Готовый перевод The Pampered Sweet Alpha is Targeted by Villains / Нежная соблазнительница и её одержимые злодеи [Быстрые миры]: Глава 21

Тун Суй снова пришел в себя, когда вокруг было темно. У изголовья кровати горел ночник.

Это была спальня с невероятно роскошным интерьером, украшенная множеством футуристических элементов в стиле меха. Его левая рука была на перевязи, и оттуда исходила ноющая боль. Эта непрекращающаяся тупая боль постоянно напоминала ему: тело теперь совершенно другое, а всё вокруг — уже не тот мир зергов, в котором он был раньше.

Тун Суй с трудом откинул одеяло другой рукой и попытался встать, но ноги подкосились от слабости, а желудок скрутило от голода.

Система спросила: Куда ты собрался?

— Я хочу найти Ло Ло.

Система ответила: Это был прошлый мир. Ты обещал мне, что после того мира будешь прилежно выполнять задания.

— Я…

Тун Суй застыл на месте, глядя на совершенно чуждую архитектуру за окном, словно капля воды, упавшая в незнакомую ему пустыню.

— Я не могу. Я не в силах с этим справиться.

Его голос становился всё тише, казалось, из груди выжали весь воздух, а душа вот-вот покинет бренную оболочку.

Тун Суй прошептал: Я хочу посмотреть альбом.

Система отозвалась: Хорошо.

Перед ним в воздухе возник виртуальный экран, видимый только ему. Бесчисленные фотографии, выстроенные в хронологическом порядке, светились в темноте, словно звезды на ночном небе. Тун Суй поднял руку — он уже очень давно не видел Бай Синло в молодости.

— Ло Ло…

Он пробормотал это имя и кончиками пальцев коснулся виртуальной картинки, но рука прошла сквозь нее без малейшего сопротивления, словно это было лишь отражение луны в воде. Каждая фотография хранила в себе океан воспоминаний. Тун Суй смотрел на них и разговаривал сам с собой, не разбирая слов. Он, подобно медлительной улитке, перебирал эти кадры, будто заново проживая те ушедшие годы.

Когда небо на востоке начало светлеть, все фотографии закончились. Тун Суй открыл рот, его горло пересохло и болело.

— Больше не вернуться.

Тун Суй механически моргнул. Казалось, его окутала серая пелена безысходности, что смотрелось особенно неестественно на этом молодом и свежем теле.

— Начинай задание.

Система произнесла: Начинаю передачу информации о текущем мире. Это новелла в жанре АВО, где главный герой — всеобщий любимец. Соотношение Альфа:Бета:Омега составляет 5:80:5. Альфы обладают крепким телосложением и мощной ментальной силой, они находятся на вершине социальной пирамиды. Они могут выпускать феромоны и сами подвержены влиянию феромонов Омег. Беты же больше похожи на обычных людей. Лишь немногие из них способны уловить слабый запах феромонов, большинство к ним нечувствительны. Омеги же — нежные, красивые и послушные, на них лежит основная обязанность по продолжению рода. Потомство, рожденное от них, более одаренное, и вероятность рождения Альфы выше. Качественные Омеги считаются ценным ресурсом, за который идет борьба.

Главный герой, Омега, ненавидит академию невест для Омег и мечтает, чтобы Альфы приносили пользу Империи. Поэтому он выдает себя за Альфу и проникает в Имперскую военную академию. Благодаря своей необычной внешности и характеру он вскоре встречает группу высококлассных Альф, которые начинают за ним ухаживать. После череды конфликтов и интриг с другими претендентами, он в итоге выбирает главного героя-Альфу, наследника престола.

Антагонист этого мира — Е Линьюань. Он ректор Имперской военной академии. Его стиль управления суров, а требования к студентам — жесткие. Главный герой скрывает свой истинный пол и из-за того, что не справляется с нагрузками Альф, неоднократно подвергается наказаниям. Другие претенденты тайно затаили на него злобу, но из-за своего статуса не могли вмешаться. В конце концов, Е Линьюань вторично дифференцируется в Омегу и его снимают с должности. Будучи больным, он насильно оказывается в паре с одним из второстепенных персонажей, который ради расположения главного героя неоднократно мучает ослабленного Е Линьюаня. В конечном итоге тот умирает после долгих издевательств.

