Готовый перевод Quick Transmigration: The Mad Beauty Takes the Villain Role / Быстрое перемещение: Безумная красавица покоряет роли злодеев: Глава 3

Лу Ши в ту ночь так и не остался в «Синлань Минъюань».

По его собственным словам, эта квартира от пола до потолка пропиталась запахом мусора. Он предпочел уйти под проливной дождь и поселиться в отеле.

Чжоу Тунчэнь об этом ничего не знал. Он даже тешил себя надеждами, что Лу Ши, опомнившись, придет просить его вернуться.

Разумеется, этим мечтам не суждено было сбыться.

В тот вечер, покинув квартиру, Чжоу Тунчэнь отправился к Му Жаню. Делать было нечего: уходя, он был так взбешен, что не взял с собой ничего, даже документы, поэтому заселиться в отель без них он не мог.

Первые несколько дней он лелеял фантазии о том, как Лу Ши будет искать его, извиняться и умолять о прощении, а он сам — холодный и непреклонный — преподаст ему суровый урок.

Однако шли дни, а от Лу Ши не было ни слуху ни духу. Чжоу Тунчэнь начал паниковать.

Впрочем, не слишком сильно. Он решил, что, возможно, Лу Ши просто не может его найти, так как он оставил телефон и не связывался с агентом.

И вот однажды утром, тщательно одевшись в новую одежду, купленную Му Жанем, уложив волосы и приведя себя в порядок, он собрался уходить.

Не успел он открыть дверь ванной, как наткнулся на Му Жаня, который, по идее, должен был еще спать.

— Брат Чэнь, ты куда собрался в такую рань?

Миловидное лицо Му Жаня на мгновение показалось ему каким-то искаженным. Чжоу Тунчэнь моргнул, решив, что ему показалось. Но, встретившись взглядом с невинными оленьими глазами Му Жаня, он вдруг почувствовал себя неловко.

— У меня есть пара дел. Будь умницей, поспи еще немного, я принесу тебе чего-нибудь вкусненького, когда вернусь.

Впервые в жизни Чжоу Тунчэнь отвел взгляд и поспешно прошел мимо. Он не обернулся, поэтому не увидел, как помрачнело лицо Му Жаня.

Поймав такси, он помчался обратно в «Синлань Минъюань». В лифте его охватило странное волнение. Но когда он добрался до двери и трижды ввел пароль, который оказался неверным, он застыл в полном замешательстве.

Спустившись вниз, он попросил телефон у сотрудника охраны и набрал номер Лу Ши. Трубку долго не брали.

— Алло? Кто это?

Знакомый голос, хриплый спросонья и ленивый, прозвучал в трубке, отозвавшись в душе Чжоу Тунчэня странным трепетом.

— Кхм… Это я, — он прочистил горло, чувствуя, что голос звучит как-то сухо.

— Ты кто?

Лицо Чжоу Тунчэня окаменело. Заметив настороженный взгляд охранника, он с трудом сдержал эмоции.

— Хватит притворяться, Лу Ши. Я просто хочу спросить, что ты творишь? Если дело в том, что Жаньжань приходил вчера, я могу все объяснить. Все совсем не так грязно, как ты себе нафантазировал. Он просто принес цветы, чтобы поблагодарить меня за помощь с учителем по аранжировке. А что касается халата… он случайно пролил сок, вот я и одолжил ему ванную. Я сам испачкался, поэтому просто принял душ. Между нами ничего не было. Доволен? Ты выставил меня за дверь, ладно, но зачем менять пароль? Не находишь, что это уже перебор? Лу Ши… Лу Ши?

В трубке стояла тишина. Он решил, что Лу Ши либо не слушает, либо снова уснул. Кровь ударила в голову, пальцы, сжимавшие телефон, побелели, отчего охранник испуганно отступил на пару шагов.

Чжоу Тунчэнь глубоко вздохнул, пытаясь сохранить остатки терпения.

— Лу! Ши!

Он никогда не позволял себе терпеть подобное пренебрежение от Лу Ши.

— Говори быстрее, если есть что сказать.

Чжоу Тунчэнь стиснул зубы:

— Ты сменил пароль? Какой теперь пароль?

— Не твое собачье дело.

Голос Лу Ши был холодным, лени исчезла, сменившись явной агрессией. Было ясно, что он не в духе после сна.

Чжоу Тунчэнь подавился словами, готовый разбить телефон.

— Лу Ши! Не наглей!

