Готовый перевод Past Conspiracy / Тайны прошлого: Глава 16

Узнав о своём происхождении, осознав, что она всего лишь ставка в чужой игре за власть, Е Чанси не могла избавиться от гнетущей горечи. Она и представить не могла, что всё это время была лишь пешкой в чьих-то глазах. Цинь Фэн находился рядом, терпеливо ожидая. Он не произносил слов утешения или ободрения — она была достаточно сильной и без этого. Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Е Чанси открыла свои покрасневшие глаза. Она посмотрела на спящего Цинь Фэна, затем медленно поднялась с кровати и направилась в ванную.

Резкая струя воды ударила из крана. Е Чанси зачерпнула воду ладонями и умылась; прохлада помогла ей окончательно прийти в себя. Выйдя из ванной, она выглядела так, словно лишилась души.

Цинь Фэн потянулся, чтобы нащупать руку Е Чанси, но долго водил ладонью по кровати, наткнувшись лишь на простыню, сохранившую остатки тепла. Это мгновенно вырвало его из сна, и он подскочил на месте.

— Черт возьми! Куда это девчонка делась?

Не успел он договорить, как развернулся, чтобы отправиться на поиски, но, обернувшись, увидел Е Чанси, которая безжизненно стояла у двери ванной.

— А, так ты в туалет ходила? Кстати, мне тоже надо. — С этими словами Цинь Фэн подбежал к ней, подвел к кровати, а сам скрылся в ванной.

Е Чанси невольно улыбнулась его простоте. Кто вообще станет сообщать другому, что идет в туалет? Если бы Е Чанси жила обычной жизнью, она бы так не подумала, ведь у каждого из нас бывали моменты, когда в туалет зовут за компанию лучшего друга или подругу. Увы, к жизни Е Чанси это не имело никакого отношения.

Услышав щелчок дверной ручки, Е Чанси подняла голову и увидела выходящего Цинь Фэна.

— Чего ты так на меня смотришь? Неужели очарована моей неотразимой внешностью?

С этими словами он подошел к ней и коснулся её лица.

— Жить надоело? — Е Чанси с раздражением смахнула его руку и, нахмурившись, уставилась на него.

В следующее мгновение Цинь Фэн наклонился и легко коснулся её губ. Это был простой, мимолетный поцелуй. В этот момент они напоминали спирали ДНК — параллельные, но неразрывно переплетенные. Это была воля судьбы и рук человеческих.

Е Чанси широко раскрыла глаза, не веря, что он решился на это. Но когда всё случилось, это было так же быстро и просто, как замахнуться рукой и отвесить пощечину.

— Видишь, я отдал тебе свой первый поцелуй, так что не буду припоминать, как ты целовала меня, — с абсолютно серьезным видом начал молоть чепуху Цинь Фэн.

— Будто у меня это не первый раз, — возмутилась Е Чанси.

Услышав её слова, Цинь Фэн не смог удержать невозмутимую мину и, потеряв всякую осторожность, радостно воскликнул:

— О да! Значит, правда первый! Уху! Сорвал куш!

Глядя на его довольную физиономию, Е Чанси отвесила ему легкий подзатыльник и толкнула на кровать.

— Мерзавец, — бросила она и села в позу лотоса, начав медитировать.

Медитация была хороша еще и тем, что позволяла извлекать знания из подсознания. Известно, что человек использует лишь десять процентов возможностей мозга, а работа с подсознанием помогает ускорить развитие, хотя процесс этот невероятно долгий.

Цинь Фэн поднялся и посмотрел на Е Чанси: она сидела на кровати, черные волосы рассыпались по плечам, прямая спина подчеркивала изящный изгиб тела, переходящий в округлые бедра. Но больше всего приковывала взгляд её пышная грудь.

Около пяти часов вечера Е Чанси и Цинь Фэн заехали в школу за Чжан Цинья и вернулись домой.

Резиденция Е Юнь клана Е.

Анная вернулась в резиденцию только после восьми вечера. Едва она переступила порог, как к ней подошел Му Цю, чтобы обсудить события дня.

— Пойдем поужинаем, — предложил Му Цю, подталкивая Анную.

— Хорошо, — не стала отказываться та. Она сложила руки на животе, выпрямила спину — настоящая красавица, воплощение грации.

Ужин еще не начался. Около десятка человек сидели за двенадцатиметровым столом, ожидая главу клана. На столе пустовали три места: во главе, а также по левую и правую руку от него.

Му Цю подвезла Анную к остальным. Здесь собрались дворецкий, кровные члены клана Е, женщины из других семей, вышедшие замуж за представителей клана, и старейшины. Все они знали Анную и Му Цю, но в их глазах те были лишь двумя девчонками, которым не было и двадцати.

— Надо же, на семейном ужине и посторонние, — язвительно бросила женщина с края стола.

Это была дочь клана Ся. Когда-то кланы Е и Ся породнились для укрепления союза: одна из девушек Е вышла замуж за господина Ся, а эта женщина стала женой одного из сыновей Е. Титул господин в наше время звучал странно, но в автономных семейных округах глава города был настоящим барином, а его потомки — господами и барышнями.

В этот момент за спинами Анной и Му Цю появилась еще одна женщина в роскошном платье. Короткие золотистые волосы, брови дугой, глаза с поволокой, алые губы, жемчужные зубы, светло-голубое платье с открытыми плечами, белые чулки и серые туфли на каблуках. Она была прекрасна, как пион или лотос, и никто не мог отвести от неё глаз.

— Му Цю, садись на то место, — Анная указала на главное кресло. Затем золотоволосая женщина подвезла Анную к месту по правую руку, а сама занялась место по левую.

Эта сцена повергла всех присутствующих в шок. Ведь эта блондинка была главой клана Е, его истинной хозяйкой. Весь мир знал, что ей нет и тридцати, ведь когда-то она была поп-звездой. Ради семейного дела она ушла со сцены, чтобы сосредоточиться на управлении кланом Е. Её звали Е Новэй. В тот момент все сплетни о ней развеялись, и публика наконец осознала, что эта певица, казавшаяся выходцем из низов, имела корни, уходящие глубоко в землю, словно древнее дерево.

Усевшись, Е Новэй произнесла:

— Я уже говорила, что лишь временно замещаю главу клана. Теперь на главном месте сидит первый наследник семьи Е — Му Цяньцю.

Она представила Му Цю всем присутствующим. Анную она представлять не стала — не хотела, чтобы на ту лишний раз смотрели. Но больше всех в зале была шокирована сама Му Цяньцю, сидевшая во главе стола. Она растерянно дернула Анную за рукав, посмотрела на Е Новэй и не могла поверить, что когда-нибудь станет главой целого клана, да еще такого огромного.

Му Цяньцю казалось, что ничего абсурднее в жизни с ней не случалось.

http://bllate.org/book/23038/2461742