Твой статус — один из этих второстепенных персонажей, второй сын группы компаний по производству мехов. Твоя задача — спасти этого антагониста.

На виртуальном экране появилась фотография.

— Ло Ло?!

Глаза Тун Суя внезапно загорелись. Он так разволновался, что задел поврежденную левую руку, но даже не обратил внимания на боль.

— Ты не ошиблась с фотографией?

После долгого молчания система ответила: …Я перепроверила. Ошибки нет.

Мужчина на фото обладал холодным, строгим взглядом. На нем была белоснежная военная форма академии, глубокие глаза под четко очерченными надбровными дугами придавали ему агрессивный вид. Но Тун Суй был невероятно счастлив — это лицо было до боли похоже на Бай Синло. Если и была какая-то разница, то лишь в черных коротких волосах и таких же черных глазах. Они напоминали звезду, которая под действием гравитации разрушилась и сжалась в черную дыру, поглощающую весь свет вокруг, из которой не мог выбраться ни один объект.

Увидев реакцию Тун Суя, система почувствовала неладное: Они могут быть просто похожи, но не надейся на большее. Они не могут быть одним и тем же человеком.

— Угу, угу, угу.

Тун Суй соглашался, но внутри него всё словно ожило. Система могла ошибиться, но он — нет. Он слишком хорошо знал всё, что касалось Ло Ло, это не могло быть просто совпадением.

Он совершенно не слушал советов. Система вздохнула про себя: Ладно, даже если ты считаешь их одним человеком, у него нет прежних воспоминаний. Для него ты — полный незнакомец.

Хотя Тун Суй и сам не понимал, почему так вышло, он уже считал огромной удачей возможность снова встретиться. А что касается памяти… Пока они вместе, он создаст для Ло Ло новые воспоминания.

Как раз в тот момент, когда он пребывал в восторге, дверь комнаты внезапно открылась. Вошла высокая фигура.

Ого, красные волосы.

Тун Суй сохранил воспоминания этого тела: красные волосы были отличительной чертой их семьи, природной и вызывающей — никто не осмеливался связываться с их обладателями.

Система подсказала: Тун Сынянь, старший брат твоего нынешнего тела, также является одним из второстепенных персонажей.

Тун Суй: «…»

Старый сценарий. Братья, которые одновременно влюбляются в главного героя, грызутся до смерти, а в итоге уступают дорогу главному герою-Альфе. Какие же они оба неудачники.

Тун Сынянь вошел в комнату с подносом в руках. Он уже приготовился к ссоре с этим непутевым младшим братом, но тот лишь тупо смотрел на него.

Тун Сынянь: «…»

Этот брат вечно околачивался с сомнительными дружками, даже не смог сдать единый экзамен Империи, чем позорил их семью. И этого было мало — он гонял на мехах без прав, умудрившись на полной скорости врезаться в скалу и сломать себе руку.

Тун Сынянь злился всё больше. Он с грохотом поставил поднос на стол и резким движением распахнул шторы. Комнату тут же залил ослепительный свет.

— Иди ешь.

Выполнив свою задачу, Тун Сынянь собрался уходить. Но человек на кровати зашевелился. Он откинул одеяло, пошатываясь, натянул тапочки и направился к нему.

Тун Сынянь нахмурился. Что он опять задумал? В последние дни из-за сломанной руки Тун Сую запретили выходить из дома. Из-за этого он закатывал истерики много дней подряд. Еду, которую приносил Тун Сынянь, слуги уносили нетронутой. А если он злился, то крушил всё вокруг.

Он увидел, как Тун Суй медленно прошел мимо него, сел за стол и тихо сказал:

— …Спасибо, брат.

Тун Сынянь замер. Он неестественно отвел взгляд. Тун Суй взял палочки и начал есть маленькими кусочками, такой послушный, что брат невольно протер глаза. Сцена перед ним не изменилась — Тун Суй всё так же прилежно ел, раздувая щеки.

Тун Сынянь спросил: Что ты сейчас сказал?

Тун Суй поднял голову: Брат.

Тун Сынянь замолчал. Как давно он не слышал, чтобы брат обращался к нему так? Не помнил. Казалось, с самого детства он был лишь избалованным и дерзким мальчишкой.

Заметив, что брат всё еще пристально смотрит на него, Тун Суй отодвинул поднос.

— Брат, ты тоже проголодался?

