Готовый перевод The Pampered Sweet Alpha is Targeted by Villains / Нежная соблазнительница и её одержимые злодеи [Быстрые миры]: Глава 3

На Звездной сети сообщения о Тун Суе появлялись одно за другим, их поток не иссякал, а популярность темы затмила даже новость о повреждении ментального ядра у наследника престола Лу Юаньчжао.

В госпитале обстановка была схожей.

Хотя Лу Юаньчжао в обычное время обзавелся целой свитой прихвостней, новость о том, что его ментальное ядро раздавлено, поставила крест на его шансах стать следующим императором насекомых. Это стало свершившимся фактом. Окружение собралось вокруг него ради выгоды, а раз теперь получить ее было невозможно, прихвостни разлетелись, словно звери и птицы при виде опасности.

Лу Юаньчжао скрежетал зубами от ярости.

В этот момент дверь палаты отворилась, и вошла знакомая фигура.

— Ваше Высочество, как вы себя чувствуете?

В отличие от измученного бессонницей и тревогой Лу Юаньчжао, Лу Тин выглядел бодрым и цветущим. Гипс, который он так долго носил на руке, исчез — непонятно, когда он успел его снять.

— Зачем ты пришел? Посмеяться надо мной?

Лу Юаньчжао вспомнил, что если бы не послушался его совета, то не совершил бы такой глупости, решив провернуть подобную аферу с обычным самцом. Он осознал, что его нынешнее жалкое положение неразрывно связано с Лу Тином.

Заметив гнев в его глазах, Лу Тин невозмутимо прошел в палату и самовольно опустился на стул у кровати.

— Кто разрешил тебе садиться?! — рявкнул Лу Юаньчжао.

Лу Тин усмехнулся, разминая исцелившуюся левую руку, и ответил:

— Зачем же вы срываете злость на мне? Все это сотворил Бай Синло. Я, как и вы, стал жертвой.

— Если бы не ты...

— Ваше Высочество, вы сами совершили это, не стоит сваливать вину на меня, — перебил Лу Тин. — Впрочем, я пришел сюда не для споров, а чтобы сообщить новости: Бай Синло схвачен. Приберегите силы, чтобы как следует поприветствовать его позже.

Имперская тюрьма строгого режима.

Высокие и толстые стены, пустоши вокруг — здесь содержались самые опасные преступники империи. Бай Синло находился в одиночной камере в подземном блоке с наивысшим уровнем защиты.

Его руки и ноги были скованы тяжелыми кандалами. Этот металл, используемый для внешней обшивки элитных мехов, отличался невероятной прочностью и способностью подавлять ментальную энергию военных самок.

Перед ним стояло несколько флаконов с питательным раствором, но он не притронулся к ним. Его светло-голубые глаза, казалось, утратили фокус, он тупо смотрел в одну точку, погруженный в свои мысли.

Лишь когда в коридоре послышались шаги, Бай Синло шевельнулся и медленно поднял голову.

Шаги были беспорядочными.

— Ваше Высочество, будьте осторожны. Преступник содержится в одиночке, но лучше не подходить слишком близко.

Лу Юаньчжао подошел к камере и, глядя на подвешенного за цепи Бай Синло, ощутил, как в глубине его души вспыхнула болезненная, ядовитая злоба.

— Бай Синло, ты наконец-то попался в мои руки.

Бай Синло даже не посмотрел на них, словно их появление не стоило и внимания. Такое презрение окончательно вывело Лу Юаньчжао из себя. Он приказал тюремщику:

— Открой дверь.

— Но...

— Я сказал, открывай! Или ты хочешь его выгородить?

— Никак нет, Ваше Высочество!

Тюремщик быстро ввел код доступа на интеллектуальной панели управления, и дверь клетки с лязгом отворилась.

— Ах ты, ничтожная самка, я бы с радостью убил тебя прямо сейчас, но не доставлю тебе такой легкой смерти.

