Готовый перевод After Becoming the Last Dragon, I Was Offered to the Villain / Последний дракон для самого опасного злодея: Глава 13

У Ао, положив под голову подаренное Ли Сюнянем кольцо, погрузился в глубокий сон.

Во сне его меридианы словно непрерывно опаляло неистовое пламя. Тело охватил невыносимый жар, и сон стал крайне беспокойным. Повсюду мерещилось то самое золотистое сияние, что исходило от Ли Сюняня, но теперь этот восхитительный свет превратился в палящее солнце, от которого, казалось, вот-вот лопнет каждая чешуйка на его теле. У Ао чувствовал себя ужасно: от нестерпимой температуры перехватывало дыхание, словно он задыхался.

Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем этот мучительный жар начал постепенно утихать, и У Ао наконец провалился в настоящий, глубокий сон.

***

В кабинете Ли Сюнянь закончил плановое совещание. Отключив проекцию, он внезапно поймал себя на мысли, что хочет проверить, как там спит маленький дракон. Чтобы визит выглядел оправданным, он даже налил стакан воды.

Подойдя к дверям спальни, Ли Сюнянь только коснулся ручки, как изнутри донесся невнятный стон. Ли Сюнянь нахмурился, решив, что с У Ао что-то случилось, и поспешно толкнул дверь.

В следующую секунду он застыл на пороге.

Маленького дракона, свернувшегося на кровати, и след простыл. На его месте лежала стройная фигура. Это был юноша на вид лет семнадцати-восемнадцати с густыми, слегка растрепанными черными волосами. Подушка немного примяла его изящное лицо, и, видимо, от неудобства, он слегка нахмурил красивые брови. Поза у спящего была весьма причудливой: половина тела осталась на кровати, а вторая свесилась вниз, так что белые округлые пальцы ног едва не касались пола.

Всегда ясный ум Ли Сюняня сейчас словно завис. Он смотрел на фигуру на кровати, и в голове возникла почти невероятная догадка.

Юноша снова издал невнятный звук. Этот голос уже не был по-детски тонким, как у маленького дракона, а звучал глубоко и чуть хрипло от сна. Казалось, он ластится.

Ли Сюнянь опешил.

Юноша слегка пошевелился. Ли Сюнянь даже не успел среагировать, как увидел, что тот рухнул с кровати прямо на пол. Раздался глухой стук.

Ли Сюнянь: «...»

От этого падения У Ао проснулся. Жгучий золотой свет из сна медленно рассеялся, и он увидел перед собой Ли Сюняня, который смотрел на него с крайне сложным выражением лица.

У Ао, еще сонный и обиженный, тихо пискнул:

— У-у...

Если раньше, когда он закрывал глаза, его внешность можно было назвать просто изящной, то сейчас, когда он открыл их, его красота стала просто ошеломляющей. Золотистые глаза напоминали чистейший янтарь, в глубине которого переливалось расплавленное золото, и каждый взгляд был исполнен немыслимого очарования. Ли Сюнянь на мгновение даже потерял дар речи, завороженный этим сиянием.

Придя в себя через некоторое время, он бросил взгляд на сидящего на полу У Ао и тут же отвел глаза, чувствуя, как покраснели кончики ушей:

— Надень сначала одежду.

Одежду?

У Ао не сразу понял, о чем речь. Он опустил голову и увидел, что каким-то образом принял человеческий облик. С любопытством разглядывая свои новые руки, ноги и тело, он пришел в неописуемый восторг:

— Ли Сюнянь, я же принял человеческий облик!

Вспомнив жгучий, но такой знакомый золотой свет из сна, он внезапно осознал:

— Так вот почему я смог вырасти!

Какое же у него отличное чутье! Не зря он самая умная особь в роду драконов! Выбрал себе питомца и сразу нашел ключ к собственному взрослению. Не зря он такой молодец!

У Ао был настолько взволнован, что у него непроизвольно выскочили драконьи рога и хвост, который радостно метался из стороны в сторону.

Ли Сюнянь: «...»

Он глубоко вдохнул и посмотрел на новоиспеченного юношу, который совершенно не осознавал, что происходит что-то не то:

— Я сказал, иди сначала надень одежду.

http://bllate.org/book/23029/2460160