Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 3

Лу Юньли не понимала, почему мачеха так разгневалась — она же всегда одевалась именно так.

Она стерпит!

Лу Синьяо, увидев, как сестру отчитывают, незаметно изогнула губы в улыбке и тут же подбежала к Лу Юньли, обняв её за руку.

— Мама, не ругай старшую сестру, — мягко сказала она. — Сестра только вернулась в семью Лу и ещё не привыкла к нашему образу жизни и стилю одежды. Это же совершенно нормально! Может, младшему господину Чэнь даже нравится такой её наряд.

На словах она заступалась за сестру, но в душе искренне надеялась, что Чэнь Хану Лу Юньли не понравится. Поэтому с особой радостью одобряла, что та именно в таком виде отправится на встречу с ним.

Лу Юньли смотрела на свою сводную сестру, которая вдруг заступилась за неё перед мачехой. Она, конечно, не верила, будто та движима добротой, но сейчас у неё не было ни сил, ни желания разгадывать очередные козни младшей сестры.

— Тётя, раз уж сестра говорит, что всё в порядке, я доверяю её вкусу. Время уже позднее — я пойду.

Адрес, который дала У Яньфэн, указывал на номер в отеле. «Первая встреча — и сразу в отеле? — подумала Лу Юньли. — Всё это, скорее всего, очередной ход мачехи». С незнакомым мужчиной она, разумеется, должна была одеться поскромнее. Неужели мачеха считает её дурой?

Отель «Чэньши».

Лу Юньли оглядывала роскошный холл, широко раскрыв большие глаза, и пыталась вспомнить номер комнаты, который назвала У Яньфэн: 1084 или 1087?

— Чёрт! — в отчаянии схватилась она за волосы. Совсем не помнила.

Менеджер холла, заметив странное поведение девушки, подошёл к ней.

— Могу ли я чем-нибудь помочь, мисс?

Лу Юньли покрутила своими чёрными круглыми глазами и подумала: семья Чэнь — такая влиятельная в городе Х, отель наверняка относится к ним с особым вниманием.

— Я ищу молодого господина Чэнь. Из той самой семьи Чэнь, что занимается недвижимостью.

Менеджер кивнул:

— Молодой господин Чэнь остановился в номере 1087. У вас есть предварительная договорённость?

Значит, 1087! Она-то думала, что 1084.

— Я его невеста. Спасибо вам.

Поблагодарив менеджера, Лу Юньли направилась к лифту.

Менеджер слегка нахмурился: он никогда не слышал, чтобы у старшего сына семьи Чэнь была невеста! Но девушка выглядела вполне серьёзно, вроде бы не лгала. Тем не менее, на всякий случай он всё же позвонил в номер, где остановился Чэнь Цзяюй.

Лу Юньли подошла к двери 1087-го номера и собралась постучать, но обнаружила, что дверь приоткрыта. Осторожно толкнув её, она просунула внутрь голову.

У большого панорамного окна стоял мужчина спиной к ней. Судя по всему, он только что вышел из душа — на нём была лишь полотняная повязка вокруг бёдер.

Его фигура была безупречной. Хотя Лу Юньли видела лишь спину, она уже могла представить себе его идеальное телосложение.

От такого зрелища у неё в носу почувствовалось тёплое течение.

Мужчина, почувствовав присутствие у двери, обернулся.

Лу Юньли тут же опустила голову и в панике стала рыться в сумочке в поисках салфетки, чтобы вытереть кровь.

«Как же так! — думала она. — От одного лишь вида мужской спины я уже в таком возбуждении!»

Вытерев кровь, она покраснела и тихо произнесла:

— Здравствуйте, господин Чэнь. Я Лу Юньли. Моя тётя сказала, что вы хотите со мной встретиться, поэтому я пришла.

Чэнь Цзяюй, видя, что она опустила голову и не показывает лица, глухо произнёс:

— Заходи и закрой дверь.

Лу Юньли стеснялась поднять глаза на мужчину, но его голос показался ей знакомым. Правда, он, похоже, не придал этому значения.

В её голове мелькнули самые пошлые картины: отель, номер, двое наедине, полураздетый красавец… и теперь ещё «закрой дверь»!

«Боже! — подумала она. — Мы же только встретились впервые! Хотя он и красавец с отличной фигурой и приятным голосом, всё же не стоит так торопиться!»

Несмотря на эти мысли, она послушно закрыла дверь. В душе у неё даже защекотало: её будущий муж — такой красавец с прекрасным голосом! Наверняка и лицом не обделён.

Решив наконец взглянуть на него, она подняла покрасневшее лицо — и увидела знакомые черты, смотревшие на неё с насмешливой ухмылкой.

— Чёрт! Да это же ты?!

Тот самый язвительный красавец.

— Начнём.

Язвительный красавец смотрел на неё взглядом, полным двусмысленности, и его движения тоже были откровенно вызывающими.

Лу Юньли тут же зажмурилась и прикрыла глаза ладонями.

«Что за чёрт! — подумала она. — Неужели при второй встрече надо сразу быть такими откровенными?! И, кажется, он меня неправильно понял…»

— Э-э… красавчик, не надо ничего такого! Я, наверное, ошиблась номером.

Господин Чэнь! Господин Чэнь!

Вспомнив, что и этот красавец тоже носит фамилию Чэнь, Лу Юньли захотелось прибить сначала менеджера, а потом и саму себя.

Красавец подошёл к ней, наклонился и тихо прошептал ей на ухо:

— Раз уж зашла в мой номер, уйти будет не так-то просто!

Он сделал ещё шаг вперёд. Лу Юньли испуганно попыталась его остановить. Красавец — он и на ощупь приятный! Но сейчас не до этого!

