Готовый перевод Straight Man in ABO World Must Raise a Baby / Прямой парень в мире Омегаверс: неожиданное отцовство: Глава 3

Эта семейная телепередача под названием «Наша арт-семья» еще на ранних этапах провела масштабную рекламную кампанию.

Из-за того, как в маркетинговых статьях расписывали и перечисляли возможных звездных гостей, у пользователей сети возникли огромные ожидания от съемочной группы.

Однако, когда пришло время объявлять дату официального анонса, создатели до последнего скрывали состав участников.

В итоге, как только шоу запустилось в прямом эфире, туда хлынул огромный поток зрителей и фанатов, желавших посмотреть на зрелище.

Зайдя в трансляцию, они увидели пейзаж в стиле загородной глуши.

Простой деревянный забор огорожавший просторный двор, внутри которого находились колодец, построенная своими руками полуоткрытая мини-кухня, собачья будка и загон для кур с утками.

Позади дома также возвышалась высокая поленница дров, что означало: участникам, скорее всего, придется самим колоть дрова, чтобы разводить огонь.

Условия были, что называется, на любой вкус, но при этом съемочная группа действительно из кожи вон лезла, чтобы создать трудности этим изнеженным звездам.

Зрители в чате трансляции устроили оживленную переписку, заполнив экран сплошной стеной текста.

Какая первобытная обстановка… неужели они действительно смогут пригласить туда гостей?

Мне кажется, эта братия звезд из отечественного шоу-бизнеса вряд ли захочет приехать и прожить целых пять дней в таких диких условиях.

Желаешь высшего — получишь среднее, желаешь среднего — получишь низкое. Раз шоу так масштабно раскрутили, наверняка найдется кто-то, кто приедет ради репутации!

Звезды с их плотным графиком умудряются находить время на свадьбы и детей, а я? У меня из всех семи чувств и шести желаний осталась только тяга к еде.

Как жизненно…

Пока они так разговаривали, к месту съемоки медленно подъехала машина, и все камеры тут же уставились на ее дверцу.

Стоило дверце приоткрыться изнутри, как первому взору предстала пара длинных ног в штанах свободного кроя.

Затем этот человек согнулся и вышел из автомобиля; его свободный повседневный наряд вовсе не скрывал исходившую от него холодную, отстраненную ауру.

У него были выдающиеся черты лица.

Высокие надбровные дуги и переносица подчеркивали глубину и четкость глазниц, а угольно-черные зрачки таили в себе непостижимую глубину.

Сам он выглядел очень собранным и угловатым, но, увидев его, зрители в панике засыпали экран знаками вопроса.

Какого черта, кто это?!

Твой папа.

Черт! Да это же актер Сюэ Юлин, наш альфа-киноимператор! Когда это он успел жениться? Почему я об этом не знаю?!

Не зря говорят, что он вечно скрывается от глаз — оказывается, ушел в тайный брак и детей заводить!

QAQ Обман! Это чистой воды обман! Когда я только начала фанатеть по нему, он утверждал, что одинок!

Когда ты начала по нему фанатеть?

Семь лет назад.

……

Короче говоря, один камень поднял тысячу волн.

Сюэ Юлин, появлявшийся прежде лишь на больших экранах, нарушил все правила ради съемок в этом семейном шоу, за считанные минуты вызвав бурное обсуждение в сети.

Когда Сюэ Юлин успел жениться

Популярность темы продолжала расти, но никто не ожидал, что поворот и удар по лицу последуют так быстро.

Из задней двери машины вышел только один Сюэ Юлин, без ребенка.

Водитель помог вытащить багаж, под прицелом множества камер продемонстрировав высокий уровень сервиса, и со всеми поклонился сотрудникам шоу.

В этот момент в чате по-прежнему сыпались вопросы.

Где твой малыш?

Только не говори, что ты намерен прятать его в семейном шоу?

На крайний случай приведите своих родителей, мы согласны смотреть это и как шоу о родителях и детях.

Пф! Какая злая шутка!

Обычно съемочная группа не вторгается в кадр без разрешения, если только продюсер не дает задание, предполагающее совместное взаимодействие с гостями.

Но на этот раз ответственный за производство человек специально обошел съемочную площадку сзади, вышел прямо к камерам и направился к Сюэ Юлину, чтобы пожать ему руку.

Юлин! Наконец-то ты пришел, а я уж думал, ты меня кинешь!

Не дожидаясь ответа от Сюэ Юлина, руководитель громко представил его всем остающимся за кадром сотрудникам.