Лу Юаньчжао вытащил принесенный с собой кнут. Шипы на нем волочились по полу, издавая пронзительный, леденящий душу скрежет.

— Сегодня я покажу тебе, что значит жизнь, которая хуже смерти.

Сильный удар пришелся по телу Бай Синло. Белоснежная рубашка мгновенно разошлась, проступили темные пятна крови. Однако Бай Синло словно превратился в лишенную чувствительности оболочку: он не закричал от боли и даже не издал ни звука.

Такое поведение привело Лу Юаньчжао в бешенство.

— Значит, умеешь терпеть? Посмотрим, на сколько тебя хватит.

Удар следовал за ударом, в пустой камере раздавался лишь свист рассекаемого воздуха. Тюремщик забился в угол, дрожа от страха, а Лу Тин, поглаживая свою левую руку, с интересом наблюдал за происходящим.

Рубашка превратилась в лохмотья, а капли крови застучали по полу. Наконец, Лу Юаньчжао выдохся и остановился. На теле Бай Синло не осталось живого места. Его губы побелели, на лбу выступил пот, но он по-прежнему хранил молчание.

Даже в этом истерзанном виде его холодное, неземное лицо приобрело какую-то пугающую, болезненную красоту.

Лу Юаньчжао крепче сжал рукоять кнута:

— Личико у тебя все еще ничего. Интересно, как отреагирует твой самец, если я его изуродую?

При слове самец ресницы Бай Синло едва заметно дрогнули.

Когда следующий удар рассек воздух, Бай Синло вдруг резко дернулся. Раздался пронзительный металлический лязг — кнут запутался в цепях на его запястьях.

Лу Юаньчжао почувствовал неладное.

Бай Синло с силой дернул цепь, и Лу Юаньчжао, не успев среагировать, рухнул перед ним, выронив кнут из рук. Окровавленная рука Бай Синло метнулась вперед и подхватила оружие.

Лу Юаньчжао вмиг похолодел, спина покрылась испариной, а зрачки сузились от ужаса.

Секунда — и пропитанный ржавчиной кнут с размаху ударил его по лицу.

— А-а-а-а!!!

Дикий крик вырвался из горла Лу Юаньчжао, казалось, от него содрогнулся потолок. Бай Синло рывком поднял его с пола. По лицу Лу Юаньчжао, превратившемуся в кровавое месиво, прошла глубокая рваная рана от шипов кнута.

Бай Синло улыбнулся, но в его голосе сквозила тяжелая, смертельная угроза:

— Смеешь трогать моего самца — убью.

Он с силой дернул запястьями, и раздался отчетливый хруст. Шея Лу Юаньчжао неестественно вывернулась, и он обмяк, потеряв сознание.

— Бай Синло, Тун Суй все еще у нас в руках.

Слова Лу Тина заставили Бай Синло остановиться. Он отшвырнул Лу Юаньчжао, словно мусор. Тюремщик, прятавшийся в углу, дрожа, выбежал наружу и потащил бесчувственное тело прочь.

В камере остались только Лу Тин и Бай Синло.

— Хоть я тебя и терпеть не могу, но должен поблагодарить. Ты избавил меня от такой большой проблемы, приблизив меня к трону императора.

Лу Тин с улыбкой достал платок:

— Вытрешься?

Бай Синло оттолкнул его руку.

— Что с моим самцом?

— С ним? Не волнуйся, — смеясь, ответил Лу Тин. — Он в VIP-медицинской капсуле, говорят, вокруг него целая толпа самок. Хочешь взглянуть?

На виртуальном экране голофона четко отобразились лица тех самых самок.

— Как думаешь, любовь приходит со временем? Именно так это и работает, верно?

Бай Синло сжал кулаки так, что суставы побелели.

— В конце концов, стоит только начать ухаживать, как привыкаешь. У этих самок много уловок: если не получается мягко, они переходят к жестким методам. А что до тебя, то со временем он тебя просто забудет.

Казалось бы, если самец в безопасности, он должен быть счастлив. Но при мысли об этих самок, кружащих вокруг него, Бай Синло почувствовал раздирающую боль. Ведь это место принадлежало ему...