— Господин киноактер, в каком качестве вы сейчас со мной разговариваете? Пока я хотел вас баловать, вы были звездой. А теперь вы для меня пустое место. Квартиру я продал, от нее разило мусором, жить там я не собираюсь. Последнее предупреждение: больше не смей меня беспокоить.

Глаза Чжоу Тунчэня округлились, он не мог поверить в услышанное.

— Ты… ты продал квартиру? Но ведь это…

Почувствовав, что терпение Лу Ши на исходе, он крикнул, пока связь не прервалась:

— Мои документы! Мои вещи! Ты обязан их вернуть!

В трубке послышался легкий смешок Лу Ши.

— Кто знает? Может, поищешь в мусорном баке?

— Лу…

Гудки.

— Черт!

Не выдержав, Чжоу Тунчэнь швырнул телефон на пол. В ту же секунду охранник набросился на него, заламывая руки.

— Твою мать, я так и знал, что с тобой что-то не так! Весь закутанный, ведешь себя подозрительно, а теперь еще и мой телефон разбил?! Давай-ка посмотрим, что ты за фрукт!

Охранник попытался сорвать с него кепку и маску. Чжоу Тунчэнь в ужасе начал отбиваться. Завязалась потасовка.

Час спустя запыхавшийся и взволнованный Му Жань примчался на место, оплатил разбитый телефон и долго извинялся, прежде чем ему позволили забрать Чжоу Тунчэня. Уходя, они слышали, как охранник ворчит вслед:

— Тоже мне, киноактер, никакого воспитания, тьфу!

Чжоу Тунчэнь никогда в жизни не чувствовал себя так униженно. Он сжал кулаки так сильно, что, казалось, готов был раскрошить зубы.

В это время Лу Ши, слушая через систему веселый стендап, лениво выбирался из широкой кровати в отеле. Он заказал роскошный завтрак и даже откупорил бутылку дорогого красного вина. Насытившись, он взглянул в телефон, в его глазах блеснула усмешка, и он щелкнул пальцами.

— Братец Система, хочешь отправиться в спонтанное путешествие?

Система: — Хотя до следующей важной сюжетной точки злодея Лу Ши еще есть время, разве сейчас подходящий момент для поездок?

На лице Лу Ши, красивом, как у знатного юноши, расцвела сладкая улыбка.

— Жизнь коротка, надо радоваться моменту. Все равно сейчас сюжет крутится вокруг сплетен в интернете и проблем в компании… Мое присутствие там ничего не изменит. К тому же старик Лу и Лу Янь в одностороннем порядке вышвырнули меня из семейного бизнеса, так что дел у меня нет.

Система: — А как же «Муши Интертейнмент»? Ты правда бросишь компанию?

Лу Ши наклонил голову:

— Разве не нашлось желающих ею управлять? Зачем мне забивать этим голову?

Система: — …Как знаешь.

— Я знал, что ты у меня самый лучший! Люблю тебя, чмок!

Система: — …

С тех пор как он увидел другого главного героя, Му Жаня, его носитель, кажется, подхватил ту же болезнь!

Лу Ши проигнорировал молчание системы. Взяв только телефон и документы, он с легким сердцем отправился в аэропорт. Перед вылетом он позвонил помощнику Чжао.

— Даю тебе отпуск. В ближайшее время езжай куда хочешь.

Чжао был в полном недоумении. Сейчас? Когда в компании полный хаос, а из-за падения акций все рушится? Разве Лу Ши не собирался просить отца о помощи? И теперь просто все бросает?

— Конечно. Если найдешь место получше, можешь увольняться, я не против.

Не дожидаясь ответа, Лу Ши отключил телефон, натянул маску для сна и тут же уснул.

Через два с половиной часа самолет приземлился. Выйдя из аэропорта, Лу Ши взял такси и назвал адрес. Услышав его, система внезапно встрепенулась.

— Носитель, ты собрался к Чэнь Кэминю?

Так как в машине был водитель, Лу Ши ответил мысленно:

— Ой, братец Система, ты меня раскусил!

— Ты хочешь перехватить «золотой палец» главного героя?

Юноша, сидевший в машине, выглядел безупречно, его аристократичная осанка превращала тесное заднее сиденье такси в салон роскошного лимузина. Водитель, сам того не осознавая, начал вести машину плавнее. Кто бы мог подумать, что у этого человека в голове только подражание «зеленому чаю» и подколы системы?

