Готовый перевод Past Conspiracy / Тайны прошлого: Глава 14

Е Чанси и Цинь Фэн зарегистрировали право на использование комнаты на стойке регистрации, после чего под руководством умного робота нашли нужные апартаменты.

Здесь всё так продумано и автоматизированно, восхищенно произнес Цинь Фэн, ведь он впервые оказался в подобном месте.

Е Чанси как раз сканировала лицо, чтобы разблокировать дверь, поэтому ей было некогда пикироваться с Цинь Фэном.

После трех мелодичных звонков раздался сладкий женский голос: Пожалуйста, толкните дверь.

Е Чанси взялась за дверную ручку и слегка толкнула её, дверь отворилась. Оба один за другим вошли внутрь. У самого входа в прихожей находилась панель управления освещением всего номера, а чуть дальше располагалась просторная душевая с разделением на мокрую и сухую зоны, в которой совершенно не ощущалось никаких резких запахов.

Пройдя дальше, они оказались в гостиной. Диван, журнальный столик, телевизор и кондиционер — всё было на месте. Здесь отсутствовали избыточные металлические элементы и холодный футуризм, зато обстановка дарила легкое и уютное ощущение жизни в настоящем моменте, полное приятных надежд.

С чего это номер для влюбленных? И раз уж это номер для влюбленных, почему здесь две кровати? Цинь Фэн раздвинул раздвижную дверь между спальней и гостиной и, заметив две односпальные кровати, тут же принялся ворчать.

Е Чанси тоже заглянула в спальню и бросила: Идиот.

Тц. Цинь Фэн вида не подал, что его задели насмешки Е Чанси, но в мыслях уже рисовал себе пикантные картины предстоящей ночи.

Если ты продолжишь представлять подобное, я заставлю тебя бегать голышом перед всеми.

Угроза Е Чанси подействовала безотказно, и Цинь Фэн послушно выбросил из головы воспоминания о том, как Е Чанси щеголяла в коротком топе, когда он воспользовался моментом.

На самом деле этот номер для влюбленных был специально спроектирован для парней и девушек, еще не определившихся со своими отношениями. Задумка заключалась в том, чтобы подтолкнуть их сделать выбор в пользу романтического союза прямо здесь, ведь дополнительная доля романтики означала и дополнительную прибыль.Будь то расслабляющий интерьер гостиной или уютная двуспальная кровать в спальне — всё это подсознательно намекало постояльцам на определенный лад. Стоило Цинь Фэну лишь бросить взгляд на двуспальную кровать в спальне, как в его памяти непроизвольно всплыли интимные воспоминания с Е Чанси. Е Чанси испытывала то же самое: эта неясная двусмысленность, взаимная борьба и в то же время неразрывная близость были точной копией их нынешних отношений.

Внезапно зазвонил телефон Е Чанси. Она бросила взгляд на экран, проверяя, кто звонит, и ответила на вызов.

— Сестра Анная, мы на месте.

— Это... но... я...

— Хорошо, я сейчас буду.

Повесив трубку, Е Чанси схватила Цинь Фэна за руку и потащила к выходу из комнаты.

— Эй-эй-эй! Ты что, серьезно хочешь, чтобы я голышом бегал? Черт возьми, Е Чанси, не думай, что раз ты владеешь магией школы Души, то я не смогу тебя одолеть, ты...

Е Чанси вытащила Цинь Фэна прямо к дверям комнаты и неожиданно прижала его спиной к стене. Затем она нахмурилась и посмотрела на него таким взглядом, словно готова была сожрать заживо.

В тот самый момент, когда Цинь Фэн уже собрался дать отпор, он почувствовал, как что-то мягкое и теплое коснулось его губ.В конце концов Е Чанси снова резко оттолкнула Цинь Фэна, быстро открыла дверь и выбежала наружу, оставив ошеломленного Цинь Фэна в комнате в полном одиночестве.

Подвал.

Черный автомобиль плавно затормозил. Высокий мужчина в маске вышел со стороны водительского сиденья, затем достал из багажника инвалидное кресло и разложил его, поставив рядом. После этого он открыл заднюю дверь, бережно вынес оттуда женщину в длинном платье и солнцезащитных очках, усадил ее в кресло и, заперев машину, покатил женщину к выходу.

— Что ты только что сказал Чанси по телефону? — подала голос Анная.

— Ничего особенного. Просто небольшое поручение, — коротко ответил мужчина.

Едва он договорил, двери лифта бесшумно раздвинулись, и мужчина ввез туда Анная.

