Готовый перевод The Cannon Fodder Villain Went Too Far After Transmigrating / Попаданец-злодей: Я перегнул палку с изменением сюжета: Глава 9

Ещё находясь на дереве, он ощутил исходящие от этих людей колебания духовной энергии. Скорее всего, это были внешние ученики мелких сект или бродячие заклинатели.

Его нынешнее тело обладало крайне хрупкими меридианами и никудышным талантом к совершенствованию. Единственное, что он мог сейчас использовать, — это яды, а шанс применить их в ближнем бою выпадал лишь однажды!

— Главарь! Этот тоже выглядит неплохо! — к ним подошёл щуплый, омерзительного вида мужчина.

Взглянув на лицо Шэнь Ибая, он загорелся низменной похотью. В отличие от холодной, ошеломляющей красоты Лин Чэньсяо, черты лица Шэнь Ибая были мягче, из-за чего он казался более лёгкой добычей.

Шэнь Ибай знал, что красив, но от того, как его пожирали этим сальным взглядом, к горлу подступила тошнота.

Чёрт возьми! Да что это за придурки! Неужели я им тоже приглянулся?!

— Нет-нет, господа, добрые люди, я просто мимо проходил! Не буду мешать вашим делам, просто отпустите меня, будто я воздух, — Шэнь Ибай завёл руку за спину и молниеносно выудил из пространственного кольца отравленную иглу.

— Раз уж пришёл, оставайся и повеселись с нами! — мужчина, которого назвали главарем, подтянул штаны и уставился на него с похотливой ухмылкой.

Лин Чэньсяо попытался воспользоваться моментом и вырваться, но удерживавший его человек ударил его кулаком в живот:

— Мелкая дрянь! Веди себя тихо! Ещё раз дёрнешься — прибью!

— Главарь, сегодня просто удачный день! Сразу два таких экземпляра. По-моему, этот даже покладистее предыдущего!

Щуплый мерзавец и главарь двинулись на Шэнь Ибая, вынуждая его пятиться назад.

— Носитель, боюсь, твоя непорочность под угрозой, — раздался голос системы.

— 0148, не язви, лучше помоги!

Впервые за две жизни он столкнулся с подобным. Мировоззрение Шэнь Ибая трещало по швам. В душе он всегда считал себя натуралом, и происходящее вызывало у него такое отвращение, будто он проглотил муху.

— Услуги по спасению не предоставляются, дорогой.

Лицо Шэнь Ибая помрачнело. Он не знал, справится ли один против двоих.

— Вы... не подходите! Проваливайте! Вы, звери, держитесь от меня подальше!

Ругаясь, он делал вид, что в панике пятится в сторону Лин Чэньсяо. Мужчина, прижимавший того к земле, видел, что после удара парень сжался в комок и, казалось, лишился сил к сопротивлению.

— Красавчик, дедушка сделает тебе приятно!

Мужчина сделал рывок и оказался за спиной Шэнь Ибая, пытаясь обхватить его. Теперь все трое окружили его. Шэнь Ибай бросил взгляд на лежащего на земле Лин Чэньсяо — на таком расстоянии яд его не заденет.

— Да пошёл ты к чёрту!

Пока противник за спиной расслабился, Шэнь Ибай вонзил зажатую в руке иглу ему в бедро. Тот взвыл и разжал руки, а Шэнь Ибай тут же швырнул горсть порошка в лицо остальным двоим.

— Мои глаза... А-а-а!

Троица в мгновение ока смешалась в кучу, катаясь по земле и воя от боли. Шэнь Ибай понимал, что если бы они не проявили беспечность, он бы не справился. Он с силой пнул одного из них, свалив на землю, и в ярости выругался:

— Ещё и меня хотел поиметь! Тварь, до чего же мерзко!

Он уже достал иглу, намереваясь добить главаря и щуплого, но заметил, что главарь прозрел. Шэнь Ибай мысленно проклял всё на свете: этот здоровяк оказался обладателем артефакта, защищающего от ядов.

— Дрянь! Ты покойник!

Главарь посмотрел на своего брата, который уже не мог сражаться, и со зверским оскалом перевёл взгляд на Шэнь Ибая:

— Будь паинькой, и я оставлю от тебя хотя бы целое тело!

