Готовый перевод Shocking! The Protagonist Group Was Tamed by the Beautiful Villain / Шок! Злодей приручил команду главных героев: Глава 2

Получив видео, на котором Бо Юаня облили краской, Бо Ли ничуть не удивился. Он даже с интересом оценил внешность Бо Юаня.

Тот унаследовал от родителей идеальные гены: у Бо Юаня были густые брови, ясные глаза и правильные черты лица, хотя выглядел он несколько истощенным. Красная краска, хлынувшая на него, окрасила и лицо, и белоснежную рубашку. В сочетании с его бледной, но поразительно красивой кожей, это придавало ему вид хрупкого, сломленного создания.

Однако Бо Ли знал, что Бо Юань вовсе не так слаб.

Глядя на его холодный, пронзительный взгляд, Бо Ли понимал: сейчас Бо Юань наверняка размышляет лишь о том, как нанести смертельный удар виновнику случившегося.

— Молодой господин Бо, отправить видео с таким жалким видом Бо Юаня в сеть?

Видео уже было подготовлено и загружено в пост на официальном форуме академии. Стоило Бо Ли нажать кнопку отправки, как через три секунды вся академия увидела бы, как Бо Юаня с ног до головы заливают красной краской.

Академия Ноэ славилась своей безупречной чистотой и порядком. Появление на форуме студента, который настолько не следит за своим внешним видом, вызвало бы недовольство не только у учащихся, но и у преподавателей.

К тому же, форма академии Ноэ стоила недешево.

Хотя Бо Юань поступил по квоте для одаренных студентов, Бо Ли помнил, что в эту программу не входила бесплатная выдача формы. Бо Юань когда-то работал на трех работах, чтобы купить этот комплект, а теперь он был испорчен.

В будущем ему предстояло не только столкнуться с насмешками однокурсников и наказаниями учителей, не только жить впроголодь, но и снова искать три подработки, чтобы накопить на новую форму.

Стоило Бо Ли представить, как и без того изможденный Бо Юань будет страдать еще сильнее, он без колебаний нажал кнопку отправки.

Не прошло и минуты после публикации поста, как на форуме посыпались комментарии.

Небесно-голубой в ожидании ливня: Это тот самый нищий стипендиат? Опять весь в грязи. У него случайно нет никаких инфекций? Мне страшно находиться с ним в одной школе, вдруг заражусь.

Призрак на кладбище: У меня брезгливость, смотреть тошно. Скорее позовите учителя по этикету, пусть вышвырнет его отсюда!

Время варит рис, я варю обед: Я же говорил, нечего школе набирать всяких нищих стипендиатов. От одного их вида мне становится дурно.

Нельзя быть таким развратным: А мне не дурно, черт возьми, он выглядит так аппетитно! Если он заплачет, будет еще эффектнее. Кто-нибудь, скажите, где он? Я иду нести ему тепло!

Стерва: Эй, ты, надеюсь, ты действительно идешь нести ему тепло.

Добрый человек: Опять ты, извращенец. Ты уже стольким парням принес тепло, что они в итоге рыдали. Впрочем, мне нравится, ха-ха-ха! Я видел его, он пошел в туалет в недостроенном корпусе. Если хотите его найти, поторопитесь! /ухмылка/

Нельзя быть таким развратным: Понял, брат. Если я его согрею, с меня выпивка!

Недостроенный корпус?

Бо Ли поднял голову, его голос прозвучал холодно:

— У нас в школе есть недостроенный корпус?

Его приспешник, застигнутый врасплох, смущенно ответил:

— Молодой господин Бо, то новое здание в стиле церкви напротив корпуса преподавателей... Его так называют, потому что его до сих пор не ввели в эксплуатацию.

— Хорошо.

Бо Ли думал, что Бо Юань уже загнан в угол, но оказалось, что в академии Ноэ еще полно закоулков, где можно спрятаться.

Бо Ли закрыл комментарии, взял видео, на котором его подручный обливал Бо Юаня краской, перезалил его с другого аккаунта и подготовил к публикации на форуме. Сделав это, он вернул телефон владельцу.

