Готовый перевод The Pampered Sweet Alpha is Targeted by Villains / Нежная соблазнительница и её одержимые злодеи [Быстрые миры]: Глава 12

Два варианта, предложенные Тун Суем, заставили кончики ушей Бай Синло, скрытые под серебристо-белыми волосами, вспыхнуть от жара.

Стоило ему представить эту картину, как тело пронзила странная зудящая дрожь, а припрятанные крылья невольно порывались показаться наружу.

Если уж выбирать что-то одно.

— Лучше вы просто смотрите на меня, — произнес Бай Синло.

Руки его господина были такими тонкими и светлыми, они не предназначались для подобных дел. К тому же, если Тун Суй возьмется за это сам, боюсь, мазь не успеет впитаться, как её тут же смоет хлынувшим потоком.

Тун Суй проследовал за Бай Синло в спальню.

В комнате горел лишь один тусклый желтый светильник, и большая часть запахов уже была удалена системой вентиляции, однако в воздухе всё ещё улавливался едва заметный аромат. Лицо Бай Синло залилось краской — то ли от того, что должно было произойти, то ли от этого неуловимого запаха.

Тун Суй заметил, что постельное белье на кровати уже успели сменить на свежее. Белоснежная простыня выглядела уютно и опрятно.

— Вы… где собираетесь сесть? — тихо спросил Бай Синло.

Он сидел на краю кровати, неестественно выпрямив спину, и мягкая ткань одежды пошла складками от его напряжения. Ладони, сжимавшие тюбик с мазью, слегка повлажнели. Теплый свет лампы словно окутал его длинные серебряные волосы сияющим ореолом. Бай Синло прислонился к изголовью, и когда он запрокинул голову, след от укуса на подбородке стал ещё заметнее, а россыпь красных пятнышек тянулась дальше, под самый воротник. Он словно растворялся в темноте, но при этом светился изнутри — два противоречивых качества сплелись в его облике, создавая завораживающий эффект.

Тун Суй не подошел к кровати, а отодвинул стул, стоявший у стены.

— Я… я посижу здесь.

Сказал, что будет контролировать процесс нанесения мази, но, учитывая специфику места, он не собирался пристально вглядываться, поэтому развернулся к Бай Синло полубоком.

— Начинай.

Услышав за спиной приглушенный шорох одежды, Тун Суй почувствовал, как снова горят уши. Он послушно сложил руки на коленях, сцепив пальцы, и плотно сжал ноги. Если бы не эта полумрачная, двусмысленная атмосфера, Тун Суй, сидевший с прямой спиной и торжественным видом, выглядел бы так, будто присутствовал на каком-то священном ритуале. Его наивность удивительным образом гасила напряжение Бай Синло.

— Вам оттуда видно? — Бай Синло открутил крышку тюбика, и каждый тихий звук в этой тишине казался многократно усиленным.

Тун Суй испугался, что стук его сердца выдаст волнение. Он прижал руку к дрожащей груди.

— Видно.

— Правда? Но вы на меня даже не смотрите.

Голос Бай Синло, казалось, слился с ночной темнотой, став загадочным и искушающим:

— Вы правда не повернетесь, чтобы взглянуть на меня?

— Ох… ну хорошо.

Тун Суй послушался его, словно механическая кукла, с тихим скрипом повернулся, но его длинные ресницы были опущены, отбрасывая на щеки маленькие тени.

— Я… я повернулся.

Бай Синло пристально смотрел на него. Как можно быть таким робким, что даже голову поднять боишься, и при этом предлагать самому наносить мазь? Если господин решит сделать это лично, не покраснеет ли он так, что румянец не сойдет до самого утра?

Он тихо расслышался. Этот хрипловатый смешок заставил Тун Суя вздрогнуть. Он был похож на маленького кролика с невероятно чутким слухом — стоило траве шелохнуться, как он тут же готов был спрятаться в свою нору.

— Если вы не поднимете голову, как узнаете, не халтурю ли я? — спросил Бай Синло.

Звучало логично. Тун Суй осторожно поднял глаза, встретился с бледно-голубым взглядом Бай Синло, и его ресницы часто задрожали. Взгляд Тун Суя медленно опустился вниз. Фигура Бай Синло была безупречна, сколько на неё ни смотри — восхищение не проходит. Он увидел россыпь следов от укусов на гладкой коже. А ниже… брюки Бай Синло были на месте.