— Будь паинькой у своей бабушки! Ты... не подходи! Подойдёшь — не обессудь!

Шэнь Ибай действительно запаниковал. У него не было никакого опыта реальных боёв, к тому же сила этого человека явно превосходила его собственную. Наличие артефакта и настороженность противника сводили шансы на победу к минимуму.

— Носитель, держись! Старейшина Цинъюнь из секты Хуачэнь уже близко!

— Как близко?

Услышав подсказку 0148, Шэнь Ибай обрадовался. Он мгновенно сообразил: судя по всему, именно этот старейшина спасёт Лин Чэньсяо и заберёт его в свою секту. Знал бы заранее — спрятался и не вылезал, не пришлось бы так позориться.

— Примерно десять минут до прибытия!

— Десять минут?! Ты шутишь? К тому времени я уже остыну!

Шэнь Ибай смотрел, как главарь шаг за шагом приближается к нему, и лихорадочно соображал, как протянуть десять минут.

— Носитель не остынет, ты обязательно справишься.

В момент отчаяния он вдруг увидел, что Лин Чэньсяо, который только что лежал на земле, поднялся и теперь стоит недалеко за спиной главаря. Несмотря на то что его шатало, взгляд парня был прикован к главарю с такой ненавистью, будто он готов был растерзать его на куски. От этого взгляда Шэнь Ибая пробрала дрожь — ведь точно так же Лин Чэньсяо смотрел на него во время наказания!

— Ну же, покажи, как ты не будешь обессудить!

Главарь продолжал наступление, но Шэнь Ибай внезапно поймал себя на мысли, что Лин Чэньсяо сейчас кажется ему куда страшнее этого бандита.

Почувствовав взгляд Шэнь Ибая, Лин Чэньсяо едва заметно подмигнул ему, давая понять, что готов помочь в схватке. Шэнь Ибай тут же включил актёра и, сделав испуганное лицо, взмолился:

— Я не убегу! Только не убивай меня!

— То-то же, сообразительный малый! Давай антидот для моего брата!

Главарь, видя, что Шэнь Ибай сломлен, растянул губы в похотливой улыбке, но в следующее мгновение эта улыбка застыла. Его шею сзади обхватила верёвка.

— Кх... ты...

Главарь не ожидал, что Лин Чэньсяо решится на контратаку. Его с силой дёрнули назад, и он рухнул на землю. Как только Шэнь Ибай увидел, что Лин Чэньсяо преуспел, он бросился к ним. Оседлав главаря, он принялся колотить его кулаками по лицу. Тот, с перетянутой верёвкой шеей, получил ещё и серию ударов — его лицо стало багрово-синим, а щека распухла до невероятных размеров. Шэнь Ибай вложил в удары всю свою силу, так что даже собственные руки начали болеть.

— Главарь! Главарь!

Щуплый мерзавец, отравленный иглой, к этому моменту восстановился — яды Шэнь Ибая не были смертельными, игла лишь вызывала слабость, а порошок — временную слепоту. Увидев, что их лидера избивают, он, несмотря на действие яда, бросился на помощь. Вскоре все четверо сцепились в общей свалке.

Лин Чэньсяо, и без того израненный, был отброшен щуплым в сторону. Шэнь Ибай продолжал охаживать главаря, но не успел нанести следующий удар, как его перехватил щуплый.

— 0148, десять минут ещё не прошло?

Шэнь Ибай чувствовал, что силы на исходе. Все трое были заклинателями, и даже с учётом отравления сражаться один на двоих было невыносимо тяжело.

— Носитель, потерпи ещё немного, осталось шесть минут.

— Да ты издеваешься! Прошло всего четыре? Я больше не выдержу! Если я лишусь своей чести, я подам на тебя жалобу!

Лин Чэньсяо уже был прижат к земле щуплым, а самого Шэнь Ибая удерживал главарь.

— Носитель, если бы ты просто тихо сидел в секте Сюаньмин, ничего бы не случилось. Ты сам виноват в своих бедах, — не удержалась от колкости 0148. — Не лез бы на рожон — не погиб бы.

http://bllate.org/book/23019/2458869