Готовый перевод Transmigrated into the Hated Character, I Drag the Male Lead Gong to Study / Став всеобщим изгоем, я потащил главного героя учиться: Глава 019. Посмотрю, как ты наносишь мазь

Наглость Фу Чжихэна превзошла все ожидания. Услышав слова Цзян Чэнцзиня, он не только не задумался, что с ним что-то не так, но ещё и совершенно открыто принялся разглядывать Цзян Чэнцзиня.

Цзян Чэнцзинь был худощав, а его кожа отличалась той бледностью, какая бывает у человека, годами почти не видящего солнца. Тонкая талия постепенно скрывалась под поясом чёрных брюк. Взгляд Фу Чжихэна скользнул выше по линии талии, по изящным ключицам с чёткими очертаниями, а затем остановился на холодновато-красивом лице.

Под его пристальным взглядом белая кожа Цзян Чэнцзиня постепенно покрылась лёгким румянцем. Поднимающаяся и опускающаяся грудь ясно показывала, насколько он зол.

Под рукой у него была только испачканная школьная форма. Цзян Чэнцзинь крепко сжал её, собираясь прикрыться, но тут же почувствовал, что это будет выглядеть так, словно он слишком уж пытается что-то скрыть.

Он отпустил форму, недобро поднял глаза на Фу Чжихэна и ледяным голосом спросил:

— Насмотрелся?

От этого взгляда сердце Фу Чжихэна внезапно дрогнуло. Он немного растерянно отвёл глаза, но уже в следующую секунду снова посмотрел на Цзян Чэнцзиня. Уголок его губ приподнялся, а улыбка стала откровенно хулиганской.

— Да на что тут смотреть?

Его презрительный взгляд будто высмеивал Цзян Чэнцзиня за самонадеянность.

Услышав это, Цзян Чэнцзинь холодно усмехнулся.

— Да, смотреть на меня особо не на что.

Улыбка постепенно исчезла. Он прямо посмотрел на Фу Чжихэна.

— Только не забывай: мне нравятся мужчины.

Улыбка на лице Фу Чжихэна постепенно застыла, а выражение становилось всё мрачнее. Цзян Чэнцзинь слегка приподнял бровь.

— Ты всё ещё не уходишь?

Фу Чжихэн холодно фыркнул, хлопнул ладонью по ограждению койки и уже повернулся, собираясь уйти. Но краем глаза заметил красный след на спине Цзян Чэнцзиня и снова остановился.

Цзян Чэнцзинь, увидев, что тот всё ещё стоит рядом, слегка нахмурился и опять невольно сжал форму.

— Чего ты ещё там… Ай… Фу Чжихэн!

Он не успел договорить, как на обожжённом месте появилось прохладное и одновременно болезненное ощущение.

Фу Чжихэн неизвестно с какой стати протянул руку и кончиком пальца надавил прямо на красный след от ожога.

В тот же миг вся спина Цзян Чэнцзиня резко напряглась, и он вскинул голову, сердито уставившись на Фу Чжихэна.

Тот убрал руку. На лице не было ни капли паники человека, сделавшего что-то не то; наоборот, увидев, как Цзян Чэнцзинь пришёл в ярость, он только усмехнулся.

— Ты сам туда достаёшь?

— Не твоё дело, — холодно ответил Цзян Чэнцзинь.

Самому мазать ожог на спине и правда было трудно. Даже если ориентироваться на ощущения, какие-то места наверняка останутся пропущенными.

Но Цзян Чэнцзинь привык жить сам по себе. Даже когда он был учителем Цзяном и на словах призывал учеников к дружбе и взаимопомощи, меньше всего склонен к дружбе и взаимопомощи был именно он сам.

Иначе за столько лет у него не было бы ни одного друга.

Он просто привык. Раньше, если травмировал спину, тоже сам покупал лекарства и сам же их наносил.

Цзян Чэнцзинь вовсе не считал это такой уж сложной задачей.

Сейчас его раздражал лишь этот непредсказуемый главный герой-гун, который торчал перед глазами.

Фу Чжихэн стоял за его спиной и смотрел на покрасневшие кончики ушей. Внезапно ему стало очень интересно.

Человек потерял память — и будто полностью сменился. Тот, кто теперь ходит с видом непрошибаемого крутого типа, оказывается, умеет вот так смущённо злиться. Забавно.

