Готовый перевод After Rebirth, My Nemesis Became an Alpha While I Became an Omega / После перерождения мой заклятый враг стал альфой, а я — омегой: Глава 008. Он ни в чём не виноват

Эта уступчивость явно развеселила Лян Вэньцзина. Он тихо рассмеялся и больше ничего не сказал.

Му Цзэ повернулся к Цзи Юйши:

— Разве не ты позвал этих людей?

Цзи Юйши неловко ответил:

— Я их почти не знаю…

Он заплатил посреднику, чтобы тот нашёл людей. По правде говоря, из всей этой толпы он знал только парня, который только что разговаривал с ним.

Но куда тот теперь делся — вообще непонятно.

Му Цзэ презрительно усмехнулся:

— Не знаешь, а смелости хватило позвать их избивать меня?

Щёки Цзи Юйши покраснели, и он не нашёлся что ответить.

— Вы что здесь делаете?!

Позади внезапно раздался строгий окрик. Все одновременно обернулись.

У входа в переулок, на фоне заходящего солнца, стоял крепкий мужчина в форме охранника с длинной дубинкой в руке. Лицо было суровым.

Выглядел он почти как полководец.

Взгляд Му Цзэ переместился на человека за его спиной. Там стояла стройная девушка. Заметив, что Му Цзэ смотрит на неё, она склонила голову, моргнула и улыбнулась.

Охранник сделал ещё несколько шагов и громко отчитал их:

— Это территория рядом с университетом! Вы устроили драку толпой? Если сейчас же не разойдётесь, я вызову полицию!

На этом массовая драка и закончилась. Никому не хотелось попасть в участок.

Хулиганы разошлись, и на месте остались только Му Цзэ, Цзи Юйши и Лян Вэньцзин.

Охранник заметил их:

— Вы, похоже, студенты этого университета. Что вы вообще здесь делаете?

Цзи Юйши поспешно вышел вперёд и объяснил:

— Мы просто проходили мимо. Сейчас сразу пойдём домой.

Охранник явно не до конца поверил. В этот момент его взгляд упал на опухшую руку Лян Вэньцзина, и он воскликнул:

— Парень, твоя рука…

Только после этого Му Цзэ вспомнил, что Лян Вэньцзин недавно получил сильный удар железной трубой — причём спасая именно его.

Тот всё это время молча стоял рядом, и Му Цзэ едва не забыл о случившемся.

Он подошёл к Лян Вэньцзину и посмотрел на распухшее место. Вроде бы довольно серьёзно.

— Считай, теперь я должен тебе услугу.

Если бы не Лян Вэньцзин, сейчас травму, скорее всего, получил бы сам Му Цзэ.

В этот момент тело Лян Вэньцзина качнулось, и он вдруг начал падать на Му Цзэ.

Му Цзэ быстро подхватил его. Тот совершенно искренне попросил:

— Одногруппник Му, придётся тебя попросить отвезти меня в больницу. У меня сейчас ноги подкашиваются.

Му Цзэ: «…»

Только что ведь стоял как ни в чём не бывало.

Но отказывать он не стал. В конце концов Лян Вэньцзин пострадал из-за него.

Охранник подошёл ближе:

— Скорую вызвать?

Му Цзэ ещё не успел ответить, как Лян Вэньцзин тихо сказал ему на ухо:

— Не надо. Меня укачивает в машине.

Му Цзэ: «…»

Сколько же с тобой мороки.

Он повернулся к охраннику:

— Не нужно. Я сам его отвезу.

— Хорошо. Я доложу об этом университету. Это серьёзный случай массовой драки. По дороге домой тоже будьте осторожны.

Под нотации охранника Му Цзэ одной рукой поддерживал Лян Вэньцзина и пошёл к выходу. Подойдя ближе, он наконец разглядел девушку.

И невольно замер.

Девушка была стройной и изящной, черты лица тонкие, весь облик мягкий и спокойный.

Му Цзэ узнал это лицо. В прошлой жизни это была популярная актриса Су Ян.

Запомнил он её потому, что между ними тоже была небольшая история.

Они познакомились на вечеринке и тогда вроде бы понравились друг другу. Му Цзэ собирался продолжить знакомство, но неожиданно кто-то перехватил девушку прямо на полпути.

А виновником снова оказался этот раздражающий тип Лян Вэньцзин.

Вспомнив это, Му Цзэ скрипнул зубами и зло посмотрел на стоящего рядом Лян Вэньцзина.

Тот не понял, откуда взялся этот взгляд. Чем он опять успел его разозлить?

