Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Beauty Takes the Villain Role / Быстрое перемещение: Безумная красавица покоряет роли злодеев: Глава 17

Лу Ши ответил с предельной искренностью:

— Заранее отрабатываю сюжет.

По оригинальному сценарию Лу Ши должен был порвать отношения с семьей Лу и быть изгнанным из дома, но время для этого еще не пришло, да и причина была все та же — Чжоу Тунчэнь. Однако Лу Ши ни за что не стал бы разыгрывать спектакль в духе: я так сильно люблю Чжоу Тунчэня, что готов разругаться с отцом, который меня не понимает.

От одной мысли об этом его тошнило.

Лу Ши из тех людей, что при каждой встрече с Чжоу Тунчэнем мечтают свернуть ему шею, особенно после того, что случилось сегодня. Он понимал: если в какой-то момент на него найдет особое настроение или он будет не в духе, то вполне может по-настоящему прикончить главного героя. Ради безопасности своей Системы ему стоило научиться сдержанности и чуткости.

Поэтому он решил, что с грехом пополам, но отыграет этот сюжет.

Судя по примитивным алгоритмам Главной Системы, Лу Ши предположил, что в сюжетных линиях отклонения в процессе не так уж важны, главное — чтобы результат оставался примерно тем же, достигая цели разными путями.

Так и родилась эта выходка. Он намеренно выводил старика Лу из себя, самостоятельно продвигая шкалу выполнения задания. Поистине, он был уникальным в своем роде носителем.

— Ну как? Я к вам так добр, разве вы не тронуты? — в его сознании маленькое щупальце, воплощение Системы, самодовольно извивалось, и его озорное, счастливое настроение было очевидно. Казалось, он и правда был очень доволен.

Однако мужчина в плаще пристально смотрел на это море сознания.

Выжженная, потрескавшаяся, совершенно безжизненная земля, покрытая шрамами. А над ней — тяжелое, давящее черное небо, готовое в любой момент рухнуть и окончательно уничтожить этот мертвый край. Иногда, когда настроение носителя становилось крайне нестабильным, в черных тучах гремел гром и сверкали молнии, а земля содрогалась — это было в сотни раз страшнее любого фильма о конце света.

Как Система, обладающая огромным багажом знаний, 03 никогда не слышал, чтобы чье-то море сознания было настолько пустынным и мертвым. Он невольно вспомнил того юношу, который с улыбкой смотрел на взрыв и погружался на дно океана.

Мужчина опустился на одно колено на сухую землю и внимательно, с искренним интересом посмотрел на крошечное щупальце, которое только что озорно ткнуло его в ногу, а теперь вяло ползало рядом. Оно было меньше мизинца, серого, блеклого цвета, такое же иссушенное, как и всё вокруг. Оно впервые появилось тогда, когда носитель в шутку решил потыкать в Систему в своем сознании.

Вероятно, это было ментальное воплощение носителя. Но сам Лу Ши, очевидно, не знал о его существовании, а 03 никогда не говорил ему об этом.

Высокий мужчина, стоя на коленях, осторожно протянул руку, и щупальце едва коснулось его пальца. Он раскрыл ладонь, приглашая его забраться, но щупальце лишь потерлось о кожу, развернулось и, юркнув в одну из трещин, исчезло.

03 поджал указательный палец, к которому прикоснулось щупальце, и долго не поднимался с колен. В голове у него возникла навязчивая мысль: этот мир сознания совершенно не подходит его носителю. Тот заслуживает чего-то гораздо более прекрасного и светлого.

Может ли он сам взрастить это для него?

Задаваясь этим вопросом, Система уже начала просматривать магазин в поисках семян и искать в сети информацию о возможности обустройства моря сознания носителя.

Поэтому Лу Ши так и не дождался ответа. Он не придал этому значения, решив, что его Система снова лишилась дара речи от его выходок. Эх, хорошо, что он всего лишь программа, от злости его точно инфаркт не хватит.

