Готовый перевод Saving Villains with Silly Charm / Как спасти злодея шуткой [Быстрое прохождение]: Глава 5

Юнь Ши заранее велела служанкам как следует позаботиться об этих девочках, и для них даже выделили довольно просторную комнату, где они могли играть вместе. Едва проскользнув в боковой придел, она услышала доносившийся оттуда шум и детский смех.

Однако у дверей сидели двое учеников, охранявших покой, чтобы никто не сбежал. Они грызли семечки и вели оживленную беседу о «блистательном будущем, которое ждет секту Хэхуань, когда магические силы главы окончатся укрепятся».

— Как думаешь, уже двадцать дней прошло, почему глава до сих пор не закончила?

— Эх, видать, эти девчушки оказались слишком хороши, вот глава и не может отойти от такого удовольствия.

— Тоже верно. Как только она закончит, наша секта Хэхуань объединит весь мир демонов, ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха!

Внезапный смех напугал Юнь Ши, которая, пользуясь их болтовней, успела пробраться к ближайшему дереву. Собравшись с духом, она кинула камешек в противоположную сторону. Ученики, как и ожидалось, попались на удочку и побежали проверять, что там случилось.

Юнь Ши тут же рванула к каменному столу, притворилась, что выбежала из комнаты, и бросилась прочь.

— Эй, одна девчонка сбежала!

Юнь Ши споткнулась, неуклюже растянулась на земле и заодно испачкала лицо в пыли. Когда её подняли, она смотрела на учеников полными слез глазами.

— Я просто хотела найти сестрицу Вань... Она обещала, что сегодня будет уделять внимание только мне, у-у-у.

Ученики беспомощно покачали головами. Вздыхая о том, какой невероятной харизмой обладает их глава, они швырнули её обратно в комнату.

— Нужно дождаться призыва главы, поняла?

Дверь с грохотом захлопнулась, и все внимание обитательниц комнаты тут же переключилось на неё. Юнь Ши съежилась, изображая вид жалкий и беспомощный.

К счастью, раздался участливый голос:

— Что с тобой? Почему всё лицо в грязи?

— Ты новенькая? — спросила другая девочка.

Юнь Ши торопливо закивала и всхлипнула:

— Меня схватила одна очень красивая женщина. Я так испугалась, что попыталась убежать, но те двое поймали меня и бросили сюда...

В её глазах блеснули слезы, и под пристальными взглядами она была готова разрыдаться. Главная героиня, проявив доброту, подошла к ней, взяла за рукав и отвела в сторону:

— Давай умоемся, сестренка. Не бойся, здесь все очень добрые. А та красивая женщина — глава нашей секты. Она замечательная! Должно быть, она увидела, что ты осталась совсем одна, и забрала тебя, чтобы дать дом.

— Точно, точно! Сестрица Вань такая красивая и добрая, — зашумели собравшиеся вокруг девочки.

— Я могу дать тебе поиграть с куклой, которую мне позавчера купила сестрица Вань.

— Ты голодна? Здесь полно вкусной еды.

Юнь Ши кашлянула, едва удерживая лицо от того, чтобы не выдать себя. К счастью, героиня подвела её к медной чаше с водой и, отжав полотенце, протянула ей:

— Как тебя зовут?

— Юнь Ши, — она взяла полотенце и принялась понемногу стирать пыль с лица. — Мне тринадцать лет.

— А я Су Жуюнь, мне одиннадцать, — Су Жуюнь вдруг замерла, увидев её лицо.

Девочки рядом продолжали щебетать:

— Тринадцать? Значит, ты старше нас всех? Но выглядишь ты младше, давай будем звать тебя сестренкой!

Юнь Ши была ошеломлена. Она осторожно опустила полотенце в чашу. Её чистое лицо белело, словно фарфор, с легким румянцем, а длинные густые ресницы подрагивали, когда она моргала, придавая ей очень застенчивый вид.

— Она так похожа на сестрицу Вань!

Су Жуюнь опомнилась и спросила:

— Ты правда не сестра сестрицы Вань?

