Готовый перевод The Villain Begs Not to Die [Quick Transmigration] / Злодей, которого молят не умирать [Быстрое прохождение]: Глава 17

Вэн Цзяньбо приблизился к его лицу:

— Думаешь, я не знаю? Ваше новое устройство для контрразведывательной связи использует биосигналы человеческого тела в качестве ключа. Стоит тебе умереть, как проглоченные данные будут автоматически отправлены. Вот почему ты так безрассудно проглотил микрочип, верно?

Лицо Цзянь Цзыяня слегка изменилось — его явно раскусили.

Действительно, он проглотил накопитель, не доверившись никому, отчасти из-за профессиональной привычки ни в ком не видеть союзников, отчасти из-за особенностей этого устройства. Он знал, что рано или поздно умрет, а значит, утечка данных была лишь вопросом времени. Но он не ожидал, что Вэн Цзяньбо окажется настолько осведомлен. Глядя на искаженное усмешкой лицо врага, Цзянь Цзыянь почувствовал, как внутри все оборвалось.

— И я не могу просто вспороть тебе живот, чтобы достать данные, — пальцы Вэн Цзяньбо сжались сильнее, послышался хруст смещающейся челюсти. — Если ты не извлечешь их добровольно, они тут же уйдут в сеть. Я прав?

— Можешь считать, что прав, а можешь — что нет, — ответил Цзянь Цзыянь. — Почему бы тебе не попробовать самому?

— Ты!

Равнодушие и безразличие Цзянь Цзыяня глубоко задели Вэн Цзяньбо. Он пришел в ярость и уже хотел разразиться бранью, но быстро взял себя в руки.

— Хочешь спровоцировать меня, чтобы я поскорее прикончил тебя? Смерть тебе только на руку, — холодно произнес он. — Даже сейчас ты пытаешься плести свои интриги. Цзянь Цзыянь, не знаю, хвалить тебя или смеяться над твоей глупостью.

Поняв, что его замысел раскрыт, Цзянь Цзыянь остался безучастен. Он понимал, что теперь добиться быстрой смерти не удастся. Но это не значило, что он склонит голову перед Вэн Цзяньбо или будет молить о пощаде. Боль в теле и челюсти он отбросил, как нечто незначительное. Несмотря на то, что Вэн Цзяньбо стоял прямо перед ним, Цзянь Цзыянь смотрел сквозь него, устремив взгляд куда-то вдаль.

Однако на этот раз Вэн Цзяньбо не разозлился. Он смотрел на Цзянь Цзыяня, и в его глазах промелькнуло нечто иное.

Перед ним был изящный, красивый юноша, чью челюсть он грубо сжимал, оставляя на бледной коже красные следы. Тот же, с холодным взглядом, позволяя каплям воды стекать по лицу, смотрел на все вокруг с таким отстраненным и хрупким высокомерием, что это поражало.

Лицо, которое казалось ему отталкивающим, на деле оказалось до того прекрасным и соблазнительным, что у Вэн Цзяньбо внезапно возникли совсем другие мысли.

В конце концов, пленник уже в его руках, так что ему мешает?

Такой хрупкий и беззащитный, но при этом делающий вид, что остается сильным — это лишь сильнее разжигало самые низменные желания. Стоило ему представить, как он оставляет следы своей власти на этом совершенном теле, как Вэн Цзяньбо охватило возбуждение.

Цзянь Цзыянь был крайне чувствителен к переменам в настроении людей. Он мгновенно уловил эти изменения и настороженно уставился на врага.

В ту же секунду он почувствовал, как пальцы, сжимавшие его подбородок, мягко погладили кожу.

Лицо Цзянь Цзыяня изменилось. Он в неверии уставился на Вэн Цзяньбо и, позабыв о смирении, начал вырываться:

— Отпусти! Что ты творишь?

Вэн Цзяньбо, не отвечая, потянулся пальцами к вороту его одежды.

Если бы Цзянь Цзыянь не понял, что происходит, он не прожил бы так долго в мире опасных заданий. Когда волна стыда и гнева достигла пика, он вдруг парадоксально успокоился.