Лян Вэньцзин слегка поднял травмированную руку:

— Одногруппник Му, если мы продолжим так тянуть, я, наверное, умру от боли.

Му Цзэ холодно подумал: лучше бы и правда умер.

Он взглянул на университетский бейдж на груди Су Ян и сказал:

— Спасибо.

Су Ян моргнула:

— За что?

Му Цзэ спокойно ответил:

— Охранника ведь позвала ты.

Су Ян не стала отрицать и улыбнулась:

— Не за что. Просто случайно проходила мимо и увидела, что у вас, похоже, неприятности. Пустяковое дело.

Цзи Юйши тут же подался вперёд:

— Я тебя знаю. Ты Су Ян из соседней группы, да?

Су Ян славилась красотой на весь университет, к тому же её группа занималась по соседству с их аудиторией.

Су Ян кивнула:

— Да. Я тебя тоже немного помню.

Цзи Юйши неловко почесал голову:

— Правда?

— Конечно. Волосы у тебя слишком заметные, трудно не запомнить.

Ярко-жёлтая шевелюра была похожа на маленькую львиную гриву. Попробуй не заметить.

Му Цзэ совершенно не интересовал их разговор. Он достал телефон посмотреть время, и в этот момент к его спине прижалась тёплая грудь. Голос Лян Вэньцзина прозвучал беспомощно:

— Одногруппник Му, я правда сейчас от боли сознание потеряю.

Му Цзэ повернул голову и предупредил:

— Не прижимайся ко мне.

Но увидев его бледное лицо, немного смягчил выражение. Похоже, тот действительно вот-вот упадёт в обморок.

Му Цзэ одной рукой поддержал Лян Вэньцзина:

— От такой мелкой травмы в обморок падаешь. Физическая форма у тебя отвратительная.

Несмотря на слова, он всё же помог ему идти дальше.

Лян Вэньцзин лениво ответил:

— Одногруппник Му, я только что прошёл дифференциацию, организм ещё не привык. Прояви понимание.

— Слабый значит слабый. Не ищи оправданий.

— Когда одногруппник Му сам пройдёт дифференциацию, поймёт, что я чувствую.

Му Цзэ покосился на него:

— Даже после дифференциации я всё равно буду сильнее тебя.

— Вот как…

В глазах Лян Вэньцзина мелькнул задумчивый тёмный блеск.

— Похоже, одногруппник Му очень уверен, что станет альфой.

Му Цзэ холодно произнёс:

— Кем бы я ни стал, человеком, которым можно помыкать, я не буду.

Лян Вэньцзин замедлил шаг и, опустив глаза, посмотрел на его прямую спину. Под этим углом тонкая белая шея Му Цзэ выглядела особенно притягательно.

Его глаза потемнели. Пока Му Цзэ не замечал, Лян Вэньцзин слегка наклонился и снова уловил тот запах, который всегда улучшал ему настроение.

Аромат был невероятно слабым, то появлялся, то исчезал, но он ощущал его совершенно отчётливо.

Словно мятная сахарная вата — лёгкая и сладковатая.

Уголок губ Лян Вэньцзина едва заметно поднялся:

— Одногруппник Му, я очень жду дня твоей дифференциации.

Му Цзэ решил, что тот говорит какую-то ерунду. Какое ему дело до его дифференциации?

Больше спорить не хотелось. Если бы этот парень не пострадал из-за него, Му Цзэ уже давно бросил бы его и ушёл домой.

Когда они вышли из больницы, было уже семь вечера. Му Цзэ взглянул на гипс на руке Лян Вэньцзина и вспомнил предписания врача: не поднимать тяжёлое, не мочить руку и соблюдать ограничения в еде.

— Лян Вэньцзин, врач сказал, что ничего серьёзного нет, и я уже доставил тебя в больницу.

Му Цзэ немного помолчал.

— Считаем, что долг за услугу закрыт?

Услышав это, Лян Вэньцзин слегка погрустнел:

— А одногруппник Му сам как думает?

— Рука до сих пор болит, а одногруппник Му хочет отделаться тем, что просто привёз меня в больницу.

Му Цзэ с некоторым чувством вины отвёл взгляд:

«…»

Подумав, он снова посмотрел на Лян Вэньцзина:

— Тогда что ты хочешь, чтобы я сделал?

Пусть это лицо и раздражало, Му Цзэ всё же понимал, что перед ним всего лишь Лян Вэньцзин этого мира, не имеющий отношения к тому человеку из прошлой жизни.

Нельзя же одним махом осудить двух Лян Вэньцзинов из разных миров. В конце концов этот ни в чём не виноват.

http://bllate.org/book/23006/2638312