Готовый перевод After the Contract Marriage, the Cannon Fodder Was Doted On by the Big Shot / После договорного брака я, пушечное мясо, стал любимчиком большого босса: Глава 019. Интриган Се Цюй

Вечером Ань Юй много съел, а потом ещё устроил себе ночной перекус из запечённого кальмара, поэтому долго не мог уснуть. До часа ночи читал учебник по специальности, но, вспомнив, что завтра снова ехать в больницу, убрал стол и приготовился ко сну.

Перед сном, конечно, следовало обязательно пролистать ленту WeChat. В контактах прежнего Ань Юя было много однокурсников, и теперь Ань Юй ставил лайки, когда видел что-то интересное. Листая дальше, он наткнулся на запись Богатенького дарителя — и замер на полпути зевка. Се Мянь выложил фотографию его ужина.

Под снимком была подпись: «Приготовил мой парень. Очень вкусно».

Ань Юй никогда не встречался ни с кем. Даже зная, что отношения фиктивные, он всё равно почувствовал, как невольно загорелись щёки. Вот так хвалят — даже неловко. Он решительно поставил лайк, довольный выключил телефон и погасил свет.

В темноте на двуспальной кровати бугорок под одеялом пару раз перевернулся. Затем телефон у изголовья снова загорелся, осветив кусочек комнаты.

Ань Юй молча вернулся к записи Се Мяня, быстро набрал внизу несколько слов — и только после этого окончательно выключил телефон, закрыл глаза и провалился в сон.

【Если захочешь что-нибудь съесть — я ещё приготовлю.】

На следующий день, едва Ань Юй пришёл в палату, Чу Чоуцзэ начал многозначительно цокать языком.

— Утром увидел запись младшего дяди — так позавидовал, что даже завтрак нормально не доел. Я тоже хочу встречаться! Я тоже хочу, чтобы мне кто-нибудь готовил!

Договорив, Чу Чоуцзэ даже смутился и пару раз глуповато хихикнул.

— А я тебе никогда не готовила, да? — Цинь Цююй, его мать, тут же стукнула сына по голове.

Разобравшись с Чу Чоуцзэ, Цинь Цююй улыбнулась Ань Юю.

— Как-нибудь пусть А-Мянь приведёт тебя к нам на ужин. Я сама приготовлю. У меня тоже вроде неплохо получается, обменяемся опытом.

Ань Юй согласился на приглашение, и Цинь Цююй вскоре ушла, оставив сына с Ань Юем — так им было свободнее.

Стоило ей скрыться, как Чу Чоуцзэ немедленно оттащил Ань Юя в сторону и шёпотом предупредил:

— Тяни сколько сможешь. Мама не «вроде неплохо» готовит — у неё еда разве что не убивает. У нас вкусно готовит папа. В следующий раз пусть он для вас и сделает.

— Хорошо, понял. — Ань Юй ответил и вдруг задумался: интересно, умеет ли Се Мянь готовить? В оригинальном романе о его готовке ничего не говорилось.

После консилиума кардиологов операцию старика назначили через неделю. День операции приходился всего за неделю до кануна Нового года. Если вмешательство окажется неудачным, семья Се, пожалуй, уже не сможет нормально встретить праздник. Никто из семьи не решался произнести это вслух и делал вид, будто такой мысли вообще не существует. Ань Юю тем более нечего было говорить. Всю эту неделю он каждое утро неизменно приезжал проведать старика. Однажды старик даже вызвал юриста — дело, похоже, касалось завещания. Вот такую сплетню Ань Юй уже точно не собирался слушать: разумно спустился вниз, купил печёного батата и разделил его с Чу Чоуцзэ.

За это время Ань Чжэньцин несколько раз звонил Ань Юю. Ань Юй отвечал, и тот то давил, то уговаривал его вернуться. Один раз даже попытался заманить обещанием передать ему семейную компанию. Ань Юй не верил ни единому слову: с чего вдруг Ань Чжэньцин оставит компанию не любимому сыну, а ему? Он специально присмотрелся к делам фирмы семьи Ань. Несколько компаний, которых Се Мянь недавно проучил из-за их сыновей, теперь объединились против семьи Ань. До банкротства дело не дошло, но потери были тяжёлыми. Наверняка Ань Чжэньцин хотел, чтобы Ань Юй попросил Се Мяня вмешаться.

Учёба ещё не началась, поэтому в университет Ань Юй не ходил. Где он живёт, Ань Чжэньцин не знал. Кроме как заставить родственников и знакомых семьи Ань коллективно названивать Ань Юю, других средств у него не оставалось. Однажды Ань Юю даже впервые в жизни позвонили дедушка и бабушка прежнего владельца тела. Надо понимать: раньше на праздниках ему даже не позволяли сидеть за общим семейным столом, не говоря уже о встречах с бабушкой и дедушкой. Теперь же и эти двое решили выступить посредниками.