А вот старик Лу действительно довел себя до приступа. Гипертоникам категорически противопоказаны сильные эмоциональные всплески. Выпад Лу Ши был не только софистикой, в которой он умудрился сохранить идеальную логику, но и ледяным равнодушием, которое ранило больнее всего. Любовь отца, которую Лу Ши так извращенно истолковал, стала для старика смертельным ударом. У него перехватило дыхание, кровь ударила в голову, перед глазами потемнело, и он, закатив глаза, рухнул без чувств.

Начался переполох.

Среди испуганных криков госпожи Лу, звавшей мужа, и суеты охранников и медсестер, Лу Ши твердо закончил свою речь:

— Не нужно меня выгонять, я уйду сам! Я разрываю с вами все отношения, с этого момента я, Лу Ши, больше не имею к семье Лу никакого отношения!

Сказав это, он скинул одеяло, надел тапочки и невозмутимо ушел.

Когда врачи примчались, сделали уколы и привели старика в чувство, госпожа Лу, наконец придя в себя, озадаченно посмотрела на охранников:

— Только что... мой малыш что-то сказал... кто это хотел его выгнать?

Охранники застыли:

— Госпожа, мы ничего не говорили.

Видит бог, в тот момент все были заняты только состоянием господина Лу, кому было дело до остального? К тому же, сам старик его не выгонял, с какой стати им было проявлять такую инициативу? Неужели у второго молодого господина не все дома? Зачем он разыграл эту драму, как в дешевом сериале? Господин Лу все равно был без сознания и ничего не видел.

— Мой малыш сказал... разорвать... разорвать отношения?

Охранники тоже не знали, что и думать. Впервые видели господина, который сам себя выставляет за дверь. Впрочем, они решили, что второй молодой господин просто не ожидал, что отец упадет в обморок от давления, испугался, запаниковал и решил нанести упреждающий удар, пообещав порвать связи, чтобы просто сбежать из дома. Наверное, рассчитывал, что пересидит где-нибудь пару дней, пока старик остынет. Это вполне в духе второго молодого господина.

Госпожа Лу, очевидно, подумала о том же, поэтому не стала придавать этому значения:

— Ладно, в доме и так хаос, пусть погуляет пару дней, если хочет.

Лу Ши было абсолютно все равно, как именно они интерпретировали его поведение. Сюжетный разрыв отношений в его понимании был завершен, он даже зачитал те самые пафосные и неловкие реплики из сценария.

— Я ведь молодец, да? — снова не удержался он, дразня Систему.

К сожалению, Система неизвестно чем была занята и снова не ответила. Лу Ши почувствовал себя одиноко, и настроение слегка испортилось.

Он медленно шел в халате и тапочках к выходу из виллы, как вдруг столкнулся с Лу Янем. Тот, увидев его в таком виде, на мгновение опешил, а потом, не зная, что сказать, выдал:

— Ты... гуляешь?

С тех пор как он утвердился в мысли, что этот человек — не его брат, он перестал понимать, как к нему обращаться и как себя вести. Этот загадочный гость — то ли блуждающий дух, то ли самозванец — каждый раз оставлял неизгладимый след в его душе.

Он думал, что образ в бордовом шелке, гордый, как король, — это предел его очарования. Но вскоре увидел его же с покрасневшей шеей, от которого исходил томный, чувственный аромат, словно от морского демона.

И когда он решил, что ничего не может взволновать его сильнее, он увидел нынешнего Лу Ши.

Простой черный халат, такие же простые домашние тапочки, запахнутый до самого подбородка. Ни единого лишнего сантиметра открытой кожи. На лице — ни тени румянца, в глазах — холод и полное отсутствие эмоций. От него исходило такое отчуждение, будто весь этот мир был для него лишь пылью.

Такой, как он сейчас, излучал ауру ледяного воздержания. Казалось, он никогда не познает желаний.

И все же, он сам был воплощением желания. Того, что заставляет человека в одно мгновение пасть во тьму, желая лишь одного — упасть вместе с ним... в бездну.

http://bllate.org/book/23007/2457616