Приспешник с трепетом принял гаджет и отошел в сторону. Бо Ли встал, достал комплект своей формы, заказанный пару лет назад, прикинул, что ему она будет уже мала, упаковал её и направился к выходу, но через пару шагов остановился.

Его ледяные голубые глаза впервые прямо и открыто встретились со взглядом приспешника.

— Как тебя зовут?

Тот вздрогнул от неожиданного вопроса:

— Чжоу... Чжоу Лянь. Мой отец владеет фермой Чжоу.

Бо Ли кивнул:

— Хорошо. Я устрою так, чтобы продукция вашей фермы вошла в цепочку поставок семьи Бо.

На этот раз приспешник просиял от радости. Бо Ли не стал задерживать взгляд на этом до тошноты знакомом выражении жадности и сразу перешел к делу.

— Дай свой контакт.

— А?

Бо Ли прищурился:

— Есть проблемы?

Приспешник был ошеломлен: еще никогда молодой господин Бо не добавлял никого в контакты лично. Он был первым. Придя в себя, он поспешно затряс головой:

— Нет-нет, конечно! Я сейчас добавлю!

Так-то лучше.

Бо Ли успешно обменялся контактами с Чжоу Лянем. Убедившись, что в чате появилась аватарка собеседника, он остался доволен.

— Я только что загрузил на форум видео, которое ты снимал. Как получишь от меня сообщение, сразу опубликуй его. Понял?

Приспешник послушно кивнул:

— Понял.

Получив желаемый ответ, Бо Ли с формой в руках вышел из комнаты.

*

— Привет. Ты не знаешь, как пройти к недостроенному корпусу?

Юноша в толстых очках поднял голову, и в его глазах вспыхнуло изумление. Перед ним стоял холодный и ослепительно красивый парень с черными волосами и синими глазами. Несмотря на вежливое выражение лица, в его взгляде читались нетерпение и холод.

Это же... Бо Ли!

Легендарная личность, о которой все только слышали, стояла прямо перед ним, обычным никем. Очкарик на мгновение лишился дара речи.

Бо Ли нахмурился. Этот коротышка выглядел таким бестолковым, что, казалось, он мог забыть, ел ли сегодня обед. Бо Ли не стал ждать ответа.

— Похоже, ты не знаешь.

Очкарик наконец пришел в себя:

— Нет, нет, я знаю!

Он потрусил следом за Бо Ли, который уже начал удаляться.

— Молодой господин Бо, я знаю дорогу к недостроенному корпусу. Мне проводить вас?

Молчание Бо Ли стало лучшим подтверждением. Юноша в очках радостно затрепетал и молча повел его к зданию.

Бо Ли редко покидал привычные места, и это был первый раз, когда он снизошел до того, чтобы лично отправиться на поиски кого-то в заброшенное здание.

Досада. Вот что сейчас чувствовал Бо Ли.

Ему следовало догадаться: если даже он, человек, лишенный сострадания, восхитился внешностью Бо Юаня на видео, то и другие извращенцы найдутся. Не то чтобы Бо Ли не хотел, чтобы Бо Юань попал в поле зрения таких людей, просто во всем этом было слишком много неопределенности.

Бо Юань должен был быть низвергнут в бездну, откуда нет спасения. Но только сам Бо Ли мог его туда столкнуть. Только под его присмотром он мог быть уверен, что Бо Юань действительно находится в бездне, а не в чьих-то теплых объятиях.

Поэтому сейчас Бо Юаня можно спасти, но сделать это должен только он сам.

Он сплетет прекрасную ловушку и будет ждать, пока Бо Юань в неё попадет.

— Молодой господин Бо, мы пришли.

Юноша в очках отступил в сторону. Заходящее солнце пробивалось сквозь листву, окрашивая нереально красивое лицо Бо Ли пятнами света.

Бо Ли с бесстрастным лицом толкнул дверь.

http://bllate.org/book/23032/2460727