— Красавчик, я правда ошиблась номером! Я должна была встретиться с младшим господином Чэнь Ханом, но менеджер подумал, что я ищу вас.

Так что винить тут точно не её!

Красавец слегка приподнял бровь, словно поверил её словам.

Лу Юньли облегчённо выдохнула и улыбнулась:

— Раз недоразумение разъяснилось, я тогда пойду. Извините за беспокойство.

С этими словами она развернулась и потянулась к дверной ручке, чтобы поскорее скрыться.

Но едва дверь приоткрылась, как он протянул руку и безжалостно захлопнул её.

Лу Юньли удивлённо обернулась на него, потом перевела взгляд на их позу.

Ох… Очень двусмысленно! Она оказалась прижата им к двери — классическое «уидун»!

У неё и вправду случилось «уидун»!

— Если ты просто уйдёшь, как же быть с моим ущербом? А? — прошептал он, и последнее «а?» проникло ей прямо в ухо, щекоча и обжигая, будто хотело проникнуть прямо в сердце.

Голос Лу Юньли задрожал:

— Я… я правда ошиблась номером…

Чэнь Цзяюй смотрел на её пылающее лицо и напряжённое выражение и находил это очень забавным. Не в силах удержаться, он наклонился и поцеловал её ушко, раскрасневшееся, как маленький перчик.

Прижавшись губами к её уху, он горячо прошептал:

— Ничего страшного. Давай просто воспользуемся ошибкой. Я уже не могу ждать.

Профессионал! Настоящий мастер соблазнения!

Если бы это случилось в другой раз, она бы непременно поддалась таким ухаживаниям такого красавца. Но сейчас её сердце было занято другим — тем самым женихом, которого она ещё ни разу не видела.

Лицо Лу Юньли утратило всякую улыбку — она была совершенно подавлена.

— Дядюшка, если ты продолжишь так себя вести, я вызову полицию.

Однако тот остался невозмутим.

— Звони. Я всего лишь клиент, меня максимум оштрафуют.

Его взгляд скользнул по её фигуре.

— А вот тебе, боюсь, придётся провести в участке месяца три-четыре.

Лу Юньли никогда ещё не встречала столь наглого и бесстыдного человека. Она скрежетала зубами от злости, но ничего не могла поделать.

Чэнь Цзяюй нарочно дразнил её: одной рукой он поправил чёлку на её лбу, другой обхватил талию и притянул к себе, после чего, полуподтаскивая, полуприжимая, завёл вглубь номера.

Лу Юньли затаила дыхание и с широко раскрытыми глазами смотрела на мужчину перед собой.

Чэнь Цзяюй улыбался, находя её испуганное выражение весьма забавным. Но, заметив в её глазах ещё и обиду, он вдруг почувствовал, что, пожалуй, перегнул палку.

В этот момент за дверью раздался стук.

— Брат, ты здесь?

Лу Юньли словно очнулась ото сна и попыталась вырваться, чтобы убежать.

Чэнь Цзяюй перехватил её за талию и засунул в шкаф, приложив длинный указательный палец к губам — молчи.

Этот жест выглядел так спокойно и уверенно, будто это был совсем другой человек.

Лу Юньли, сама не зная почему, будто очарованная, послушно кивнула.

Чэнь Цзяюй усмехнулся, увидев её покорность, и не удержался — потрепал её по голове.

— Молодец.

Лу Юньли оцепенело смотрела, как он, всё ещё с лукавой улыбкой, закрыл дверцу шкафа.

«Он что, только что погладил меня, как какого-то питомца? Или как питомца?» — мелькнуло у неё в голове.

— Зачем ты вдруг решил навестить меня? — донёсся из-за дверцы голос Чэнь Цзяюя.

Лу Юньли не видела, что происходит снаружи, и могла лишь прислушиваться к разговору.

Раздался другой, тоже очень приятный мужской голос:

— Со мной должна была встретиться старшая дочь семьи Лу, но её нигде нет. Вспомнил, что ты после возвращения из-за границы тоже остановился в этом отеле, решил заглянуть и поприветствовать тебя.

Старшая дочь семьи Лу? Разве не про неё говорят?

Неужели за дверью стоит её жених?

Лу Юньли захотела выскочить из шкафа, но тут же вспомнила, что находится в номере другого мужчины — да ещё и старшего брата её жениха! Если она сейчас выйдет, это будет выглядеть крайне подозрительно.

— Раз не встретил, почему не возвращаешься в свой номер и не ждёшь там? Вдруг она скоро придет и не найдёт тебя.

— Если не пришла — значит, и не надо. Ты ведь не в курсе: эта старшая дочь семьи Лу — всего лишь номинальная наследница, да и происхождение у неё низкое. Мне до неё далеко.

Старик, наверное, совсем спятил, раз решил именно её назначить моей невестой.

По-моему, вторая дочь семьи Лу куда лучше подходит — всё-таки дочь законной жены.

Лу Юньли стояла в шкафу и молча слушала, как её будущий муж отзывается о ней.

Хорошо, что у неё крепкие нервы — за эти годы она уже привыкла к подобным словам.

Чэнь Цзяюй подумал о том, что Лу Юньли всё ещё в его номере, и задался вопросом: не больно ли ей слышать такое.

— У нас в городе Цюй есть проект, за которым нужно присмотреть. Кажется, у тебя сейчас свободное время.

— Брат, ты что, шутишь? Там же высокогорье! Я туда поеду — меня просто убьёт! Да и вообще, я сейчас совсем не свободен: скоро свадьба. Ладно, брат, я пойду, не буду тебе мешать.

http://bllate.org/book/2304/254895