Поэтому Фу Чжихэн просто сел на койку напротив Цзян Чэнцзиня. В его глазах читалось откровенное желание посмотреть представление.

— Посмотрю, как ты сам намажешься.

У Цзян Чэнцзиня появилось нехорошее предчувствие. Он посмотрел на яркие, вызывающе-красные волосы Фу Чжихэна, медленно опустил взгляд и встретился с ним глазами.

Пальцы на форме сначала сжались, затем расслабились. Наконец он лениво произнёс имя собеседника:

— Фу Чжихэн.

Услышав своё имя, сказанное Цзян Чэнцзинем таким тоном, Фу Чжихэн на мгновение замер.

Он ещё не успел прийти в себя, когда Цзян Чэнцзинь спросил:

— Ты ведь… мной заинтересовался?

Фу Чжихэн резко вскочил, будто его подбросило, и тут же яростно запротестовал:

— Тобой заинтересовался? Ты что за чушь несёшь? Ты кем себя возомнил? Хватит меня отвращать!

— Тогда что ты сейчас делаешь? — Цзян Чэнцзинь посмотрел на него снизу вверх и спокойно спросил: — Тебе приятно смотреть, как я мажу спину?

Фу Чжихэн не смог выдавить ни слова. На лице от внутренней борьбы появилось почти комичное выражение.

Не придумав, чем ответить, он покраснел всем лицом и в конце концов сердито ушёл.

Цзян Чэнцзинь чувствовал: тот разозлился не на шутку — даже красные волосы словно встали дыбом.

Стоило Фу Чжихэну распахнуть дверь, как он столкнулся с вернувшимся медработником. Тот держал в руках две булочки — явно только что из столовой.

Увидев выходящего изнутри Фу Чжихэна, медработник на мгновение растерялся. Параллельно подумав, что сегодня с утра почему-то слишком много учеников приходит с жалобами, он спросил:

— Ученик, что у тебя болит?

— Нужное от поноса, — раздражённо ответил Фу Чжихэн.

Медработник задал несколько обычных вопросов и выдал ему лекарство.

После ухода Фу Чжихэна Цзян Чэнцзинь кое-как закончил мазать спину, надел испачканную форму и вышел из-за занавески.

Увидев его, медработник снова удивился.

— Ты ещё не ушёл?

Цзян Чэнцзинь кивнул и, всё ещё с пятнами на спине, вышел из медпункта.

Сам по себе Цзян Чэнцзинь и без того был в школе известной фигурой, от которой все старались держаться подальше. Теперь же, когда он шёл по коридору в явно облитой чем-то одежде, шепотки вокруг становились ещё громче.

Но Цзян Чэнцзинь словно ничего не слышал и не видел. Он целенаправленно дошёл до кабинета классного руководителя.

Когда он открыл дверь, классная руководительница сидела за своим столом и писала план урока.

Подняв голову и увидев Цзян Чэнцзиня, она машинально спросила:

— Что-то случилось?

Цзян Чэнцзинь не стал говорить ни одного лишнего слова. Он просто повернулся к ней спиной, показал, во что превратилась одежда, и сказал:

— Это Фэн Цзе специально вылил на меня. Только что, в столовой. Если не верите, можете проверить камеры.

Услышав это, классная руководительница нахмурилась, отложила ручку и вздохнула.

— Цзян Чэнцзинь, учитель помнит, что раньше ты был очень послушным. Никогда не создавал проблем, и с тобой ничего такого не случалось. Почему с тех пор, как ты взял больничный, то амнезия, то Фэн Цзе, одно за другим?

— Раньше Цзян Чэнцзинь не создавал проблем и с ним будто ничего не случалось лишь потому, что прежний Цзян Чэнцзинь был настолько послушным, что молча проглатывал всё, что с ним делали. Поэтому у вас и возникло ложное ощущение, будто ничего не происходило.

Цзян Чэнцзинь посмотрел прямо на классную руководительницу и отчётливо произнёс каждое слово:

— Учитель, положение Цзян Чэнцзиня никогда не менялось. Просто один предпочитал молчать, а другой решил сопротивляться.

Увидев, как она всё сильнее замолкает, он продолжил:

— Учительница Ван, вы считаете, что я не должен был сопротивляться?

http://bllate.org/book/23021/2541960