— О, кстати, тебе не любопытно, почему он заболел?

— ...Почему?

— Потому что он успокаивал тебя. Твой бушующий ментальный фон нанес ему вред. Все из-за тебя. Вы никогда не сможете быть вместе.

В глазах Бай Синло появилось смятение — такая боль и растерянность не возникали даже во время самых жестоких пыток. Увидев, что достиг цели, Лу Тин развернулся, бросив напоследок:

— Сиди смирно и жди суда. Это последнее, что ты можешь для него сделать.

— Я не верю, — сквозь зубы процедил Бай Синло. — Наши ментальные потоки идеально сочетаются!

Лу Тин остановился. Увидев, что его ложь раскрыта, он ничуть не смутился:

— Думай что хочешь, наказание тебя все равно не минует.

Лу Тин уходил с победной улыбкой. Количество самцов в императорской семье было ограничено, а кроме Лу Юаньчжао оставались лишь низкосортные отбросы без какой-либо конкурентоспособности. Что касается того никчемного самца D-класса, он не был целью Лу Тина, и тот не собирался тратить на него силы. D-класс не мог помешать его планам.

Верхний этаж центрального госпиталя империи.

Йорк был зажат в угол толпой самок. Одна из них в ярости схватила его за воротник:

— Ты же говорил, что ты лучший врач здесь! Как ты мог не вылечить обычную лихорадку? Прошло уже столько дней, что ты вообще творишь?

На лице Йорка больше не было прежнего высокомерия, лишь усталость и растерянность человека, который не спал несколько суток. Он сбросил руку самки:

— Проявите уважение. Я не стал бы шутить с жизнью господина Тун Суя.

— Тогда объясни нам, почему температура господина Тун Суя не падает и он не приходит в сознание?

Йорк молчал. Он и сам не знал почему. За эти дни в организм Тун Суя ввели столько дорогостоящих препаратов, но температура держалась, то поднимаясь, то опускаясь. Высокий жар был губителен для внутренних органов, и если так пойдет дальше, шансы на пробуждение станут ничтожно малы. За долгие годы практики он никогда не сталкивался с подобным.

Взглянув на самок, чья тревога была написана на лицах, он понял: скажи он правду, начнется бунт.

— Вы что-нибудь понимаете в медицине? — огрызнулся Йорк. — Если нет, не мешайте. Все прочь отсюда!

Лу Юньи точно уловил нотки неуверенности в его голосе и надавил:

— Йорк, как третий принц, я требую правды.

Остальные самки напряглись. Под их взглядами Йорк тяжело вздохнул:

— Если сегодня температура не упадет, шансы на пробуждение будут минимальны.

Самки взорвались криками:

— Не может быть! Что за чушь ты несешь?

— Как простая лихорадка может не пройти? Это ты что-то сделал!

Пэйн Уорнер дрожащим голосом пробормотал:

— Я свяжусь со своим отцом, мы обязательно найдем способ спасти господина Тун Суя.

Даже всегда спокойный Лу Юньи нахмурился:

— Что-то пошло не так? Если нужно что-то достать, просто скажи.

— Не удается найти причину болезни, — признал свое поражение Йорк. — Все показатели в норме. Непонятно, что вызывает жар.

Если бы это была инфекция, анализы показали бы отклонения. Но у Тун Суя все было чисто.

Один из самцов рванулся вперед и ударил Йорка в лицо:

— Как ты мог быть таким эгоистом и скрывать это столько времени? Если с господином Тун Суем что-то случится, я тебя первым прикончу!

Йорк не ответил.

— Можете не говорить, я и сам подам в отставку.

Атмосфера стала гнетущей. Все эти дни их поддерживала хоть какая-то надежда, а теперь, когда ее вырвали с корнем, дышать стало нечем.

Пи-пи-пи-пи!!!

В этот момент из палаты раздался сигнал тревоги, вспыхнул красный свет. Все замерли от ужаса.

