Готовый перевод My Ex-Husband is the Villainous Big Boss / Бывший муж — главный злодей апокалипсиса: Глава 15

Линь Суй опустил взгляд на стоящую перед ним миску. Самая обычная лапша, на поверхности которой поблескивали капли желтого куриного жира и плавали крошечные кусочки зеленого лука.

Пусть выглядело блюдо простовато, но аромат от него исходил изумительный.

Линь Суй сглотнул слюну. Знакомый запах куриного бульона мгновенно пробудил его желудок, который до этого момента казался вполне сытым, и тот отозвался громким урчанием. Не церемонясь, Линь Суй потянулся к миске.

Инь Шихань, наблюдая за его нетерпением, слегка подался вперед и, придерживая миску, чтобы та не опрокинулась, мягко произнес:

— Помедленнее, лапша еще очень горячая.

Линь Суй не боялся обжечься. Он обхватил миску обеими руками и сделал маленький глоток. Ощутив до боли знакомый вкус куриного бульона и заметив обеспокоенное лицо Инь Шиханя, он вдруг почувствовал, как к горлу подкатил ком обиды.

В прошлой жизни ему пришлось несладко. Когда наступил апокалипсис, он пребывал в панике, постоянно прятался от зомби, голодал, боялся сомкнуть глаз. От постоянного нервного напряжения и нехватки еды он сильно исхудал, и одежда, которую он носил, теперь болталась на нем, как на вешалке.

Лишь спустя долгое время он постепенно приспособился к жизни в новых реалиях, но здоровье было подорвано, а лицо приобрело болезненно-желтый оттенок.

Позже, когда появились люди со сверхспособностями, у человечества забрезжил шанс на передышку. Основанные базы стали прибежищем, и к тому моменту Линь Суй уже окончательно втянулся в этот ритм: присоединился к отряду, выходил на поиски провизии, выполнял задания и убивал мертвецов.

Разве мог он тогда и мечтать о том, чтобы сидеть в уютной комнате и есть горячую куриную лапшу?

Инь Шихань заметил, как после первого же глотка глаза Линь Суя покраснели. Подумав, что тот обжег язык, он одновременно с раздражением и усмешкой сказал:

— Ну куда ты так спешишь? Я же говорил, что лапша горячая. Обжегся, что ли? Ну-ка, покажи, сильно болит?

Видя состояние Линь Суя, Инь Шихань заволновался и потянулся к миске, чтобы отставить ее в сторону и осмотреть «травму».

Линь Суй покачал головой, уклоняясь от его рук, и невнятно пробормотал:

— Все в порядке…

Он не собирался ничего объяснять. Да и что тут скажешь? Он не боялся ожога и, опустив голову, принялся с аппетитом уплетать лапшу.

Хотя Инь Шихань принес две миски, сам он есть не собирался — обе предназначались Линь Сую. Поэтому, как только тот доел первую, Инь Шихань тут же пододвинул вторую и услужливо улыбнулся:

— Тут есть еще одна.

Линь Суй молча взял вторую миску и продолжил есть.

Инь Шихань ничего больше не сказал, лишь с улыбкой наблюдал за ним, не отходя ни на шаг.

Когда Линь Суй наконец наелся, голова его прояснилась. Он отставил миску, вытер губы от жира и, глядя на Инь Шиханя, который все так же маячил рядом, спокойно произнес:

— Поговорим?

Тон его был ровным, почти безразличным — будто они обсуждали, достаточно ли соли в бульоне.

Глядя на такого Линь Суя, Инь Шихань почувствовал укол боли и бессилия. Он помнил тот вечер, когда Суй-Суй заговорил о разводе: он был точно таким же — спокойный тон, невозмутимое выражение лица, в то время как сам Инь Шихань был на грани безумия.

При воспоминании об этом лицо Инь Шиханя помрачнело, а нежность в глазах сменилась холодным блеском.

Линь Суй только начал обдумывать, с чего бы начать разговор, чтобы расставить все точки над i, как вдруг на него упала тень. Он удивленно поднял голову и встретился взглядом с темными, бездонными глазами Инь Шиханя.

Этот псих сейчас сорвется!

В голове Линь Суя забили тревогу. Не раздумывая, он вскочил на кровать, намереваясь сбежать.

Он до сих пор пытается сбежать от меня!

Гнев Инь Шиханя вспыхнул с новой силой. Он протянул руку, чтобы схватить его за лодыжку.

Линь Суй только что принял душ и был в домашних тапочках, но, прыгая на кровать, он уже не думал об обуви — он хотел лишь оказаться подальше от Инь Шиханя. Однако тот оказался быстрее: его большая ладонь в мгновение ока сомкнулась на щиколотке, которую Линь Суй не успел убрать.

По правде говоря, ступни Линь Суя не были похожи на мужские: белые, нежные, с аккуратными розовыми пальчиками, они казались изящными и красивыми — пожалуй, даже красивее, чем у большинства женщин.

Одно время Инь Шихань был одержим этими маленькими ступнями, и даже сейчас это чувство никуда не делось.

Из-за недавних поисков Линь Суя и бесконечной суеты руки Инь Шиханя загорели до приятного золотистого оттенка. Глядя на бледную ногу в своей смуглой ладони, он почувствовал, как дыхание становится тяжелее, а взгляд — темнее.

Поняв, что его поймали, Линь Суй обернулся и увидел, что Инь Шихань неотрывно смотрит на его ступню.

Про себя Линь Суй выругался — дело пахнет керосином — и инстинктивно начал вырываться.

Он без колебаний ударил другой ногой, пытаясь освободиться из захвата, но явно недооценил силу Инь Шиханя. Тот даже глазом не моргнул: свободной рукой он точно так же перехватил вторую ногу Линь Суя.

Теперь обе ноги Линь Суя оказались в руках Инь Шиханя, а сам он невольно принял позу, напоминающую шпагат.

Положение было одновременно опасным и до крайности смущающим.

Линь Суй схватил подушку и прижал ее к груди, словно она могла дать ему хоть какое-то ощущение безопасности. Он вскинул голову и, глядя на Инь Шиханя с явным подозрением, спросил:

— Что ты задумал?

Хотя ему очень хотелось пнуть этого негодяя, он понимал, что не тягается с ним силами — тот держал его лодыжки мертвой хваткой, не давая пошевелиться.

Инь Шихань посмотрел на лежащего перед ним невинного Линь Суя, и на его лице появилась оскаленная улыбка. Его слова были прямолинейны:

— А что я могу задумать? — с холодной усмешкой спросил он. — Как ты думаешь, что мне хочется сделать в такой позе и в такой обстановке?

Ситуация была критической, но, вспоминая прошлый опыт, Линь Суй решил включить дурачка:

— Разве эта поза не обычная? Отпусти меня, давай поговорим спокойно.

Линь Суй не знал, что упоминание о разговоре лишь раззадорило Инь Шиханя.

— Обычная, говоришь? — Инь Шихань смотрел на него с улыбкой, затем сделал несколько шагов вперед, выпрямил ноги Линь Суя и закинул их себе на пояс, небрежно добавив: — А такая поза тоже обычная?

http://bllate.org/book/23030/2460329