лишь её воображение.

Эта неопределённость сводила её с ума. Такое мучение было невыносимо.

Хотя раньше она встречалась с множеством красивых мужчин, в любовных делах она была абсолютной новичкой!

Она совершенно не знала, как удержать мужское сердце.

В конце концов, она просто растянулась на кровати и закрыла глаза, решив больше об этом не думать.

В эти дни она не ходила готовить обед для Чэнь Цзяюя в полдень, и ей даже стало как-то непривычно.

— Цинцин, сюда!

Увидев, как Сюй Цинцин вошла в кофейню, Лу Юньли помахала ей рукой.

Сюй Цинцин улыбнулась и села рядом:

— Я уж думала, ты решила навсегда запереться в своём замке и охранять вашего генерального директора, больше не выходя наружу.

Лу Юньли фыркнула:

— И ты туда же.

После инцидента в баре её подружки вдруг стали необычайно внимательны — почти каждый день звонили и писали с приветствиями.

Их намерения были прозрачны, но Лу Юньли не могла просто игнорировать их — всё-таки приходилось отвечать.

Через пару фраз разговор неизменно переходил к Чэнь Цзяюю: кто он такой, какие у них отношения, почему она скрывает такого красавца, не боится ли, что подруги отберут его.

Этот натиск оставлял её без слов.

Она уже жаловалась на это Сюй Цинцин, так что та прекрасно всё понимала.

— Признавайся честно, какие у вас с генеральным директором отношения? До какого этапа вы дошли?

Лу Юньли подозвала Сюй Цинцин, согнув указательный палец.

Та с восторгом наклонилась ближе:

— Неужели…

Она не договорила — Лу Юньли стукнула её по голове.

— Да что у тебя в голове вообще творится целыми днями!

Сюй Цинцин вскрикнула от боли и потёрла ушибленное место:

— Лу Юньли, я подам на тебя в суд за покушение на убийство!

Лу Юньли закатила глаза:

— Я как раз переживаю из-за этого. Скажи, что вообще задумал Чэнь Цзяюй?

И тогда Лу Юньли рассказала, как Чэнь Цзяюй ходил в больницу к её бабушке, из-за чего та теперь думает, что они пара. А потом он ведёт себя так неопределённо, дважды увозил её «на борт», но так ничего и не сделал.

Сюй Цинцин слушала с живейшим интересом, а в конце посмотрела на подругу с сочувствием:

— А ты не думала, что с вашим генеральным директором может быть что-то не так… в интимном плане?

Лицо Лу Юньли мгновенно покраснело.

— Думаю, нет.

Ведь, хоть и через тонкие трусики, она всё же чувствовала, что у Чэнь Цзяюя всё в полном порядке!

Сюй Цинцин хитро приблизилась и щипнула её за щёку, раскрасневшуюся, как яблоко:

— Так сильно краснеешь… Неужели видела?

Лу Юньли неловко кашлянула:

— Мы же дважды спали вместе… как можно было не почувствовать.

Сюй Цинцин не сдержалась и громко расхохоталась, так что соседи за столиком обернулись на них.

Лу Юньли в ярости зажала ей рот:

— Ради всего святого, потише!

Сюй Цинцин кивнула, всё ещё смеясь, и её плечи тряслись от смеха.

Лу Юньли разозлилась ещё больше и сверкнула глазами:

— Будешь смеяться — перестану с тобой разговаривать! Я пришла за советом, а не чтобы ты глупости несла.

Сюй Цинцин наконец успокоилась, потерев уставшие от смеха щёки, и серьёзно посмотрела на подругу:

— Думаю, это хитроумный план Чэнь Цзяюя!

Лу Юньли посмотрела на неё, как на идиотку.

Сюй Цинцин обиделась и повысила голос:

— Говорят, без ветра и волны не бывает. Он ведь прекрасно знает, что старый господин Лу хочет выдать тебя замуж за Чэнь Хана. Зачем же тогда ему вмешиваться? Какая у него цель?

http://bllate.org/book/2304/254933