— А? — Юнь Ши на мгновение застыла, а затем ответила им: — Та глава говорила, что мы с ней очень похожи...

Её голос звучал невероятно по-детски. Кто-то, боясь её напугать, поспешно добавил:

— Я поняла! Должно быть, сестрица Вань увидела, как ты на неё похожа, и не смогла смотреть, как ты страдаешь, вот и забрала тебя.

— Не бойся, — утешила её Су Жуюнь.

Маленькая девочка рядом вдруг рассмеялась и спросила:

— Можно я потрогаю твои щечки? Ты похожа на рисовый колобок!

У Юнь Ши возникло дурное предчувствие, но она всё же кивнула. Как и ожидалось, стоило одной начать, как остальные девочки тоже загорелись желанием потискать её за лицо.

Как раз когда её щеки подверглись массированной атаке, снаружи раздался шум, который мгновенно привлек внимание всех присутствующих. Она тайком облегченно вздохнула, услышав громкие крики:

— Бежим! Лин Сюньлан пришла с целой оравой учеников из школы совершенствования!

— Почему бежим? Разве у нас нет главы?

— Ой, ты не видела! Лин Сюньлан в мгновение ока разбила барьер мира демонов, ступила на меч с синим сиянием и, словно безумная, помчалась прямо к дворцу нашей главы. Она схватила главу и утащила, а весь дом разнесла в щепки!

— Мамочки! Тогда бежим скорее!

Юнь Ши: «...»

— Меня не раскусят?

— Невозможно. Если тебя раскусят, баллы не засчитают! Прошу, хозяин, не ставь под сомнение авторитет мира бессмертных, наш магазин закупается именно там.

А ведь раньше говорили, что товар из самого ада... Юнь Ши даже не знала, что на это ответить. В конце концов, если её раскусят, баллы всё равно пропадут, так что она всегда сможет сбежать. Не грозит же ей смертельная опасность?

В мгновение ока девочки сгрудились у двери, с любопытством прислушиваясь к звукам снаружи. Когда всё стихло, героиня вдруг серьезно произнесла:

— Нет, мы должны спасти сестрицу Вань. Должно быть, произошло недоразумение, и её забрали несправедливо.

— Точно! — подхватили девочки.

Юнь Ши: «???»

Не успела она опомниться, как толпа девочек с криками высыпала из комнаты. В этой неразберихе её потянули за собой, и она всё еще пребывала в полном замешательстве.

Стоило им выйти, как они столкнулись с тремя учениками, летящими на мечах. Школа Линци, как крупнейшая секта совершенствующихся, одевала своих учеников в лучшие шелка. Белая нижняя одежда, синие халаты поверх, золотые пояса с подвесками из нефрита или вышитыми мешочками, сапоги, ступающие по облакам.

Заметив детей, они изящно спустились с духовных мечей, и в каждом их движении сквозило неземное величие. Этот вид привел девочек в полный восторг.

— Вы те самые девочки, которых похитила демоница? — с подозрением спросил старший из мужчин.

Юнь Ши поспешила протиснуться вперед, опуская голову:

— Да, да...

— Нет, мы пришли добровольно!

— Точно, добровольно!

Она и подумать не могла, что девочки ответят именно так. В этот момент героиня взволнованно спросила:

— Осмелюсь спросить, почтенный бессмертный, куда забрали Вань... главу?

Ученик переглянулся с товарищами и ответил:

— Идите за нами, это происходит прямо перед дворцом.

...

— Должно быть, это и есть те самые девчушки, о которых говорили остатки демонического клана.

Ученики привели их на возвышенность перед главным дворцом. Там уже были другие люди, и до них доносились перешептывания:

— Тц-тц, какая жалость. Эту демоницу не жалко и убить.

— Нет, мы же сказали, что пришли добровольно! — возмутились девочки. — Сестрица Вань не принуждала нас, она просто увидела, что нам негде жить, и захотела дать нам дом.