— Почему перехватить? Кто первый встал, того и тапки. К тому же… он живой человек, как можно называть его «золотым пальцем»? Братец Система, ты такой бессердечный!

Система, казалось, привыкла к такому состоянию носителя. Она хотела что-то ответить, но, слушая этот живой, игривый голос, вспомнила свое первое впечатление от Лу Ши. Даже будучи объектом, он нес в себе ту пугающую жажду разрушения и абсолютную пустоту… Система вдруг передумала спорить.

— Эй, ты тут? Братец Система, ты что, завис от злости?

В море сознания система почувствовала, как крошечный «щуп» осторожно коснулся ее.

— Носитель тычет в систему и склоняет голову набок, говоря: «Привет-привет!»

— …Я не зависла. — Система помолчала и добавила: — Главное, что ты доволен.

Хотя этот носитель сильно отличался от тех, кого она знала раньше, казалось, что… это даже к лучшему.

Лу Ши, который только что прыгал и резвился в сознании, вдруг притих. Спустя долгое время система услышала тихий вздох носителя.

— Ты… просто невыносим…

*

Чэнь Кэминь был гением. Назвать его «золотым пальцем» было недалеко от истины. В будущем, через несколько лет, он совершит прорыв в полупроводниковой промышленности, создав чипы, превосходящие все существующие аналоги в стране, чем выведет государство из технологического тупика.

Этот великий ученый всегда держался в тени и не искал богатства. Единственное, о чем он просил главного героя — это помощь в трудные времена, что в итоге позволило герою получить официальную поддержку и взлететь по карьерной лестнице.

И теперь Лу Ши был здесь. Даже если он скажет, что просто проезжал мимо, никто не поверит.

Чэнь Кэминь был человеком со странным, упрямым характером, погруженным только в свои исследования. Без условия «помощи в беде» с ним было почти невозможно даже просто заговорить.

Система не верила, что Лу Ши сможет добиться своего. Ей было любопытно, как именно он собирается переманить на свою сторону будущего национального героя. Она предполагала, что он будет давить на жалость, использовать выгоду или угрозы.

Но она не ожидала, что метод будет настолько простым и эффективным. Лу Ши покорил его своими знаниями.

Система видела, как Лу Ши, не сумев сначала даже постучать в дверь, отправил письмо, после чего его встретили как дорогого гостя. Через несколько часов разговора Чэнь Кэминь смотрел на Лу Ши так, будто готов был упасть на колени и назвать отцом. А когда Лу Ши собрался уходить, он не хотел отпускать его руку.

Система была в шоке. Кем же был ее носитель в своем мире? Ей нестерпимо хотелось заглянуть в его память, но она этого не сделала — это было не только нарушением правил, но и не в ее духе.

Когда Лу Ши вышел от ученого и принял душ, система молчала, обдумывая увиденное.

Лу Ши, словно чувствуя ее сомнения, тихо рассмеялся:

— О чем задумался, братец Система?

— О том, кем ты был раньше и что ты за человек.

Лу Ши снова рассмеялся. Он очень любил смеяться. Но каждый его смех был разным: холодным, красивым, агрессивным или вызывающим пустоту в душе.

— Из-за того, что я наговорил про технологию производства литографических машин и концепции дизайна чипов? Это все было выдумкой.

Система: — …

Хотя она была лишена эмоций, она не была дурой. Напротив, в техническом плане она знала гораздо больше носителя и понимала, что он не выдумывал. Но Лу Ши явно не хотел продолжать тему. Его настроение, весь день бывшее приподнятым, внезапно стало подавленным.

Система раздумывала, стоит ли его утешить, как Лу Ши повалился на кровать и похлопал по месту рядом с собой:

— Братец Система, давай укрепим наши партнерские отношения!

Система: — Чего ты хочешь? Говори прямо.

— Хорошо~~ Включи мне стендап, пожалуйста!

Под шумные шутки стендапа носитель закрыл глаза и начал засыпать. Его невысушенные волосы намочили простыню, оставив темное пятно.

Учитывая температуру кондиционера, легкую одежду и то, что он не укрылся… Вероятность головной боли 89,8%. Вероятность простуды 98,999%.

Время шло, комната погрузилась в полумрак.

Спустя долгое время в тишине комнаты, у края огромной кровати, медленно возникла высокая фигура. Тяжелый вздох прозвучал словно галлюцинация.

Высокий силуэт склонился над безмятежно спящим юношей…

http://bllate.org/book/23007/2457602