Готовый перевод Bearing Cute Love: The CEO's Sweet Wife / Принимая милую любовь: Сладкая женушка, любимая до безумия: Глава 1

Благодаря милости судьбы: любимая сладкая жена

Аннотация

Её вынуждают выйти замуж за незнакомца — но свадьбу устраивает старший брат жениха?

Лу Юньли только руками разводит: у неё никогда не было избытка поклонников, а тут вдруг, в возрасте «переростка», наступает весна в личной жизни.

— Лу Юньли, — говорит Чэнь Цзяюй, — не знаю почему, но сто́ит увидеть тебя — и мне становится жарко.

— Ага? Насколько жарко?

— Так жарко, что хочется дать тебе мороженое.

Лу Юньли на миг замирает, а потом до неё доходит смысл его слов. Щёки вспыхивают, будто закат в огне.

Чистая душа Лу Юньли очень не хочет понимать, что он имел в виду!

Он обожает её до безумия, любит как саму жизнь: сегодня может вознести на небеса, а завтра — низвергнуть в ад.

Метки: городской роман, могущественный бизнесмен, любовный роман

С детства отвергнутая семьёй Лу, Чэнь Юньли даже представить не могла, что однажды вернётся в особняк Лу под именем старшей дочери этого дома.

Глядя на фальшивые улыбки мачехи и сводной сестры, она чувствовала, как у неё всё внутри переворачивается. Если бы не болезнь бабушки, требовавшая срочных денег на лечение, она бы непременно показала этим двоим, что думает о них.

Лу Юньли прекрасно понимала: её вернули в дом Лу лишь потому, что семья оказалась в беде. Компания Лу, хоть и выглядела процветающей, на самом деле уже давно гнила изнутри. Без крупных инвестиций к концу года ей грозило банкротство.

За всю жизнь Лу Юньли не взяла у семьи Лу ни единого юаня. Если бы не состояние бабушки, она бы с радостью наблюдала за их падением.

У Яньфэн, покачивая бёдрами, подошла к Лу Юньли. Ей было уже за сорок, но благодаря безупречному уходу на лице не было и следа морщин.

— Ах, Юньли вернулась! Мы как раз о тебе говорили. Сколько лет не виделись, а ты стала ещё краше! Глянь-ка, личико такое свежее, будто сейчас из него вода хлынет!

Она щипнула Лу Юньли за щеку и отпустила, будто проявляя нежность. Место укуса тут же покраснело. Лу Юньли стиснула зубы от боли, но на лице заиграла сладкая улыбка.

Кто не умеет притворяться? Сейчас она только вернулась и зависит от них — деньги на лечение бабушки нужны как воздух. Но скоро они получат по заслугам.

— Тётушка, вы так говорите — мне неловко становится. А вы, наоборот, всё моложе и моложе!

У Яньфэн расцвела от комплимента и залилась смехом.

— Синьяо, проводи сестру в её комнату.

Лу Синьяо надула губы. В доме полно прислуги — зачем именно ей водить эту девицу наверх? Но отец был дома, и пришлось надеть маску сестринской любви.

— Идём, сестрёнка. Я сама всё для тебя устроила. Надеюсь, тебе понравится.

— Спасибо, сестра, ты так заботлива.

Проходя мимо отца, Лу Юньли замедлила шаг. С самого её прихода он не проронил ни слова и даже не взглянул в её сторону. Почему такая разница в обращении, если обе — дочери Лу?

Она бросила на него короткий взгляд, улыбнулась и последовала за Лу Синьяо наверх. В груди мелькнула лёгкая грусть, но тут же исчезла: ведь он так относился к ней все эти годы.

В этом мире единственным человеком, который по-настоящему любил её, была бабушка. Доброта остальных ей не нужна и не интересна.

Лу Юньли вернули в дом Лу потому, что семья Чэнь настаивала: именно она должна стать женой второго сына Чэнь.

Услышав, что Лу Юньли вернулась в родной дом, её подруги посыпали поздравления:

«Феникс возвращается в гнездо — и ничто не устоит на её пути!»

Подруга Сюй Цинцин, любительница шумных сборищ, заранее забронировала столик в клубе «Фэйфоу», чтобы отпраздновать триумфальное возвращение Лу Юньли.

— Давайте-ка поднимем бокалы! За возвращение нашей госпожи Лу! Ура!

— Ура!

Лу Юньли не особо жаловала подобные места, где царят роскошь и разврат, но отказывать подруге не хотела. Теперь, когда бабушка получит лечение, а деньги найдены, она и сама чувствовала лёгкость. Каждому, кто подходил с тостом, она отвечала без колебаний.

Вскоре её нежное личико залила румяная вуаль, делая её ещё привлекательнее. Сюй Цинцин, заметив, что подруга уже достаточно выпила, отвела пару бокалов.

Лу Юньли похлопала подругу по щеке, тоже слегка порозовевшей, и засмеялась:

— Ты лучшая! Я тебя не забуду. Пойдём, сходим в туалет вместе.

Она славилась тем, что могла пить хоть целую ночь и не пьянеет. Алкоголь ей был нипочём — просто немного поднял настроение.