Лишь глаза Йорка вспыхнули. Он забыл о приличиях и закричал:

— Господин Тун Суй подает признаки жизни!

Он бросился к двери и вбежал внутрь. Свершилось чудо? Все встрепенулись. Им нестерпимо хотелось войти, но они боялись принести с собой что-то нечистое, и лишь ходили кругами, с покрасневшими глазами.

Когда Йорк крикнул: «Заходите, медицинская капсула изолирована, это безопасно», — самки ворвались в палату, окружив капсулу плотным кольцом.

Бесчисленные глаза впились в молодого самца с черными волосами и бледной кожей. Из-за изнуряющей лихорадки он казался невероятно хрупким. Самки забыли, как дышать. Они боялись даже моргнуть, надеясь, что, открыв глаза, он первым делом увидит именно их — это было бы величайшим даром богов.

Тун Суй, лежа в капсуле, находился в полубреду. Жар заставлял его чувствовать себя рыбой, которой не хватает кислорода. Он искал ту прохладу, что ощущал перед тем, как потерять сознание, но никак не мог найти.

Он нахмурился и тихо прошептал:

— Ло-ло...

Он пытался что-то ухватить в воздухе, но рука не нашла опоры. Это чувство потери сделало его еще более беспокойным. В своих метаниях он задел рукой что-то твердое.

Все самки замерли в оцепенении.

Секунду спустя стеклянный купол капсулы автоматически открылся.

В палате разлился знакомый сладкий аромат. Почувствовав его снова, самки словно лишились рассудка — в их телах вспыхнул жар, едва не доводя до потери контроля.

В этот раз запах был тем же, но его воздействие оказалось куда сильнее и отчетливее. А виновник всего этого безмятежно лежал, не подозревая о происходящем.

Кто способен выдержать такое?!

У ближайших самок на щеках проступили отчетливые узоры насекомых. Они уже готовы были наброситься на капсулу, но Лу Юньи, сохранивший крупицу разума, повалил их на пол.

— Господин, почему вы не просыпаетесь?

— Я сейчас сойду с ума, откройте глаза, посмотрите на нас!

Уши были наполнены безумными мольбами. Лу Юньи дрожал, удерживая самцов, и его собственный разум балансировал на грани хаоса. Аромат, словно туман, распространился по всему этажу. За дверью уже собирались новые самки. Их глаза налились кровью, низкоуровневые медсестры уже не могли сохранять человеческий облик и инстинктивно ползли на запах.

Если здесь начнется хаос, такое количество самок, требующих внимания, добьет и без того ослабленного самца.

Лу Юньи с силой укусил себя за руку. Боль помогла на мгновение вернуть рассудок. Он дополз до капсулы и нажал кнопку. Купол медленно закрылся.

Сделав это, Лу Юньи осел на пол. Он был мокрым насквозь, словно его вытащили из воды. Аромат исчез, остатки быстро вытянуло системой вентиляции. Самки, впавшие в безумие, начали приходить в себя. Глядя друг на друга, они опускали глаза, замечая, что все находятся в одинаковом состоянии, и никто не смеялся над другим.

Сильнее всего удар пришелся по Йорку. Он стоял ближе всех, и его кажущееся спокойствие рухнуло, как карточный домик. Если такое повторится еще пару раз, он точно умрет. Но даже если и так — он был готов принять это. Он полностью поверил словам самок: перед лицом абсолютного притяжения его профессионализм превратился в пыль.

В этот момент внешний монитор капсулы начал издавать резкие сигналы. Йорк с трудом отогнал наваждение и поднял взгляд. Показатели, которые всегда были стабильными, начали бешено скакать.

Подождите, что это за цифра?! Ментальный уровень?

Йорк решил, что у него галлюцинации. Как могут быть такие скачки? За всю свою карьеру он видел подобное только у самцов в период дифференциации, но амплитуда превышала все мыслимые пределы.