Господа! Это господин Сюэ Юлин, очень известный в нашей киноиндустрии актер. На этот раз он выступит в роли наблюдателя нашего шоу, давайте поприветствуем его аплодисментами!

За кадром толпа опешила, но послушно захлопала.

Звуки хлопков раздавались один за другим.

Они замерли, зрители тоже остолбенели.

Получается, человек пришел не сниматься, а наблюдать за остальными гостями…

Где тот интернет-пользователь, который требовал, чтобы родители Сюэ Юлина тоже участвовали в шоу? Выходи на бой!

Эх, вот к чему приводит эта суета, зря только ругались.

Мораль и юмор яростно бьются друг с другом.

Напугали! Я уж думала, мой муж действительно женился, но забыл меня предупредить!

Чувствую себя как Сян Юй, со всех сторон звучит песня из Чу

Злоупотребление созвучиями — минус балл в карму!

Вскоре следом за темой Сюэ Юлин когда успел жениться появился еще один короткий заголовок.

Ложная тревога

Все сотрудники съемочной группы шоу никак не могли оправиться от шока при виде Сюэ Юлина. И уж тем более они не ожидали, что вживую он выглядит гораздо лучше, чем на экране!

От этого альфы исходила присущая ему холодная аура неприступности, а каждое его движение было невероятно приятно глазу.

Даже такое простое движение, как поправление солнечных очков, висящих на вороте, вызвало у сотрудников тихие возгласы восхищения.

Вау~ Какой красавец!

Сюэ Юлин произнес: Спасибо за приглашение, можете не быть такими скованными. В конце концов, если бы старина Чжао не умолял меня одолжением, у меня бы не было возможности провести с вами это короткое время.

Сотрудники посмотрели на руководителя и дружно рассмеялись.

Старина Чжао цыкнул языком и пожаловался: Да как ты можешь все выкладывать! Не мог оставить мне хоть капельку лица?

Пытаясь восстановить репутацию, старина Чжао повернулся к остальным и пояснил: Сюэ Юлин — мой друг детства… да-да, из тех, что с пеленок вместе.

При всей своей отстраненной внешности Сюэ Юлин выражался неожиданно резко.

Он произнес: Хватит объяснять, а не то они снова начнут нас шипперить.

Омеги покраснели и забормотали, что нет-нет, хотя в мыслях уже вовсю предавались фантазиям.

Начало прошло в шутках и смехе, атмосфера выдалась вполне дружелюбной.

Вскоре к месту съемок одна за другой подъехали остальные машины, и гости начали появляться на площадке.

Прибывшие первыми гости приехали на роскошной машине; пусть дорога здесь и была ухабистой, но саму трассу заасфальтировали гладко.

Стоило сошедшему с умашины пассажиру показать лицо, как в зрительном зале трансляции тут же взметнулась волна восклицательных знаков.

Боже мой! Это же Сяо Ман! Он не появлялся на публике после женитьбы, я уж думала, он окончательно ушел из индустрии!

До женитьбы Сяо Ман был милым и очаровательным омегой-парнем, профессиональным айдолом, который умел и петь, и танцевать.

Когда он внезапно объявил о свадьбе, фанатам показалось, что небеса рухнули, а в душе осталось ощущение предательства.

Прошло всего несколько лет, а люди уже забыли об этом и принялись наперебой его расхваливать.

Как хорошо он сохранился, я спокоен, раз он живет счастливой жизнью

А-а-а, только не говорите мне, что этот пухляк — его ребенок!

Скорее всего, да…

Сяо Ман и сам недурен собой, почему же родился такой ребенок… ладно, промолчу ради кармы, ребенок ни в чем не виноват.

Пользователь только успел отправить это сообщение, как на экране появилось плотное коренастое тело того самого карапуза, который с разбега врезался в спину Сюэ Юлина.

Видимо, пересмотрев мультфильмов, пухляк попытался сделать удар в полете ногой.

И когда казалось, что он вот-вот врежется в голень Сюэ Юлина, мужчина слегка качнулся в сторону, и удар пришелся мимо цели.

С глухим звуком малыш шмякнулся на землю и растянулся на ней.

Сюэ Юлин сунул руки в карманы и посмотрел на него свысока.

Сначала поклонись, а новогодние деньги получишь потом, лежа на полу ничего не дадут.

Пухляк залился горькими слезами.

Издалека Е Цзюнь, сидевший в трехколесном велосипеде и приставивший руку ко лбу наподобие Сунь Укуна, наблюдал за этой сценой и не удержался от вздоха.

Как же хорошо быть молодым — можно засыпать где угодно.

http://bllate.org/book/23036/2461422