Вокруг слышались споры, но взгляд Юнь Ши был прикован к белоснежной фигуре в центре возвышенности. Халат с синей окантовкой на белом фоне, нефритовый пояс, подчеркивающий тонкую талию, широкие рукава. Длинные черные волосы Лин Сюньлан были собраны нефритовой шпилькой, тонкие пряди у лба развевались на ветру. Даже просто стоя там, она излучала неземной холод.

Её взгляд был ледяным. Она крепко сжимала меч, источающий синее сияние, и смотрела на женщину, которая, казалось, была скована магией. Женщина в красном, с соблазнительной внешностью, вдруг улыбнулась и радостно произнесла:

— Ты скучала по мне? А я по тебе очень. Думала о тебе каждый день.

Ученики наблюдали за происходящим издалека.

— Не зря её называют главой секты Хэхуань, сочетающей в себе демоническое и колдовское. Но, к несчастью, она встретила достойного противника. Наша младшая наставница не знает страстей и желаний. За сотню лет, что она пребывает в стадии Юаньин, она убила немало демонических лордов. В этот раз демоница проиграла.

Юнь Ши не могла поверить, что та до сих пор не стерла её в порошок. Пока она завороженно смотрела, от Лин Сюньлан вдруг хлынула мощная духовная энергия, подняв яростный ветер.

— Вы говорите, что пришли добровольно? Зачем вам, простым смертным, приходить в секту Хэхуань?

— Мы пришли добровольно, чтобы стать наложницами сестрицы Вань! Она такая красивая, разве двадцать с лишним наложниц — это много?

— Да!

Юнь Ши: «...»

Спасите!

Словно услышав их, Лин Сюньлан резко повернула голову в их сторону. Её лицо было ледяным, а в глазах читалась мрачная тень. Юнь Ши поспешно опустила голову, прячась за девочку, которая была чуть выше её ростом.

В этот момент ветер принес облако белого пепла, которое осело на лицах девочек.

— Что это за пепел? Почему его так много? — спросила одна из них.

Ученик рядом, скрестив руки на груди, усмехнулся:

— Это прах старейшин секты Хэхуань. Ну, скоро дойдет очередь и до вашей главы.

Едва он договорил, как Юнь Ши осторожно выглянула и увидела, как Лин Сюньлан молнией рванула к двойнику. Юнь Ши была рада, что может имитировать свою смерть, но в то же время слегка забеспокоилась. Лишь бы злодейка не разозлилась настолько, что это навредит ребенку...

— ...

Никто не заметил, что перед самым ударом Лин Сюньлан на мгновение помедлила. Она увидела пустой взгляд женщины. Другие не знали, но она-то знала: у этой демоницы от природы были необычайно живые лисьи глаза. Даже когда та посягала на неё, она притворялась, что в её глазах сквозит раскаяние и нежность. Сейчас же, в такой момент, она ни за что не стала бы так легко сдаваться, тем более с таким взглядом.

Значит, это подделка!

Она стиснула зубы, и её духовная энергия взорвалась. В одно мгновение синий меч в её руке окутался фиолетовым пламенем. Огромная мощь меча обрушилась на женщину, и в воздух взметнулись брызги крови и плоти. Под этой чудовищной силой кости мгновенно превратились в белый прах, который развеялся по ветру, оставив после себя лишь кровавое пятно.

Лин Сюньлан повернулась к пригнанным девочкам и внезапно встретилась взглядом с парой испуганных глаз. Форма глаз напоминала хитрого зверька. Хозяйка глаз поняла, что её заметили, и поспешно опустила голову.

Лин Сюньлан без колебаний зашагала к ним в своих сапогах, развеваясь белыми одеждами, от которых исходила давящая аура бессмертия. Чувствуя, как она приближается, Юнь Ши задрожала от страха. Ей хотелось бежать без оглядки, но ноги словно приросли к земле.

Если она убежит, то вряд ли снова представится шанс приблизиться к ней. Она не может уйти. Она только что забеременела, что будет, если с ней что-то случится?

http://bllate.org/book/23010/2458126