Готовый перевод The Pampered Sweet Alpha is Targeted by Villains / Нежная соблазнительница и её одержимые злодеи [Быстрые миры]: Глава 2

Белоснежные глаза Бай Синло промелькнула паника. Он прижал к себе Тун Суя и принялся звать его, срываясь на крик:

— Господин, не пугайте меня! Откройте глаза, посмотрите на меня, прошу вас!

Тун Суй не открывал глаз. Из-за сильного жара он непроизвольно нахмурился, и на его лбу пролегла глубокая складка. Было нетрудно представить, как мучительно ему сейчас.

— С вами ничего не случится, я отвезу вас в больницу.

Бай Синло, дрожа, прижал Тун Суя к груди. Почувствовав прохладу тела своего защитника, Тун Суй бессознательно придвинулся ближе, вцепившись в его одежду. Даже кончики его пальцев, обычно бледные, сейчас горели алым.

— Так жарко…

— Бай Синло, — военный командир, сбитый с ног, с трудом поднялся на ноги, — ты в розыске, тебе некуда бежать. Своими действиями ты погубишь его.

Бай Синло опустил взгляд, в его глазах боролись отчаяние и решимость. Тун Суй, сжимая воротник его рубашки, что-то невнятно бормотал. Голос звучал тихо, а горячее дыхание вырывалось сквозь приоткрытые губы. Бай Синло склонился ниже, пытаясь разобрать слова:

— Уходи… Лу-Лу, не возвращайся…

Сердце Бай Синло сжалось, на него навалилось удушающее чувство безысходности. Почему он вынужден просто смотреть, как страдает его господин? Если бы это было возможно, он бы в десять раз усилил эту боль, лишь бы забрать её на себя.

— Организм самцов хрупок. Если при такой высокой температуре не оказать квалифицированную помощь, он умрет, — командир протянул руку. — Отдай его нам, а сам сдавайся. Я лично прослежу, чтобы его устроили в лучшую клинику и обеспечили лечение.

— С господином ничего не случится.

Когда Бай Синло поднял глаза, в них застыл такой леденящий холод, словно на них смотрел демон из преисподней. Один лишь этот взгляд заставил вооруженных солдат почувствовать, как по спине пробежал мороз. Даже командир невольно содрогнулся.

Затем он услышал, как Бай Синло прохрипел, словно вырывая кусок собственного сердца:

— Дай мне слово, что обеспечишь его безопасность.

Если с тем, кто был на руках у Бай Синло, что-то случится, командир понимал — ему самому не жить. Но мысль о провале задания пересилила страх.

— Обещаю, — выдавил он.

Только тогда Бай Синло с трудом разжал руки, не отрывая взгляда от бесчувственного Тун Суя. Командир подал знак, и солдаты поспешно выкатили из военного звездолета транспортную капсулу. Она была изящной и сложной, с прозрачным защитным куполом и мягкой обивкой внутри.

— Адмирал, отпустите его.

Бай Синло бережно опустил Тун Суя на подстилку. Почувствовав исчезновение прохлады, Тун Суй тихо застонал и поднял руку, слабо ухватившись за рукав собирающегося уходить Бай Синло. Тот замер, прошептав:

— Господин…

Пальцы Тун Суя медленно соскользнули с ткани. Через секунду стеклянный купол капсулы закрылся, отрезая их друг от друга.

— Увозите.

Как только капсулу погрузили на звездолет, солдаты заломили Бай Синло руки за спину, заковали в тяжелые кандалы и указали на другой корабль:

— Адмирал, прошу следовать за нами.

***

Тун Сую казалось, что он погружен в котел с кипятком. Внутренности горели, силы покинули тело, и как бы он ни старался, он не мог поднять веки. В безграничной тьме его духовное море стало в несколько раз шире, а духовное ядро в центре сияло ослепительным светом, подобно чистой и прекрасной звезде.

Тун Суй попытался позвать Систему. В этот раз он получил отклик.

Система: Идет обновление…

— Обновление?

Тун Суй звал еще несколько раз, но в ответ получал лишь эту фразу. Раздражение заставило его температуру подняться еще на пару градусов. Он не знал, что стало с Бай Синло, услышал ли тот его последнее предупреждение и удалось ли ему покинуть пределы Имперской звезды.