Тун Суй выдохнул с облегчением, но в то же время ощутил странное разочарование, будто шоколад, который он собирался съесть, растаял, не успев попасть в рот.

— Вы разочарованы? — в голосе Бай Синло проскользнули игривые нотки.

Тун Суй тут же покраснел и начал оправдываться:

— Нет!

— Но выражение вашего лица говорит об обратном.

Сказав это, Бай Синло положил руку на пояс своих брюк. Заметив его движение, Тун Суй в панике вскинул обе руки и поспешно закрыл глаза.

— Ты… подожди!

Он был ещё не готов!

— Вы стесняетесь?

Хотя раньше между ними уже случалось нечто подобное, всё происходило в темноте, и он ничего не мог разглядеть. Напряжение Тун Суя стало неконтролируемым, в уголках глаз выступили слезинки, и у него даже возникло желание отступить и сбежать.

Но едва он успел сделать шаг, как услышал легкий шорох на кровати, и мимо его ушей пронесся холодок. Знакомый запах окутал его. Сильная рука подхватила его под коленями, другая легла на спину, и его подняли в воздух.

— Куда это вы собрались?

Потеряв равновесие, Тун Суй рухнул на знакомую широкую кровать. Он судорожно ухватился за всё, до чего мог дотянуться.

— Никуда… не собирался.

Внезапная близость заставила сердце Тун Суя биться так, что он сам себя выдал. Тук-тук-тук.

Бай Синло наклонился, убрал руки, закрывавшие лицо Тун Суя, и прошептал ему прямо в губы:

— Мой господин, это сердце бьется ради меня?

Тун Суй, чья последняя линия обороны была прорвана, покраснел до слез, готовый вот-вот разрыдаться. Он хотел сбежать, но путь к отступлению был наглухо перекрыт. Бай Синло смахнул с его глаз напряженные слезинки.

— Посидите здесь со мной, хорошо?

Тун Суй кивнул, и в его ладонь насильно вложили тюбик с мазью, сохранивший тепло тела Бай Синло.

— Выдавите мазь для меня, ладно?

Хотя Тун Суй не понимал, зачем Бай Синло это нужно, он послушно выполнил просьбу, слегка сжав тюбик пальцами. По комнате распространился прохладный аромат лекарства; сама мазь была белой и полупрозрачной. Бай Синло растёр её подушечками пальцев, и она превратилась во влажный след, поблескивающий в свете лампы, что выглядело до странности соблазнительно.

Услышав шорох ткани, Тун Суй снова невольно захотел отвернуться, но пальцы Бай Синло крепко сжали его щеки. Под грубой кожей ощущалась нежность, словно он касался тающего сливочного крема. Зрачки Тун Суя расширились.

— Больше не надо, ты ведь ранен…

— Я просто хотел почувствовать ваш запах, — ответил Бай Синло. — К тому же, эта царапина — сущая ерунда, высплюсь, и всё пройдет.

Голос Тун Суя дрожал. Он чувствовал, как Бай Синло вдыхает его аромат, и легкие прикосновения вызывали зуд в самом основании позвоночника.

— Вы же обещали контролировать процесс. Так смотрите внимательно.

— М-м…

От волнения Тун Суй нажал на тюбик слишком сильно, и мазь вытекла, испачкав пальцы липкой холодной субстанцией. Ему это совсем не понравилось. Тун Суй слегка нахмурился, выражая недовольство, и тут его руку перехватили — горячие пальцы Бай Синло обхватили его ладонь.

— Не тратьте зря.

Лишняя мазь скатилась по пальцам, оставив темные пятна на белой простыне. После того как процедура была закончена, тело Бай Синло пылало, словно огонь, да и Тун Суй был не в лучшем состоянии.

Бай Синло глубоко вздохнул. Открыл прикроватную тумбочку, достал спиртовую салфетку и принялся тщательно вытирать каждый тонкий пальчик Тун Суя.

— Господин, вы очень старались.

Он выбросил грязную салфетку в мусорную корзину и притянул одеяло, которое неизвестно когда успели сбросить в ноги. Тун Суй позволил обнимать себя, тихонько ворча:

— В следующий раз мажься сам.

— Хорошо.

Бай Синло с нежностью поцеловал его горящие веки и принялся массировать мягкие пальцы. Вскоре Тун Суй, пригревшись на его руке, уснул. Похоже, он был совсем измотан, дыхание быстро стало ровным.

Неизвестно, что ему снилось. Он что-то бормотал во сне, очень тихо, и Бай Синло придвинулся ближе, чтобы расслышать.