Голос Тун Суя вернул его в реальность. Он не знал, как реагировать на такую перемену в поведении брата на 180 градусов.

Он сказал: Я не голоден, ешь спокойно.

Когда Тун Сынянь уже собирался выйти, Тун Суй вдруг окликнул его:

— Брат, я хочу поступить в Имперскую военную академию.

Рука Тун Сыняня, лежавшая на дверной ручке, дрогнула. Теперь всё встало на свои места. Значит, вот в чем причина перемены в поведении?

— Понял.

Тун Сынянь вышел и закрыл дверь. Имперская военная академия была аристократическим заведением, где готовили Альф, которые после выпуска становились элитой в армии, политике и других сферах. Такая среда была критически важна для построения связей, поэтому конкуренция была жесткой. Единый экзамен был основным способом поступления. С ужасными результатами Тун Суя он не набрал бы нужных баллов, даже если бы сдавал десять раз.

Впрочем, к счастью, у академии ежегодно были квоты для тех, кто мог позволить себе спонсорский взнос. Их семья владела группой компаний по производству мехов, и почти все основные патенты были в их руках. В чем-чем, а в деньгах недостатка не было. С их влиянием стоило только подать сигнал, и всё решилось бы в один миг.

Тун Сынянь спустился вниз. Его задумчивое выражение лица заметили родители, сидевшие в гостиной.

Отец спросил: Он всё еще не ест?

Тун Сынянь ответил: Поел. Но он сказал, что хочет поступить в военную академию.

Отец кивнул: Разве это не хорошо? Ты сам ее закончил, пусть и он попробует.

— Пап, управление в военной академии очень строгое, там всё не так просто, как кажется, — Тун Сынянь нахмурился. — Нынешний ректор, Е Линьюань, мой бывший однокурсник. Он очень… очень радикальный тип.

Тун Сынянь был с ним слегка знаком, но не более того. Е Линьюань предъявлял к себе запредельные требования. Еще во время учебы он побил все исторические рекорды академии, став объектом всеобщего восхищения. Письменные экзамены, практика — он был силен во всем. Прошло всего три года с их выпуска, а Е Линьюань уже стал ректором. Он провел ряд реформ: если раньше бездельники могли получить диплом за взятки, то теперь это было невозможно. Ежедневные тренировки заставляли Альф выть от нагрузки, не говоря уже о тяжелой учебе. Одно предупреждение за невыполнение нормативов, второе — исключение.

— Да, если это будет слишком тяжело, пусть Суй-Суй не идет, — сказала мать. — Нам не нужен диплом этой академии. Раз есть ты, Сынянь, компании не нужно беспокоиться о Суй-Суе. Лишь бы он был счастлив, я не требую от него достижений.

Именно из-за такого отношения он и вырос таким. Тун Сынянь не стал спорить. Он боялся, что это лишь минутная прихоть Тун Суя — тот часто совершал подобные поступки.

— Хорошо, я еще раз уточню у него, — сказал Тун Сынянь.

Тем временем Тун Суй наверху, подавив спазмы в желудке от голода, размышлял о дате начала занятий. Оставалось три дня. То есть 72 часа, 4320 минут или 259 200 секунд.

Тун Суй вздохнул: Еще так долго. Могу я пойти к нему заранее?

Система ответила: Нет, это не соответствует твоему характеру.

Тун Суй: «…»

Ну ладно.

— К началу занятий нужно подготовиться, прийти на день раньше — вполне нормально, — решил Тун Суй. — Начну собирать вещи.

Он открыл гардеробную. Левая рука была травмирована, поэтому собирать вещи пришлось правой. В шкафу было много одежды, каждая вещь стоила целое состояние — этот юный господин никогда себе не отказывал. В прошлой жизни его одежду всегда выбирал Бай Синло, и для него не было большой разницы, что носить.

Он открыл чемодан и начал бездумно бросать туда вещи. В этот момент снова постучали в дверь. Тун Сынянь, войдя, увидел эту картину и нахмурился:

— Опять решил сбежать из дома?

— А? Нет, что ты, — Тун Суй поднял голову. — Я просто собираю вещи, готовлюсь к учебе.

Тун Сынянь подошел ближе, внимательно разглядывая брата. Тот не выглядел так, будто лжет, но, учитывая его прошлые «заслуги», Тун Сынянь не верил, что Тун Суй внезапно взялся за ум.