Пока он блуждал в своих мыслях, до его затуманенного сознания донеслись голоса:

— Зачем привезли еще одного? Мы и так завалены пациентами после банкета, обычные палаты переполнены, откуда взять свободную медицинскую капсулу?

Голос звучал крайне раздраженно. Другой ответил:

— Этот пациент особый. Посмотрите, как можно его устроить, подойдет и обычная капсула.

— Особый? Насколько особый?

Старшая медсестра Центральной больницы за долгие годы работы видела всё. Она бросила неприязненный взгляд в сторону капсулы и застыла. Внутри лежал молодой самец с редкими черными волосами. Бледная кожа, иссиня-черные пряди — он выглядел как изысканная кукла в витрине, настолько красивый, что казался нереальным.

Сопровождающий солдат осторожно спросил:

— Ну как… можно?

Медсестра видела бесчисленное множество аристократов, но этот юноша заставил её голову закружиться.

— Можно, конечно. Я как раз вспомнила, что освободилась одна VIP-палата. Как его зовут?

— Тун Суй.

— Какое прекрасное имя, — медсестра почти нетерпеливо приняла капсулу из рук солдата. — Скажите своему начальнику, чтобы не волновался, я лично позабочусь о господине Тун Суе.

Тун Суй чувствовал, как его куда-то везут, но был слишком слаб, чтобы вникнуть в суть разговора, и снова провалился в сон.

Медсестра доставила капсулу на верхний этаж, где собралась группа отдыхающих коллег.

— Заходила менять лекарство тому самцу, он начал ко мне приставать, такая гадость. Говорят, у него снаружи десятки наложников, а сколько еще в тени — кто знает.

— Я бы на него даже не посмотрела. Лучше выйти за обычного самца, чем связываться с таким развратником.

— Точно, точно.

Медсестра прервала их:

— Делать нечего?

Увидев её, медсестры вытянулись по струнке.

— Мы только закончили с процедурами и присели отдохнуть…

Одна из них заметила капсулу:

— Самец D-класса? Зачем вы привезли его сюда?

В Центральной больнице существовала негласная иерархия. Верхний этаж предназначался для самцов B-класса и выше. D-класс обычно отправляли в общие палаты.

— Конечно, лечить, — медсестра закатила капсулу в стерильный бокс. — Быстро, позовите доктора Йорка.

Медсестры ахнули. Одна из них прошептала:

— Йорка? Он же главный терапевт, вы уверены?

Что случилось с этой пожилой и строгой медсестрой?

— Меньше слов, быстрее исполнять!

Медсестра побежала вниз и нашла Йорка возле туалета в отделении инъекций. Он стоял в компании самок, с сигаретой в тонких пальцах.

— Он правда такой особенный, как вы говорите? — Йорк выпустил облачко дыма.

— Разве я стану врать? — одна из самок прищурилась, погружаясь в воспоминания. — Я чувствовала, что вот-вот взлечу. На всем банкете не было ни одной самки, которая не потеряла бы голову. Если бы я могла увидеть его снова… — она растянула слова, — я бы умоляла его взять меня.

Йорк обладал привлекательной внешностью, но всегда был холоден к пациентам. Казалось, самцы его не интересовали. То, что он обсуждал подобные темы, стало для медсестры сюрпризом.

Она вклинилась в разговор:

— Доктор Йорк, вас вызывает старшая медсестра, новый пациент.

Йорк нахмурился, стряхнул пепел и недовольно обернулся:

— Других врачей нет? У меня перерыв.

— Но она настаивает, чтобы вы пришли лично, — прошептала медсестра. — Я тоже не понимаю, этот Тун Суй всего лишь D-класс…

Падающая сигарета выпала из рук аристократа, стоявшего рядом с Йорком. Он резко встал, в глазах читалось недоверие:

— Как вы сказали, его зовут?

Его реакция привлекла внимание других самок — тех самых, что были на банкете и всё еще находились в больнице, чтобы поставить блокаторы.

Медсестра испуганно пробормотала:

— На капсуле написано Тун Суй, что-то не так?