О звонках семьи Ань Ань Юй не рассказывал ни Се Мяню, ни Чу Чоуцзэ. Чем ближе была операция старика, тем заметнее вокруг Се Мяня становилось тяжёлое, давящее настроение.

Новость о госпитализации старика Се всё-таки распространилась по их кругу. Многие под предлогом визита к больному пытались установить контакт с Се Мянем. Обычно стоило таким людям войти в больницу, как охрана семьи Се тут же вежливо выпроваживала их. Но даже если попасть в палату не удавалось, некоторым хватало возможности зацепиться за кого-нибудь из семьи Се прямо в больнице. Ань Юй уже привык, что его могут внезапно остановить в коридоре и сунуть визитку. Кто-то знал, что он нынешний парень Се Мяня, и пытался угодить через него. Однажды ему прямо в руки сунули свидетельство на недвижимость. Ань Юй просто остолбенел: кто вообще сталкивался с таким?

Правда, уже в следующую секунду Чу Чоуцзэ помог бросить документ обратно владельцу.

В палату действительно допускали только нескольких друзей старика. Се Мянь даже знакомил с ними Ань Юя. Чем ближе операция, тем больше родственников семьи Се собиралось в больнице. Даже Се Цюй перестал тайком убегать наружу, чтобы встречаться с Ань Цзинци. Однако Ань Юй замечал, что тот постоянно сидит в телефоне и с кем-то переписывается. Не нужно быть гением, чтобы понять — наверняка с Ань Цзинци.

За два дня до операции старик Се за обедом неожиданно сказал, что хочет печёного батата, который Чу Чоуцзэ приносил в прошлый раз. Чу Чоуцзэ тут же бросил еду и помчался из палаты. Ань Юй заметил, как Се Цун подтолкнул Се Цюя. Тот только успел подняться, а Чу Чоуцзэ, наверное, уже добежал до лифта. Поэтому Се Цюй снова сел и получил от отца пару недовольных замечаний.

За эти дни Ань Юй достаточно пообщался с семьёй Се и без подсказок понял, чего хотел Се Цун: дать сыну возможность проявить сыновнюю почтительность. Но момент был упущен.

Ань Юй снова опустил голову к еде, когда услышал, как его зовёт Цинь Цююй.

— Этот ребёнок так выбежал, что даже телефон оставил. Не знаю, деньги-то у него с собой есть или нет… — Цинь Цююй не успела договорить, как Ань Юй уже понял намёк.

— Я знаю, где этот ларёк. Догоню его. — Печёный батат там обычно покупали только Ань Юй с Чу Чоуцзэ. Однажды Се Цюй увидел, как они ели батат, и прошёл мимо, с огромным отвращением зажав нос. Можно было подумать, что эти двое жуют вонючий тофу.

Ань Юй взял телефон и отправился догонять Чу Чоуцзэ. Он не знал, что едва вошёл в лифт, как телефон Се Цюя в палате несколько раз подряд завибрировал.

— Схожу узнаю, где этот ларёк. В следующий раз, если дедушка захочет, куплю я, — сказал Се Цюй, поднимаясь. Несколько родственников семьи Се тут же похвалили его, и он ускорил шаг, выходя из палаты.

Ань Юй благополучно догнал Чу Чоуцзэ. К счастью, тот как раз выбирал у продавца самый большой, самый сладкий и идеально поджаренный батат. Когда Ань Юй подошёл, выбор уже был сделан.

Ань Юй расплатился, и они двинулись обратно к больнице. В обед снаружи толпилось особенно много людей у точек с готовыми обедами, а курьеры на электроскутерах лавировали в просветах между прохожими. Они немного задержались снаружи, а у лифтов вдобавок оказалась очередь.

Чу Чоуцзэ смотрел на медленно ползущие цифры этажей над несколькими лифтами и явно мечтал уметь летать.

— Я пойду по лестнице, так слишком долго. Ты жди лифт. — VIP-палата находилась на двадцатом этаже. У Ань Юя уже от одной мысли ноги размякли. Но Чу Чоуцзэ прижимал батат и боялся, что тот остынет, всем видом показывая, как переживает за старика Се. Даже Ань Юй ощущал, насколько сильно Чу Чоуцзэ привязан к дедушке.

— Я с тобой. — Видя его упрямство, Ань Юй всерьёз опасался, что если тот одним рывком полезет на двадцатый этаж, то свалится по дороге. Он решил идти рядом и смотреть, не остановится ли лифт на каком-нибудь этаже, чтобы тогда силой затащить Чу Чоуцзэ внутрь.

Чу Чоуцзэ одним махом поднялся на семь этажей и даже не запыхался, а Ань Юй уже тяжело дышал. Он стиснул зубы и собирался следом подняться на восьмой, как вдруг услышал наверху чей-то разговор. Голоса обоих показались очень знакомыми. Ань Юй быстро схватил Чу Чоуцзэ и остановил его.