— Ло-ло… ты… где же ты…

Сердце Бай Синло сжалось от нежности, он чувствовал, как его собственное сердце бьется мощно и быстро в такт с сердцем Тун Суя.

— Господин, я здесь.

Что бы ни случилось в будущем, он больше никогда не покинет Тун Суя.

Новость о том, что Тун Суй флиртует со своим слугой, провисела в Звездной сети всю ночь. Старый император жуков, читая сообщения, хмурился.

— Где Тун Суй?

— Ваше Величество, он ещё не вернулся.

— Целую ночь! Они столько времени провели вместе, а вы даже не присмотрели за ним?

Старый император в ярости ударил по столу:

— Как он мог бросить кучу знатных самок и сбежать со слугой? Это же просто возмутительно! Немедленно верните его!

— Слушаюсь. Но есть дело поважнее, — прошептал министр.

— Какое?

— Пираты начали наступление. Пограничные миры не выдерживают. Они движутся очень быстро, боюсь, под угрозой окажется и Столица…

Мятежи пиратов случались и раньше. Старый император не осознал всей серьезности ситуации и устало махнул рукой:

— Пусть Бай Синло возьмет несколько отрядов и разберется.

— Э-э… — робко напомнил министр. — Ваше Величество, вы забыли? Генерал Бай Синло был отстранен от должности, а когда находился в тюрьме, его похитили пираты.

Старый император замер.

Все эти годы, благодаря жесткому контролю Бай Синло, пираты не могли поднять головы, ограничиваясь лишь мелкими набегами. Он почти забыл, насколько дерзкими и жестокими они были в начале его правления. Когда пираты снова пошли в масштабную атаку, мутные глаза императора расширились — в них, помимо гордыни, проступили страх и гнев.

— А остальные войска?! Неужели столько солдат не могут заменить одного Бай Синло?

— Ваше Величество, не гневайтесь, — сказал министр. — Похоже, пираты подготовились к этому удару. Мы проигрываем лишь потому, что не были готовы, они застали нас врасплох. Как только армия перегруппируется, мы дадим им отпор.

— Именно так, Ваше Величество, — поддакнул другой министр, стараясь угодить императору. — На смену Бай Синло пришел наш собственный самец из императорской семьи, неужели он хуже этих никчемных солдат?

Старый император, выслушав это, откинулся на спинку своего роскошного трона и посмотрел на процветающие улицы Столицы за окном.

— Передайте мой приказ военным, — велел он. — Собрать все силы, чего бы это ни стоило, не дать пиратам атаковать Столицу.

— Слушаюсь.

***

Се Фэйбай, получивший этот приказ, был весь в крови и выглядел крайне изможденным. Им удалось отбить атаку пиратов на пограничную планету, но ценой огромных усилий.

— Командир, нам немедленно возвращаться? — тихо спросил подчиненный, передававший приказ. — Продолжительные бои нанесут непоправимый вред ментальному полю.

К тому же, если они отступят, пираты, которые отошли недалеко, несомненно, вернутся. Се Фэйбай ощутил невиданную доселе беспомощность. Он потратил слишком много ментальной энергии. Тело горело, словно его жарили на огне, мозг пронзала острая боль.

Другой солдат, отличавшийся вспыльчивым нравом, выругался:

— Жизнь Столицы и этих аристократов важна, а мы что? Они смотрят на нас и на другие планеты как на скот! Особенно этот никчемный самец, присланный императорским двором — заносчивый, а мехом управлять не умеет!

— Как же я скучаю по генералу Бай Синло…

После этих слов все замолчали. Под командованием Бай Синло их стратегии были ясными, никогда не приходилось воевать на пределе возможностей. Сам Бай Синло часто забывал о себе, сражаясь на износ, что и привело к тяжелому ментальному срыву.

Се Фэйбай вздохнул.

— Довольно. На корабль. Мы не можем нарушить приказ командования.

Чтобы сэкономить время, раны пришлось обрабатывать прямо на борту. Медик, перевязывая поврежденные крылья, доложил:

— Командир, наши запасы высококлассных лекарств на исходе.

У солдат было два способа сражаться: управлять мехом, что требовало огромной ментальной силы, или использовать оружие в сочетании с собственными крыльями. Если крылья повреждены слишком сильно, их приходилось ампутировать. Потеря крыльев означала превращение в калеку, что для солдата было хуже смерти.

