Готовый перевод The Siren's Smile / Один взгляд красавчика — и все теряют голову: Глава 15

Но, к счастье, подобный ажиотаж не причинял Юй Вэньци. вреда.

На счету Юй Вэньци уже было бесчисленное множество знаковых работ, его актерское мастерство не вызывало никаких сомнений, как и его внешность.

Ни его популярность, ни его талант не смогли бы перечеркнуть какие-то там пары слэш-пэйрингов.

К тому же репутация у самого Юй Вэньци была не самой безупречной: еще в первые годы за ним закрепилось прозвище главного омеги-соблазнителя китайского шоу-бизнеса.

А началось все из-за его пагубной страсти окружать себя красавчиками. С актрисами он держал дистанцию, а вот с актерами — далеко не всегда.

Обычно на мероприятиях, съемках шоу или в кино, стоило ему встретить кого-то, кто отвечал его эстетическим вкусам, он тут же принимался того флиртовать, хотя зорким людям было очевидно, что все эти слова — лишь шутки.

Стоило же им сблизиться, как в ход шли уже руки.

Даже Вэнь Жан позволял ему несколько раз ущипнуть себя за щеку...Именно поэтому слухи о том, что Юй Вэньци предпочитает мужчин, разлетались всё шире и обрастали всё новыми подробностями, становясь всё правдоподобнее. Даже люди из их круга искренне верили, что у него действительно есть такая склонность, и то и дело норовили преподнести ему в дар какого-нибудь красавчика!

Вот только незадача: этот самый Юй Вэньци — человек, который смеет лишь глазеть, но на большее не решается.

Дойти до делёжа постели он просто не способен.

Именно поэтому они обычно никак не вмешивались в дела с высокой популярностью подобных романтических пейрингов.

Это шло на пользу популярности их собственной компании и при этом ничуть не вредило самому артисту — так почему бы и нет?

Однако пейринги с участием Юй Вэньци стали чересчур популярными.

В первой десятке рейтинга звездных пар целых пять строчек занимали те, в которых состоял Юй Вэньци.

Причем все они занимали первые пять мест — никаких низких позиций вроде восьмого или девятого места там не было и в помине.

Как говорится, всё чрезмерное приносит обратный результат.

Сун Чэнь опасался, что если так пойдет и дальше, это негативно отразится на Юй Вэньци.

Раньше он уже заводил с ним об этом разговор с глазу на глаз, однако казалось, что самого Юй Вэньци это ни капли не беспокоит.Напротив, он даже поменялся ролями и стал утешать Сун Чэня…

В этот момент в поступке Юй Вэньци действительно сквозила безрассудная смелость. Во всей отечественной индустрии развлечений во втором-то оставшемся составе знаменитостей только они двое и нашлись бы — чтобы открыто, за руки ходить по аэропорту!

Прошлые звезды, шедшие за ручку в аэропорту, были настоящей семейной парой! Из тех, кто уже получил свидетельство о браке!

Сун Чэнь был близок к тому, чтобы оцепенеть от шока.

В его голове уже даже пронеслись наброски о том, как позже придется объяснять этот поступок Юй Вэньци.

Утомительное и неожиданное путешествие наконец подошло к концу. Юй Вэньци устроил Сяо Муяня в заранее забронированном отеле, а сам вместе с Сун Чэнем направился к дому режиссера Суня, чтобы обсудить его новый фильм и окончательно согласовать все детали.

Роль Юй Вэньци можно было назвать закрепленной за ним уже давно: режиссер Сунь и не думал ничего скрывать или утаивать, прямо заявив, что этот персонаж написан специально для Юй Вэньци и никто другой не сможет сыграть его лучше.

Именно поэтому электронные контракты между обеими сторонами уже были подписаны и переданы. В этот раз Юй Вэньци отправлялся туда не только для того, чтобы лично подтвердить сотрудничество, но и по другой причине: сегодня режиссер Сунь собирался проводить кастинг на роль второго главного героя и специально пригласил Юй Вэньци помочь с выбором, заявив, что если актерам будет комфортно работать друг с другом, то и скорость, и качество съемок значительно возрастут.

Хотя оба главных героя играли одинаково важную роль в сюжете, судя по количеству экранного времени, Юй Вэньци, вне всяких сомнений, оставался исполнителем главной роли.