Другие самки тоже заметили перемены. Каждому уровню ментальной энергии соответствовало определенное числовое значение. У самца D-класса оно составляло около 1000, и с каждым уровнем требовалось увеличение в десятки раз.

Цифры на мониторе начали прыгать от 1000 вниз к нулю, а в следующую секунду выдали шестизначное число. И оно продолжало колебаться в этом диапазоне, не опускаясь ниже.

— Э-это... прибор сломался? — все самки разом ахнули.

Шестизначное число означало топ-уровень самца A-класса, а ведь еще пару минут назад было лишь тысяча. Между ними лежала пропасть. Самцы A-класса в Империи были редкостью, их считали ресурсом для укрепления власти. А если это правда, за такого самца без пары будут бороться тысячи.

Йорк подошел к прибору и тщательно его осмотрел. Его лицо выражало крайнюю степень смятения.

— Ну что? Это поломка? Говори же!

Йорк ответил:

— Прибор полностью исправен.

Значит... это число абсолютно реально?

Некоторые самки прикрыли рты руками, в их глазах горело фанатичное пламя. В голове у всех возникла одна и та же мысль: «Вторая дифференциация!»

Для второй дифференциации телу нужно выдержать колоссальные ментальные нагрузки. Если порог превышен, выделяется огромное количество тепла — вот почему не удавалось найти причину лихорадки. Это не болезнь!

Вторая дифференциация! То, что существовало лишь в теории, сейчас происходило у него на глазах. Как он мог не догадаться раньше?

Он снова взглянул на Тун Суя. Изысканная внешность, послушное выражение лица, невероятный аромат ментальной энергии — он никак не мог быть простым D-классом.

A-класс. Вершина иерархии, менее одного процента популяции.

Пока Йорк пребывал в шоке, стабильные цифры вдруг снова начали бешено скакать под аккомпанемент писка датчиков. Сердца всех присутствующих замерли. Они боялись, что это лишь мимолетное явление.

Но произошло немыслимое: цифры не упали, а устремились вверх с такой скоростью, что за ними невозможно было уследить.

— Что происходит?

Как A-класс может расти дальше? Это выходило за рамки здравого смысла. Что там было выше? S... S-класс?!

У большинства самок подогнулись ноги. Они опирались на стены, пребывая в полном трансе: они стали свидетелями рождения самца S-класса?!

Йорк тоже был в прострации. Даже старые профессора из их медицинской академии не видели такого! В империи лишь сотни лет назад ходили легенды о появлении самцов S-класса.

Но прибор не останавливался. Он дошел до предельного значения 99999999, попытался прыгнуть выше, и раздался громкий хлопок. Экран взорвался, осколки разлетелись по полу.

Йорк сглотнул. Вероятно, это был первый случай в истории, когда из-за слишком высокого уровня ментальной энергии прибор вышел из строя.

Он разогнал всех самок, запер дверь палаты и дрожащими пальцами набрал номер Ассоциации защиты самцов. Пересказав случившееся, он услышал в ответ недоумение:

— Сегодня какой-то праздник розыгрышей? Вы говорите, что нашли самца со второй дифференциацией, который прыгнул с D-класса на S-класс или даже выше?

— Да.

— Йорк, у вас что, нервный срыв? — спросил голос на том конце.

Йорк похолодел:

— Вы думаете, я стал бы так шутить? В общем, если не приедете, не пожалейте.

Он бросил трубку. В глубине души Йорка мелькнула мрачная мысль: если бы не свидетели, он бы тихо вывез самца отсюда. Но, к сожалению, эти самки были слишком хитры. Они и так не хотели уходить, а после случившегося — тем более не сводили с него глаз.

Ответственный из Ассоциации, которому грубо прервали связь, выругался. Еще никто не смел разговаривать с ним в таком тоне. Он встал, снял пиджак и решил, что пойдет и посмотрит, что там за монстр.

Самец S-класса? Мечтать не вредно. Если это правда, то он станет сокровищем не только для всех самок, но и для всей империи.

http://bllate.org/book/23009/2457959