Готовый перевод Past Conspiracy / Тайны прошлого: Глава 5

Перед глазами Бай Си стоял тот самый человек — прежде красивый, но жестокий и коварный юноша, чьи короткие черные волосы теперь сменились длинными белыми прядями.

— Ты… ты в конце концов мужчина или женщина? — Бай Си стояла посреди комнаты, не скрывая изумления и замешательства. То, что Е Э превратилась из мужчины в женщину, было пугающе непостижимо.

Е Э не удостоила Бай Си ответом. Она невозмутимо переоделась в платье и лишь затем подошла к ней вплотную.

— Скажи сестрице, где находится филиал Черных Торговцев в городе Бруней.

Видя, как Е Э приближается, Бай Си в растерянности отступила назад и испуганно пролепетала:

— Ты… что ты собираешься делать?

Е Э улыбнулась:

— Ничего особенного, просто хочу немного развлечься.

Бай Си сглотнула и ответила:

— Филиал Черных Торговцев находится прямо под этим отелем.

— Вот как! Тогда веди меня туда!

— Я не могу.

— Я приказываю тебе, а не прошу одолжения.

Е Э говорила с Бай Си мягко, но её голос перестал быть чистым мужским тембром, превратившись в обволакивающий, чарующий голос зрелой женщины. Однако её клыки начали медленно удлиняться, становясь похожими на зубы вампира.

Бай Си смотрела на эти клыки, и её тело невольно задрожало. Не стоит обольщаться, думая, что укус красавицы будет приятным — это лишь психологическое утешение для жертвы, а большая потеря крови — дело нешуточное.

— Я… я согласна, но у меня есть условие. — Бай Си уловила странный аромат, исходящий от Е Э, и её прежде бледное лицо залилось румянцем, а тело охватил жар.

Е Э с мягкой улыбкой посмотрела на неё:

— Говори.

— Если я помогу тебе, ты должна помочь мне достать документы о сделках между Черными Торговцами и Храмом Убийцы Богов. — Поначалу Бай Си колебалась, но к концу фразы её голос звучал решительно.

— Хм-м… — Е Э была удивлена. Она не ожидала такого требования, но, поразмыслив, нашла его вполне разумным. — Без проблем.

— Ты… согласилась? Даже не спросила, зачем мне это?

Е Э не только согласилась, но и не стала задавать лишних вопросов, что поразило Бай Си.

— Как для внедренного агента в филиале Черных Торговцев, ты побила рекорд самого молодого шпиона.

Бай Си хотела что-то спросить, но её окутал дурманящий аромат, и она провалилась в глубокий сон. Е Э внимательно осмотрела её, затем медленно поднялась с кровати. Она ступала на цыпочках, имитируя походку на каблуках, и её фигура теперь полностью соответствовала женскому облику. Подол платья шевельнулся, и из-под него показался хвост, который время от времени подергивался или постукивал по ковру. Этот хвост, похожий на хвост гигантской ящерицы, не был покрыт складками — он блестел, словно отполированный металл.

К ночи Бай Си очнулась. Проснулась она не сама — её разбудил холод.

— Почему так холодно? — Она подумала, что Е Э включила кондиционер, но тот был выключен. Однако, взглянув на Е Э, она вздрогнула.

Кожа Е Э приобрела легкий голубоватый оттенок, едва заметный, но различимый при внимательном взгляде, а на её белых волосах даже выступил иней.

— Что с тобой? — Бай Си осторожно подошла к ней.

Е Э взглянула на неё и равнодушно ответила:

— Ничего. Время вышло, идем. Веди.

— Хорошо. — Бай Си начала всерьез сомневаться, человек ли перед ней — разве может у живого существа быть такая низкая температура тела?

Бай Си сначала выписалась из отеля — состояние Е Э не позволяло ей показываться на людях, — а затем провела её через потайную дверь в женском туалете. Проход был коротким, но запутанным, с множеством ответвлений, требующих терпения. Бай Си старалась не идти по обычным путям: Е Э с её пугающе низкой температурой была словно мощный кондиционер, причем экологически чистый.

— Почему у тебя такая низкая температура тела? — В тишине пути Бай Си не выдержала и нарушила молчание.

Е Э ответила лишь спустя долгое время:

— Просто особенность организма.

— Особенность?

Обычно в таких случаях люди дают хоть какое-то объяснение, понятное или нет, но Е Э замолчала. Сейчас каждое лишнее слово могло привести к еще большему падению температуры.

Через несколько минут впереди показался свет — это была дверь. Бай Си повернула ручку, и Е Э последовала за ней. Выйдя наружу, они оказались на рынке в старинном стиле: по обе стороны тянулись лавки с диковинными товарами, закусочные и чайные домики.

Е Э закрыла потайную дверь и заметила:

— Не зря их называют Черными Торговцами, воссоздали целый древний рынок.

Пока она размышляла, она почувствовала, как меняется её температура.

— Здесь температура сбалансирована, и твоя тоже начнет расти под влиянием внешней среды, — сказала Бай Си, невольно придвинувшись ближе.

Е Э посмотрела на неё, взяла за руку и спросила:

— Зачем тебе документы о сделках Черных Торговцев и Храма Убийцы Богов?

Эмоции Бай Си дрогнули, но годы работы под прикрытием помогли ей сохранить самообладание:

— Чтобы один хороший человек мог обрести покой.

— Понятно.

— А зачем ты идешь в филиал?

Они остановились. Е Э повернулась к Бай Си и ответила:

— Ради того, кого я люблю.

Сказав это, она обняла Бай Си за талию. Несмотря на юный возраст, фигура Бай Си была хорошо развита — не такая изящная, как у Е Э, но сочетающая в себе невинность и сексуальность. Бай Си обняла её в ответ, и ледяное прикосновение заставило её вздрогнуть — словно она обняла желе из холодильника.

Перед ними возвышалась семиэтажная пагода в древнем стиле — филиал Черных Торговцев. Величественная, роскошная, но скрывающая в себе неисчислимое зло.

— Изначально Черные Торговцы занимались только индустрией развлечений, но в последние годы они затеяли грязные дела с «Золотым треугольником» в Юго-Восточной Азии. Старшая сестра беспокоилась и отправила меня проверить. Я собиралась просто отбыть номер, но ты преподнесла мне сюрприз, — сказала Е Э, глядя на башню.

Вокруг неё начали стремительно вычерчиваться синие магические круги. Они сияли ослепительным светом, подобно россыпи звезд, и были наполнены невероятной силой. В глазах Бай Си эти узоры казались объемными геометрическими фигурами, которые постоянно перестраивались, не давая разглядеть целое, но она уже начала испытывать тревогу.

Прохожие, которые поначалу хотели придраться к двум красавицам, при виде этого незавершенного заклинания застыли в ужасе.

Высшая магия водной стихии: Девятиуровневый Небесный Водопад.

Синие геометрические модели излучали ослепительное сияние. Раздался оглушительный сигнал тревоги, но в следующее мгновение его поглотил рев воды, обрушившейся, словно небесная река.

Это было грандиозное зрелище: вся улица была затоплена морской водой, а от филиала Черных Торговцев остались лишь руины и щепки.

http://bllate.org/book/23038/2461731