Аристократ схватил её за плечи:

— Быстрее веди нас туда!

В одно мгновение вся апатия и тоска исчезли с лиц самок, их глаза вспыхнули.

— Неужели это он?

— Я снова ожил!

— Черт, я не мылся, как я выгляжу?

Видя их возбуждение, медсестра остолбенела. Йорк тихо повторил имя:

— Тун Суй?

— Это тот самый господин, о котором я говорил, — объяснил аристократ. — Не ожидал, что встречу его так скоро. Боже, мне несказанно повезло!

Йорк наконец поднялся и потушил сигарету:

— Пошли.

Он хотел посмотреть, что в этом самце такого особенного, о чем все так трубят.

Толпа двинулась на верхний этаж. Аристократы на ходу поправляли прически и одежду, сияя от предвкушения. Йорк шел впереди с бесстрастным лицом. Он был крайне рациональным самцом, его духовная сила была послушной, поэтому успокоение со стороны самцов ему было не нужно. Иногда он фантазировал об этом, но, видя поведение большинства самцов, испытывал лишь отвращение.

Старшая медсестра вышла из палаты и испугалась:

— Вы что здесь делаете?

— Где господин Тун Суй? — спросил один из аристократов. — Куда вы его спрятали?

Медсестра нахмурилась:

— О чем вы? Предупреждаю, здесь не место для беспорядков.

Самки обладали острым нюхом. Они уловили едва заметный аромат и двинулись к нужной палате.

— Здесь!

Медсестра заступила им путь:

— Нельзя входить! Господин болен, если вы все ворветесь, возникнет риск инфекции!

Разгоряченные самки слегка остыли. Медсестра выдохнула. На самом деле, капсула была герметична, а воздух подавался через фильтры, так что заражение было невозможно. Но если столько высокоранговых самок впадут в экстаз прямо в палате, случится катастрофа.

— Тише, соблюдайте тишину! — скомандовала медсестра. — Кто нарушит правила и побеспокоит лечение господина Тун Суя, того я лично прикончу.

Между аристократами было достигнуто негласное соглашение: безопасность Тун Суя превыше всего. Они прильнули к стеклу палаты. Несмотря на то что обзор был неидеальным, красоту того, кто лежал в капсуле, невозможно было скрыть.

Самки шептались:

— Его красота… одного взгляда достаточно, чтобы почувствовать счастье.

— Он такой милый, когда спит.

— У меня реакция… есть у кого-нибудь блокатор?

В этот момент в них полетело облако дезинфицирующего спрея.

— Эй! Вы что творите?!

Йорк опустил баллончик и холодно произнес:

— Дезинфекция. Вы слишком грязные. Грязные мыслями и поведением.

— Ты на кого это намекаешь? — один из аристократов рванулся вперед, но его удержали. — Ты такой благородный? Попробуй не возбудиться сам!

Йорк надел маску и перчатки. Его глаза, единственное, что было видно, светились таким же холодным, резким блеском, как запах дезинфектора. Он положил руку на ручку двери.

— Не волнуйтесь, я не такой, как вы. Я профессионал.

Он вошел в палату и быстро закрыл дверь, не дав остальным ни шанса.

— Черт, как он выпендривается.

— Посмотрим, как он выйдет, держась за стенку.

В VIP-палате была отличная звукоизоляция. Йорк подошел к капсуле. Его холодный взгляд, коснувшись лица юноши, стал более сфокусированным. Чем ближе он подходил, тем сильнее его притягивала эта красота. Он прочитал данные на корпусе: Тун Суй, D-класс.

В душе Йорка промелькнуло разочарование. Он был самцом A-класса, на него самец D-класса не мог повлиять. Должно быть, остальные просто потеряли голову от внешности.

Йорк нажал кнопку открытия капсулы.

В следующее мгновение аромат, хлынувший наружу, заставил его едва не опуститься на колени. Он уперся рукой в корпус, со лба скатилась капля пота. Это только запах, и он уже не может устоять?

Йорк не мог поверить. Аромат был слабым, но заставлял сердце бешено колотиться, а пальцы — дрожать. Это был новый, пугающий опыт. Гораздо сильнее, чем то, о чем он мечтал. Если это происходит от простого запаха, что будет, если господин проснется?