Е Чанси как раз выходила из общественной уборной. Проходя мимо лифта, она случайно заметила выходящих оттуда Анная и незнакомца.

Увидев Анная, она гневно бросилась вперед и потребовала ответа:

— Сестрица Ань, я выполнила твое задание! Где обещанный ответ?Чанси?! Анная сидела с закрытыми глазами, поэтому не знала, что встретит здесь Е Чанси, а мужчина, толкавший инвалидное кресло, был незнаком с Е Чанси и, естественно, никак не отреагировал на её появление.

— Ты и есть Е Чанси? Ты совсем не такая, какой я тебя себе представлял.

Высокий мужчина свысока посмотрел на Е Чанси, внимательно разглядывая её. От этого Е Чанси почувствовала себя крайне неуютно: ощущение, будто тебя насквозь видят чужие глаза, походило на чувство добычи, на которую нацелился хищник.

Этот человек невероятно силен, от одного его взгляда меня пробирает дрожь. В его глазах нет ни вожделения, ни жажды убийства — смертоносное намерение не пылает ярко, но оно абсолютно чисто, точно так же, как у Аннаи в тот день.

Е Чанси не могла вымолвить ни слова, но из-за этого мужчины она вспомнила, что Анная смотрела на неё точно таким же взглядом.

Анная слегка нахмурилась и произнесла:

— Разве есть смысл задирать ребенка?

Хотя голос её был тихим, высокий мужчина всё же уловил её гнев и перестал донимать Е Чанси.

— Чанси, иди следом, твои дела мы обсудим чуть позже, — снова заговорила Анная, жестом везя высокому мужчине продолжать катить кресло.

Стоило им войти в кафе, как нос тут же уловил густой, манящий аромат кофе, и взгляд Е Чанси мгновенно привлекло здешнее убранство и люди.

Кафе делилось на четыре зоны. Самая левая состояла из семи кабинок у стены: между диванами глубокого фиолетового цвета стояли небольшие столики, а на темно-красных скатертях лежали молочно-белые салфетки и иссиня-чёрные круглые коврики — всё выглядело невероятно уютно. Поскольку эта зона находилась далеко от панорамных окон, свет там падал приглушённый, что делало её прекрасным местом для свиданий молодых парочек. Кое-где собиралась молодёжь, чтобы поиграть в видеоигры или карты.

В центральной зоне располагались отдельные столики со стульями — идеальный вариант, чтобы собраться компанией друзей и поболтать за чашкой чая. Оставшиеся две зоны — это барная стойка и кабинки у окна.

При входе в кафе все взгляды немедленно устремились на Аннаю: невозможно остаться равнодушным к красивой женщине.

Выбрав случайный столик, троица уселась вокруг него, чтобы насладиться кофе. Неподалёку от них сидели ещё две компании — мужчины и женщины самого разного возраста, охватывающего огромный диапазон: от каких-то двадцати с небольшим до глубоких шестидесяти.

— Анная, теперь можешь рассказать? — Е Чанси казалось невероятно взволнованной, она постоянно расспрашивала Аннаю о том, что касалось её собственной судьбы.

После недавнего периода восстановления Анная уже могла двигать верхней частью туловища.

Сделав глоток кофе, Анная произнесла:

— Тебя это так сильно волнует?

Сказав это, она сделала ещё один глоток.

— Да, меня это очень волнует. Кто я? Кто мои родители? — Е Чанси в упор смотрела на Аннаю, и в её взгляде читалась непреклонная, упрямая решимость.

Анная повернула голову к Е Чанси и с улыбкой спросила:

— Ты уверена?

— Уверена, — без малейших колебаний ответила Е Чанси.

Анная вздохнула и опустила взгляд на кофе в чашке, стоявшей на круглом столе. Со стороны казалось, будто она зачарованно смотрит на чашку, хотя её глаза были закрыты. Тем не менее возникало стойкое ощущение, что на собеседника смотрят леденящие кровь прекрасные глаза.

— Твоё происхождение... Понимаешь, это величайшая тайна. Если правда всплывёт наружу, за тобой могут начать охоту. Ты всё ещё хочешь знать? — На этом месте Анная сделала паузу, отпила немного кофе и стала ждать ответа Е Чанси.

Однако Е Чанси твердо произнесла:

— Мне нужно знать, кто я на самом деле, иначе я бы не прожила десять лет среди Черных Торговцев.

Анная немного подумала и ответила:

— Ты — племянница.

http://bllate.org/book/23038/2461740