Увидев, что пленник перестал сопротивляться, Вэн Цзяньбо решил, что тот сдался, усмехнулся и потянулся губами к изящной шее.

Но прежде чем он успел коснуться кожи, последовал мощный удар. С диким воплем Цзянь Цзыянь, вложив в движение всю оставшуюся силу, отшвырнул державшего его человека, извернулся и с размаху ударил Вэн Цзяньбо ногой в лицо!

Затем он перекатился и вскочил на ноги, не оглядываясь, бросившись к единственной двери!

— Схватить его!

Раздался яростный крик. Несколько человек бросились вперед и с силой прижали Цзянь Цзыяня к полу.

Цзянь Цзыянь посмотрел на дверь, которая была так близко, но до которой он так и не смог дотянуться. Он закрыл глаза, а когда открыл их снова, на лице вновь застыло прежнее равнодушие.

Удар, нанесенный в отчаянии, был сокрушительным: Вэн Цзяньбо сломал нос. Он зажал его рукой, и от былого возбуждения не осталось и следа — в его глазах, устремленных на Цзянь Цзыяня, горела лишь жажда мести, словно мясник смотрел на кусок мяса на разделочной доске.

Вэн Цзяньбо молча махнул рукой.

Наблюдая, как огромные тени поглощают его, и чувствуя тяжелые удары, Цзянь Цзыянь лишь слегка улыбнулся уголками губ.

***

— Где господин?

Независимо от того, что чувствовали присутствующие, стоило Чи Чжоу войти в комнату, как тяжелое давление его ауры заставило всех задрожать. Никто не решался ответить.

— Я спрашиваю вас. Где господин?

Чи Чжоу сделал шаг вперед, и его присутствие стало еще более гнетущим.

— Министр... — тяжело раненный Цюй Шу с трудом поднялся с кровати, скатился на пол и вытянулся в коленопреклоненной позе. — Это я... я не смог защитить господина...

Взгляд Чи Чжоу дрогнул. Он не стал поднимать Цюй Шу, а замер на месте, словно опустошенная кукла.

Цзянь Цзыяня похитили, почему никто не доложил ему? Именно поэтому он, как безумный, мчался с поля боя.

Но в глубине души он отказывался верить в этот кошмар. Ему казалось, что стоит ему вернуться, как Цзянь Цзыянь откроет дверь, одарит его той самой мягкой, удивленной улыбкой и скажет: Чи Чжоу, ты вернулся?

Но вместо этого его ждала весть о том, что Вэн Цзяньбо увез его.

В этот момент вся его стратегия и холодный расчет показались ему бессмысленными. Ему хотелось превратиться в дикого зверя, рычать от отчаяния и разорвать на части любого, кто посмел причинить вред Цзянь Цзыяню.

Однако остатки разума твердили, что господин не хотел бы видеть его таким, поэтому он из последних сил сохранял человеческий облик, притворяясь, что еще жив внутри этой оболочки.

Никто не смел подойти к нему, пока он стоял в тяжелом молчании, источая смертельную опасность. И в этот момент дверь отворилась.

— Министр Чи, мы получили видеозапись. Она... она касается господина Рассвета.

[Цзянь Цзыянь: Если судить по времени, Чи Чжоу и остальные уже должны были что-то получить.

419: Да, получили. Они как раз собираются открыть. Хочешь посмотреть?

Цзянь Цзыянь без интереса: Забей, что интересного в собственном представлении.

Как раз когда 419 решил, что Цзянь Цзыянь, который вечно ищет неприятностей, вдруг изменился, он услышал его тревожный голос: Цзю-Цзю, ты должен взять на себя ответственность и защитить его!

419: Не волнуйся, я буду следить за главным героем и его парой, и как только возникнет угроза жизни, я сообщу тебе.

Цзянь Цзыянь: Да при чем тут они? Я говорю, защити Вэн Цзяньбо, чтобы Чи Чжоу и остальные не нашли его слишком быстро.

419: ?]

http://bllate.org/book/23016/2458614