Туалеты в клубе находились снаружи основного зала. Выйдя из шумного помещения, Лу Юньли на миг почувствовала облегчение: стало тише. Она шла быстро, и Сюй Цинцин не успела за ней. Лу Юньли этого не заметила и, думая, что подруга рядом, схватила за руку «Сюй Цинцин».

Но рука оказалась гораздо крупнее и сильнее, чем у подруги. Удивлённая, она обернулась — и увидела не Сюй Цинцин, а высокого, статного мужчину.

Его черты лица были безупречны, будто высечены самим Богом. Одно слово — совершенство. Он позволил ей вести себя за руку и теперь с лёгкой усмешкой смотрел на неё.

«Если красавец сам не бросается на тебя — ты не Лу Юньли!» — мелькнуло у неё в голове.

Пока он не вырвал руку, она успела ещё разок погладить его длинные, красивые пальцы.

— Красавчик, у тебя не только лицо прекрасное, но и руки — загляденье!

Мужчина чуть приподнял уголки губ, и от его улыбки Лу Юньли почувствовала, будто опьянела ещё сильнее. Он медленно приблизился к ней и остановился совсем близко, почти касаясь ухом её щеки.

— Мои руки не только красивы. У них есть ещё одна… особая функция.

Его голос был настолько соблазнителен, что мысли Лу Юньли сами потекли за ним. Давно она не слышала такого мужского тембра! Она обожала красивые руки и красивые голоса. Такой мужчина сводил её с ума!

«Обязательно выпрошу у него номер!» — решила она и улыбнулась во весь рот, глаза её изогнулись, как лунные серпы.

— Какая же это функция?

Мужчина на миг замер, его взгляд изменился, но он всё же вытащил руку из её ладони. Лу Юньли услышала, как в груди треснуло её сердце.

И тут же услышала его ответ:

— Эта функция не для слов. Думаю, вы и так всё поняли, мисс.

Лицо Лу Юньли мгновенно залилось краской — теперь она походила на обезьяну с огненным задом. Кто бы мог подумать, что за такой благородной внешностью скрывается мастер двусмысленностей! Но ей это нравилось!

Мужчина, глядя на её пылающее лицо, едва заметно усмехнулся. Она, похоже, его не узнала. А он заметил её с самого момента, как она вошла в клуб.

Как изменился её характер! Та застенчивая девочка и эта дерзкая девушка — будто две разные личности.

«Старшая дочь дома Лу? Неужели она та самая, которую дедушка выбрал в жёны моему младшему брату — тому бездарному Чэнь Хану?»

Если это так, то Чэнь Хану невероятно повезло. Дело становилось всё интереснее.

Сюй Цинцин наконец нашла Лу Юньли у входа в туалет — та стояла, вся красная, как помидор. Подруга хлопнула её по плечу. Лу Юньли очнулась и схватила Сюй Цинцин за руку:

— Только что меня соблазнил красавец!

Сюй Цинцин закатила глаза:

— Да ладно тебе! Ты сама всех соблазняешь. Кто посмеет соблазнять тебя?

Все в их компании знали: Лу Юньли — мастер флирта. Кого захочет — того и собьёт с ног.

Полночь — время, когда клуб «Фэйфоу» расцветает во всей красе. Именно в этот час начинается самое интересное: музыка заводит, толпа врывается в танцпол, и дневные заботы улетучиваются.

Сюй Цинцин потащила Лу Юньли в самую гущу танцующих. Под действием алкоголя та совсем раскрепостилась и начала отрываться с каким-то красавцем, а Сюй Цинцин подбадривала её сбоку.

Чэнь Цзяюй, наблюдая за ней с бокалом в руке, сжал пальцы так, что костяшки побелели. Его друг почувствовал ледяную волну холода и незаметно отошёл подальше.

Когда Лу Юньли вышла с танцпола, её преградил путь парень с татуировками на руках.

— Красотка, выпьешь с нами?

Лу Юньли фыркнула:

— Если я буду пить со всеми, кто приглашает, то стану обычной танцовщицей!

Она поправила волосы и, кокетливо покачивая бёдрами, направилась к своему столику. Парень почувствовал себя униженным и, переглянувшись с дружками, пошёл за ней.

Сюй Цинцин нахмурилась и знаками предупредила Лу Юньли быть осторожной. Но та, уже подвыпившая, ничего не заметила и с вызовом смотрела вперёд.

— Какие же надоедливые мухи!

Старший из компании подошёл к Лу Юньли и поднял ей подбородок:

— Ого, сестрёнка, да у тебя характерец!

Лу Юньли не из робких: она резко оттолкнула его руку и прямо в глаза посмотрела на хулигана.

— Сегодня мне настроение хорошее, так что не лезь под горячую руку! Убирайся, пока цел!

— Слышишь, братва? Эта киска велит тебе убираться!

— Ха-ха-ха! Давно не встречал таких огненных девчонок! Сегодня я тебя точно приручу!

Он потянулся, чтобы схватить её за руку. Но Лу Юньли не дала себя взять — она вцепилась ногтями ему в лицо! По щеке потекла кровь.

Парень зарычал от боли и злобы:

— Маленькая дикарка! Мне нравятся такие! Тем интереснее будет тебя приручить! Эй, пацаны, помогайте!

http://bllate.org/book/2304/254893