В одном из традиционных сыхэюаней седовласый добродушный старец сидел во дворе и заигрывал с полосатой кошкой. Та была на редкость игривой и то и дело заставляла старика заливаться счастливым смехом.А напротив старика сидели еще два молодых человека. Они улыбались крайне почтительно, а сидели очень чинно и благоволивно.

Если присмотреться, оба они были давними знакомыми Юй Вэньци.

На этот раз Вэнь Жан не стал надевать маску, да и его дежурная улыбка заметно померкла — он вылитый прилежный ученик.

Этот парень всегда умел менять лица.

Подумав об этом, Юй Вэньци с важным видом и безмятежной улыбкой подошел к старику: — Дедушка Сунь~ Я ведь не опоздал?~

На его лице играла милая и горделивая улыбка, а в голосе, когда он поздоровался, звучали нотки близости — вылитый любимый домашний ребенок.

— Ой, да это же Ци-цзы пришел! — Сунь рассмеялся и выпрямился, и даже лучики морщинок в уголках его глаз источали доброту; он смотрел на Юй Вэньци точь-в-точь как на любимого младшего сородича.

— Не опоздал, вовсе не опоздал, это они пришли слишком рано, — режиссер Сунь без тени злости кивнул на смущенно ухмыляющуюся парочку напротив и похлопал по сиденью рядом с собой. — Давай, Ци-цзы, садись сюда.

Юй Вэньци с улыбкой подошел ближе. Его горделивая осанка и задиристый вид напоминали избалованную, привыкщую к всеобщему обожанию тряпичную куклу.

Сун Чэнь услужливо последовал за ним и, как и положено остальным менеджерам, скромно устроился на стуле позади своего подопечного.

Старик с добрым и мягким выражением лица налил Юй Вэньци свежезаваренного чаю. На столе лежали сценарии ролей, которые те хотели сыграть.

Сценарий был неполным — да никто бы и не дал им полную версию, — в нем лишь вкратце описывались концепции персонажей и несколько разрозненных сцен. А вот какую именно сцену придется играть на пробах, зависело исключительно от воли режиссера Суня.

Новый фильм режиссера Суня назывался «Ложь» и представлял собой сюрреалистическую научно-фантастическую картину.

Персонажа, которого предстояло сыграть Юй Вэньци, звали Ло Си.

Это был герой, существовавший только на страницах дневника.

В суровых реалиях апокалипсиса, на фоне мира, кишмя кишующего монстрами, Ло Си родился от союза короля демонов и человека.

Он унаследовал от отца кровь демона, а от матери — сверхъеспособности, и был ало-красной девятихвостой лисицей, способной управлять пятью стихиями: металлом, деревом, водой, огнем и землей.

Однако мать была вынуждена подчиниться отцу против воли. Отец любил ее, но мать всей душой желала лишь убить его и не испытывала к этому владыке демонов ни малейшей симпатии.

Ее способности входили в десятку сильнейших среди людей. Лишившись столь могущественного одаренного бойца, человечество, разумеется, не собиралось сидеть сложа руки.

Пользуясь тем, что король демонов страдал синдромом безумной влюбленности, мать с легкостью выведала все тайны мира демонов и тайком передала всё в человеческий лагерь.

Но даже несмотря на это, во время Второй войны между людьми и демонами из-за непреодолимой разницы в грубой силе людям все равно пришлось туго.

В конце концов всё закончилось тем, что мать ударила отца в спину, и король демонов погиб.

Смерть короля демонов означала, что армия осталась без главнокомандующего. В мгновение ока демоны пришли в ужас и замешательство, благодаря чему люди одержали полную победу.

Всех демонов объявили пленниками, схватили и бросили в темницы. Тех, кто представлял хоть какую-то пользу, сдирали заживо и потрошили на лекарства, а бесполезных и неспособных сражаться превратили в живые игрушки.

Какое-то время люди пребывали в эйфории, теряя рассудок от успехов.

А Ло Си — его увел верный волчий демон, неотступно следовавший за отцом, еще в тот момент, когда родителя убили.

Возможно, отец давным-давно догадывался о собственной участи, но, глядя на возлюбленную, что лишь притворялась покорной перед ним, он так и не смог поднять на нее руку.

http://bllate.org/book/23034/2461022