Готовый перевод My Ex-Husband is the Villainous Big Boss / Бывший муж — главный злодей апокалипсиса: Глава 5

Зомби один за другим бросались на них.

Нужно было и отбиваться от тварей, и уворачиваться от их атак, и при этом не подпустить их к дверям дома — трое мужчин у порога выбивались из сил.

Линь Суй, собрав свои вещи и вооружившись, уже собирался присоединиться к бою.

Но мужчина, ни за что не желая позволить Линь Сую подвергать себя опасности, перехватил его за руку и холодно скомандовал:

— Уходим!

На бегу мужчина бросил взгляд на рюкзак Линь Суя и машинально потянулся, чтобы забрать его и нести самому, но Линь Суй быстро увернулся.

Мужчина ничего не сказал, лишь опустил руку. Он приказал двоим, охранявшим фланги, прикрывать отступление, а сам, крепко держа Линь Суя, рванул вперед. После того как они с боем прорвались сквозь очередную волну мертвецов, двое прикрывающих быстро оторвались от погони и нагнали их.

Тот самый паренек с детским лицом, который подал голос ранее, увидев, что они в безопасности, с любопытством поприветствовал Линь Суя:

— Молодой господин, давно не виделись.

Линь Суй бросил на него косой взгляд, узнал, кто это, но отвечать не стал.

Зато мужчина, всё ещё сжимавший его руку, остался недоволен — его лицо мгновенно помрачнело.

Похоже, все зомби прорвались на верхние этажи, так что на первом было относительно спокойно. Быстро расправившись с двумя бродячими мертвецами, они вскочили в черный минивэн, припаркованный у входа.

Линь Суй, глядя на зомби снаружи, тяжело выдохнул, но не успел он прийти в себя, как его тут же притянули в прохладные объятия. Обладатель этих рук нежно коснулся губами макушки Линь Суя.

— Слава богу, с тобой всё в порядке.

Один лишь бог знает, какой ужас он испытал, проснувшись и поняв, что наступил апокалипсис, — он до смерти боялся, что Линь Суй не сумеет себя защитить.

Он уже однажды потерял своего Суя и не хотел повторения.

К счастью, его Суй цел и невредим.

Неожиданно уткнувшись в жесткую грудь мужчины, Линь Суй взвился и в ответ ударил его кулаком.

— Инь Шихань, мы уже развелись, убери от меня свои руки! — яростно оттолкнул его Линь Суй.

Инь Шихань, глава семьи Инь и бывший муж Линь Суя.

Семья Инь — самый влиятельный клан в городе W, перед которым трепетали и преступный мир, и официальные структуры. Будучи самым молодым главой в истории семьи, Инь Шихань славился своей жестокостью и решительностью, заставляя дрожать даже самые именитые дома.

Линь Суй до сих пор помнил, какой фурор произвела их свадьба: целую неделю это событие не сходило с первых полос газет, а интернет буквально гудел от обсуждений.

Линь Суй тряхнул головой, заставляя себя выкинуть из головы воспоминания.

Услышав слова Линь Суя, мужчина помрачнел, в его глазах полыхнула тьма. Он потянулся было, чтобы снова притянуть к себе забившегося в угол Линь Суя, но, испугавшись, что напугает его, смягчил тон:

— Не говори ерунды, я могу разозлиться.

Он мог стерпеть любые капризы и вспышки гнева Линь Суя при одном условии: что тот никогда его не покинет.

Линь Суй считал, что раз они разведены, то ему незачем терпеть эту привычку мужчины распускать руки, поэтому он начал вырываться и даже пару раз лягнул Инь Шиханя.

Его грязные ботинки оставили следы на брюках мужчины, но того это ничуть не смутило — он снова потянулся к нему.

— Я не говорю ерунды! Развод есть развод. Не поверю, что ты не видел два экземпляра соглашения, которые лежали на столе! — отрезал Линь Суй.

Тема была настолько болезненной, что двое мужчин на передних сиденьях благоразумно превратились в предметы интерьера.

При мысли об этих двух подписанных Линь Суем бумагах сердце Инь Шиханя сжалось от боли. В его глазах бушевал шторм, а в голове роились самые мрачные мысли.

Встретившись взглядом с красивым профилем Линь Суя, он сдержался.

Наступил конец света, снаружи опасно, а человеческая натура без должных ограничений становится уродливой и дикой. Сейчас Линь Сую безопаснее всего находиться рядом с ним, он не может позволить себе снова его спугнуть.

К тому же, это их первая встреча после развода, и Инь Шихань не хотел окончательно рвать отношения. Он решил сменить тему:

— Я первым делом зачистил наш старый особняк, там безопасно. Сейчас повсюду зомби, так что сначала ты поедешь со мной в особняк, переждешь там некоторое время.

Инь Шихань не спрашивал мнения Линь Суя — минивэн уже мчался в сторону поместья семьи Инь. Он просто хотел поставить его перед фактом, чтобы тот морально подготовился.

Линь Сую совсем не хотелось возвращаться в особняк — воспоминания, связанные с этим местом, были не из приятных.

Но дверь его дома была выломана людьми Инь Шиханя, а сам он оказался в плену у этого негодяя, и другого безопасного места поблизости не было.

Линь Суй отвернулся к окну и замолчал, демонстрируя мужчине лишь затылок.

Инь Шихань не стал давить, лишь не сводил с него взгляда.

Линь Суй, хоть и сидел спиной, боковым зрением видел, как пальцы Инь Шиханя постукивают по колену. Он знал эту привычку: когда мужчина так делал, это означало, что он обдумывает план и просчитывает все возможные риски.

Линь Сую было совсем не интересно, что задумал этот негодяй. Он смотрел, как машина удаляется в сторону поместья, и хранил молчание.

Минивэн явно принадлежал какой-то женщине — в салоне валялась помада и рассыпалась косметика. Линь Суй даже не пытался представить, что это личная машина Инь Шиханя: этот мужчина всегда предпочитал идеальную чистоту и порядок, и было даже удивительно, что он заставил себя сесть в такую машину.

Мир за окном погрузился в хаос и панику, в апокалипсисе человеческие пороки обнажились до предела.

Минивэн, пробивающийся сквозь этот ад, казался лучом надежды — по крайней мере, для тех, кто спасался бегством.

Несколько человек, увидев в них спасение, угнали машину и пристроились в хвост, другие бежали следом, умоляя о помощи, пока минивэн не скрылся вдали.

На повороте чья-то фигура внезапно бросилась на капот.

Паренек с детским лицом, сидевший за рулем, инстинктивно ударил по тормозам.

Линь Суй, садившийся в машину в спешке и занятый спором с Инь Шиханем, забыл пристегнуться, поэтому от резкой остановки со всего маху ударился головой о спинку переднего сиденья.

Линь Суй охнул, схватившись за ушибленный лоб.

Инь Шихань от резкого торможения тоже качнулся, но, услышав стон, тут же бросился к Линь Сую, пытаясь убрать его руки и осмотреть ушиб.

Однако Линь Суй в ту же секунду отвернулся, уклоняясь от прикосновения.

http://bllate.org/book/23030/2460319