Отряд Се Фэйбая вернулся на базу в Столице. Как только они приземлились, он отправился в отдел снабжения, надеясь получить больше качественных препаратов. Но в момент получения раздался высокомерный голос:

— Постойте, кто разрешил вам это выдавать?

Се Фэйбай нахмурился, отложил ручку, которой подписывал документы, и обернулся. Его тон был сдержанно-почтительным:

— Командир Харви, у вас есть возражения?

Харви был тем самым ставленником, сменившим Бай Синло. Самец, задиравший нос так, будто он был выше всех. Он бросил взгляд на количество запрашиваемых препаратов и ядовито произнес:

— Вы всего лишь отбили одну пограничную планету, а вам нужно столько дорогих лекарств? Вы хоть знаете, сколько они стоят?

Он обратился к сотруднику отдела:

— Ничего не выдавать.

Се Фэйбай стиснул зубы и сжал кулаки. Его подчиненный не выдержал:

— Командир Харви, вы издеваетесь! У армии огромный бюджет, неужели мы не можем позволить себе лекарства? Когда генерал Бай Синло был здесь, нам никогда не урезали снабжение!

— А? Что ты сказал? — Харви прищурил свои маленькие глазки, выглядя ещё более уродливо. — Тогда идите к своему генералу Бай Синло! Сейчас он, наверное, сидит у пиратов и планирует восстание.

— Харви, — Се Фэйбай наконец не выдержал и рявкнул: — Не болтай ерунды, если нет доказательств! Если не выдашь лекарства, я куплю их за свой счет.

— Ну давай, посмотрим, на сколько тебя хватит, — бросил Харви. — Через час сбор, выдвигаемся на фронт.

Развернувшись, он гордо удалился. Се Фэйбай открыл свой терминал и оплатил стоимость лекарств из личных сбережений.

— Этот мешок с деньгами Харви явно придирается к вам только потому, что вы были адъютантом генерала Бай Синло, — сказал подчиненный.

— Ты думаешь, я не вижу? — Се Фэйбай подхватил тяжелую корзину с медикаментами. — Ладно, времени мало, пусть все обрабатывают раны. Впереди тяжелый бой.

Когда подчиненные разошлись, Се Фэйбай посмотрел на имя Бай Синло в списке контактов. Взгляд его был тяжелым. Генерал, должно быть, уже полностью разочаровался в Империи.

Слухи о войне с пиратами наконец вырвались наружу, и в Звездной сети начала распространяться паника.

Пираты вернулись!

Мои родственники с пограничья сказали, что все бегут. Большинство не успевает, у них отбирают всё имущество и запирают в одном месте. Кто-нибудь, спасите их! Я отвечаю за свои слова!

Столица тоже скоро падет! Что делать? Куда бежать?

Эти посты заполонили главную страницу. Обыватели, привыкшие к спокойной жизни, поначалу не осознавали серьезности, пока постов не стало слишком много, а содержание и приложенные фото не стали пугающе кровавыми.

[Не может быть? Столица — это же центр! Как она может пасть? Я сплю, что ли?!]

[Я плачу такие налоги, а вы, армейцы, только штаны просиживаете? Быстро вышвырните этих тварей!]

[Отлично, давно меня бесила эта императорская семья. Пираты, вперед! Свергните Империю!]

[У тебя с головой всё в порядке? Ты лижешь зад пиратам, а как они ворвутся, первыми тебя же и прирежут.]

[Это всё из-за того, что Бай Синло переметнулся к пиратам и продал секреты армии, предатель!]

[Мы что, правда обречены?]

[Не будьте такими пессимистами, может, ещё есть шанс?]

— Шанс? — Юй Гуанцзи просматривал комментарии в сети. — Эти никчемные существа думают, что смогут нас остановить? Сегодня я захвачу Столицу.

— Босс, может, проясним ситуацию? Бай Синло ведь вообще не с нами.

— Зачем прояснять? Я хочу, чтобы его ненавидели ещё сильнее. Когда он увидит истинное лицо этих тварей, он уж точно не станет им помогать.

Юй Гуанцзи забрался в мех. Хотя его ментальная сила была слабее, чем у Бай Синло, для управления машиной её было вполне достаточно. Он смотрел на карту звездного неба, облизывая острые клыки, не скрывая жадности в глазах. Он слишком долго ждал этого дня.

— Всем приготовиться, начинаем атаку.

— Есть!

http://bllate.org/book/23009/2457968