Йорк с трудом сглотнул, горло пересохло до боли. Он закрыл капсулу. Аромат всё еще витал в воздухе.

Через некоторое время Йорк нашел в себе силы выпрямиться. Он поклялся, что обеспечит безопасность этого господина ценой собственной жизни. Он проверил показатели: кроме необъяснимого жара, всё было в норме. Это было легко исправить.

Он достал дорогую ампулу и ввел лекарство через шлюз. Оно быстро сбивало температуру и содержало необходимые микроэлементы. Через некоторое время на датчиках температура упала на полградуса. Нахмуренные брови Тун Суя разгладились, он выглядел очень спокойным.

Йорк почувствовал, как его сердце смягчилось.

Он убрал использованные приборы и вышел. Толпа самок тут же окружила его:

— Ну что? С господином всё в порядке? Мы можем войти?

Йорк достал откуда-то табличку, повесил её на ручку двери и холодно бросил медсестре:

— Этот пациент под моей опекой. Без моего разрешения никого не подпускать.

— Ты что себе позволяешь? Злоупотребляешь служебным положением?

— Смешно, ты же сам внутри чуть не встал на колени, это ты называешь профессионализмом?

Пока они спорили, послышались шаги. Подошли третий принц Лу Юньи и Пейн Уорнер.

— Господин Тун Суй, — Пейн Уорнер, не заботясь о статусе, прильнул к стеклу. Увидев, что всё в порядке, он облегченно вздохнул. — Слава богу.

Он заметил Йорка и вытащил из кармана пачку черных карт:

— Пожалуйста, обеспечьте ему лучшие условия, деньги не проблема.

Йорк оттолкнул его руку:

— Не нужно. Я сам его вылечу.

Пейн Уорнер, несмотря на грубость, был рад услышать обещание:

— Если что-то понадобится, обязательно скажите. Я очень богат.

Йорк усмехнулся. Лу Юньи, заметив враждебность, холодно добавил:

— У господина Тун Суя уже есть защитник, надеюсь, вы будете соблюдать этические границы врача.

Йорк ответил вопросом:

— У него есть официальный супруг?

Лу Юньи промолчал. Йорк понял всё:

— Раз так, у меня есть шанс. Конечно, я буду добиваться его, когда он поправится.

Пейн Уорнер наконец осознал его амбиции:

— Даже не думай! Я пойду к главврачу и потребую сменить врача.

— Иди, — Йорк был невозмутим. — Но напомню, я здесь лучший специалист.

Пейн Уорнер остановился. Хотя он был в ярости, ему пришлось смириться. Всё ради лечения Тун Суя. Он просто притащил стул и сел у палаты.

Йорк был в шоке:

— Что вы делаете?

Пейн Уорнер ответил:

— Боюсь, что ты замышляешь недоброе. Я буду дежурить здесь 24 часа, пока господин не поправится.

Остальные самки, словно очнувшись, присоединились к нему, выстроившись в ряд. Если я не могу получить его, то никто не получит.

Йорк: «...»

Кто-то сфотографировал эту картину и выложил в сеть.

[Угадайте, кто внутри? [Фото]]

1: Это же VIP-этаж Центральной больницы? Как он популярен, одни самки.

52: Подождите, я увеличил фото, там Лу Юньи? И Пейн Уорнер? Остальные тоже кажутся знакомыми… Они могут перевернуть Империю.

93: Думаю, это принц Лу Юаньчжао. Только он может привлечь столько аристократов.

Слухов было много, пока в теме не появился золотой ID.

Пейн Уорнер: Вы несете чушь. Это не Лу Юаньчжао. Его зовут Тун Суй, он очень добрый господин!

143: Кажется, это тот самый господин Бай Синло.

157: Если это он, то поделом. Предатель Империи, укрыватель преступника. Лечить его — пустая трата ресурсов.

Аккаунт 157-го был заблокирован навсегда. Пейн Уорнер, дрожа от гнева, блокировал всех подряд. Эти безмозглые пользователи сети не понимали, насколько Тун Суй прекрасен. Они еще пожалеют!

http://bllate.org/book/23009/2457958