— Назови причину, по которой тебе так нужно именно в военную академию.

— …А.

Причина. Тун Суй не мог сказать, что это ради задания и поиска Бай Синло… Его нерешительность заставила Тун Сыняня нахмуриться еще сильнее. Он присел перед ним на корточки. Хотя он был старше всего на семь лет — сущий пустяк в эпоху, когда люди живут по двести лет, — его аура, закаленная в деловых кругах, была крайне подавляющей.

Тун Суй занервничал и прошептал: Брат, можно я не буду говорить?

— Как ты думаешь?

Почему всё так сложилось… По оригинальному сюжету Тун Сынянь должен был из-за неприязни запихнуть его в академию, надеясь, что суровая дисциплина выбьет из него всю дурь. Почему же теперь, когда он сам хочет идти, это вызывает такие сложности?

Тун Суй покраснел и тихо признался: Там человек, который мне нравится, поэтому я хочу туда…

Тун Сынянь опешил. Он перебрал множество причин: ради престижа, чтобы похвастаться, или чтобы продолжать тусоваться с той шайкой бездельников. Но этот вариант он даже не рассматривал. В Имперской военной академии были в основном Альфы, но встречались и исключения — выдающиеся Беты. Тун Суй влюбился в Бету? Хотя пары АБ встречаются редко, это не невозможно. Его младший брат, хоть и был красив и не выглядел как Альфа, по всем генетическим признакам был самым настоящим Альфой.

Видя смущение брата, Тун Сынянь, который никогда не любил лезть в чужие дела, неожиданно почувствовал беспокойство.

— Как зовут того, кто тебе нравится?

— Этого я не могу сказать, — ответил Тун Суй. — Я назвал причину, так я могу поступить в академию?

Тун Сынянь: «…»

Он вдруг поймал себя на мысли, что беспокоится, как бы его брата-Альфу не обманули. Хотя, в сравнении с Омегами, которые после метки уже не могут ничего изменить, Альфа вряд ли сильно пострадает.

— Ладно, я всё устрою.

— Отлично! Тогда я продолжу собирать вещи.

Тун Суй, казалось, совсем не замечал боли в левой руке, радостно складывая одежду на полу. Тун Сынянь, глядя на его счастливое лицо, нахмурился еще сильнее.

— В день открытия я сам тебя отвезу.

— А, не стоит беспокоиться, — Тун Суй вспомнил, что Тун Сынянь постоянно занят на работе и почти не видел брата. — Я могу сам, твоя работа важнее.

— Я отвезу тебя, решено.

Сказав это, Тун Сынянь развернулся и ушел. Работа важна, но родной брат — важнее. Он не хотел, чтобы Тун Суя кто-то глупо обманул, а тот был бы только рад.

Вернувшись в свою комнату, Тун Сынянь собирался переодеться для поездки в офис. Хотя до начала занятий оставалось два дня, он всё больше чувствовал, что ситуация ненадежна. Он бросил галстук на стол и открыл голографический компьютер. В контактах он нашел имя, покрытое слоем пыли — Е Линьюань.

Хотя они были лишь шапочно знакомы, всё же проучились вместе четыре года, к тому же теперь он был ректором. Если он присмотрит за братом, Тун Сынянь будет спокоен. Он, не раздумывая, набрал номер.

Гудки. Тун Сынянь редко кому-то звонил, будучи главой группы компаний, никто не осмеливался заставлять его ждать. Но перед тем, как связь прервалась, звонок приняли.

Черные волосы Е Линьюаня были влажными от пота, а мышцы под черной майкой выглядели даже лучше, чем на анатомических атласах. Позади него находилась камера высокого давления, так называемая «адская капсула», используемая для тренировки скорости реакции Альф. Тун Сынянь взглянул на показатели и невольно присвистнул. Похоже, за эти три года он достиг уровня, недосягаемого для остальных.

Е Линьюань посмотрел своими темными глазами на собеседника с красными волосами, помолчал пару секунд, вспоминая, кто такой Тун Сынянь.

— Глава Тун, что-то случилось?

— …Дело в том, — начал Тун Сынянь, — я хочу попросить тебя присмотреть за моим младшим братом, Тун Суем. Похоже, он влюбился в одного из Бет в вашей академии.

http://bllate.org/book/23009/2457977