— Наверху Се Цюй и Ань Цзинци.

— Что? Ань Цзинци зачем пришёл? — удивился Чу Чоуцзэ и тут же услышал, как наверху упомянули дедушку.

В этот же момент снаружи лестничной клетки прозвучал сигнал остановившегося лифта.

— Ань Юй, послушай за меня. Я сначала отнесу дедушке батат! — Чу Чоуцзэ умел различать главное и второстепенное. Получив кивок Ань Юя, он тут же выскочил с лестницы и успел в остановившийся лифт, ехавший наверх.

Дверь лестничной клетки открывалась и закрывалась довольно громко, но разговаривавшие этажом выше ничего не заметили. Ань Юй осторожно поднялся на один пролёт и высунул голову, чтобы посмотреть наверх.

Ого! — мысленно ахнул Ань Юй. Се Цюй обнимал Ань Цзинци, и они разговаривали, оставаясь в столь интимной позе.

Когда это они успели настолько продвинуться в отношениях?

Ань Юй быстро убрал голову и навострил уши.

— Не переживай. Операция дедушки обязательно пройдёт успешно.

— Сяо Ци, я так рад, что ты пришёл меня проведать. Я уже знаю, что с тобой случилось, но сейчас сам никак не мог приехать. Хорошо, что ты на меня не сердишься. — От волнения голос Се Цюя даже задрожал.

Неужели настолько трогательно? — мысленно пробормотал Ань Юй.

— Ты уже поправился? Кто так расцарапал тебе лицо? Подожди, я обязательно заставлю его заплатить!

Ань Юй снова высунул голову. Се Цюй держал лицо Ань Цзинци в ладонях и с необычайной нежностью и болью проводил пальцами по уже покрывшимся корочкой царапинам от ногтей. В глазах Ань Цзинци блестели слёзы, и в следующую секунду прозрачная капля скатилась из уголка глаза.

Эм… В такой момент ему полагается растрогаться развитием чувств главных героев гун и укэ?

— В тот день людей было слишком много. Я температурил, голова кружилась, я вообще не понял, кто дёргал меня за волосы и царапал. Мне было так страшно, у-у-у…

— Не бойся. Я никого из них не отпущу! — Се Цюй сжал кулак и зло поклялся.

— Не надо. Не отвлекайся на проблемы моей семьи. Как сейчас дедушка? Можно мне подняться с тобой и тоже его проведать?

— Сяо Ци… — Се Цюй немного поколебался, но всё же отказал. — Наверху очень много родственников семьи Се. Если ты поднимешься, мне будет трудно тебя представить. К тому же дедушка сейчас принимает только нескольких друзей. Всех остальных младший дядя не пускает.

— Но твой младший дядя же приводит моего старшего брата. Если он может видеться с дедушкой, почему мне нельзя? — Ань Цзинци опустил голову, и в глазах у него явно читалось недовольство.

— Не знаю, какими средствами воспользовался Ань Юй, но дедушке он очень нравится.

— Я тоже смогу понравиться дедушке! — Ань Цзинци ответил мгновенно, а потом покраснел и снова опустил голову.

Лицо Се Цюя озарилось радостью. Он решил, что Ань Цзинци на что-то намекает, и счастливо снова заключил его в объятия.

— Я могу выйти только ненадолго. Попроси водителя приехать за тобой, я провожу тебя до входа. — Се Цюй вдохнул приятный запах волос любимого человека и с трудом подавил тоску. — Когда дедушке сделают операцию, я сразу приду к тебе домой.

— Передай дяде и тёте, чтобы не беспокоились. Я обязательно разберусь с этой историей.

Закончив разговор, Се Цюй вместе с Ань Цзинци вышел с лестницы на восьмом этаже и стал ждать лифт. Ань Юй дождался, пока они уедут вниз, и только после этого вышел и дождался лифта наверх.

В палате старик Се уже с удовольствием ел батат, который купил внук, и без конца хвалил: большой, сладкий, мягкий — внук умеет выбирать.

— Ань Юй вернулся. А почему Сяо Цюй не с вами? — Несмотря на то что в палате было много людей, старик Се первым делом заметил вернувшегося Ань Юя.

— Наверное, по-большому в туалете засел, такое дело быстро не делается. Дедушка, ты ешь, не обращай на него внимания. — Чу Чоуцзэ изо всех сил удержался от закатывания глаз и не стал говорить дедушке правду. Вернувшись, он уже всё услышал: Се Цюй использовал предлог «покажу ларёк с бататом», чтобы на самом деле устроить тайную встречу с любимым. Если сказать это дедушке, тот наверняка расстроится и разозлится.

— Чу Чоуцзэ, что ты несёшь? Все вообще-то едят, — предупредила Цинь Цююй.

— Может, Сяо Цюю еда не нравится? Я вообще вам всем говорю: идите домой и ешьте нормально. Что это за жизнь — каждый день коробки с едой? — Старик Се всё равно переживал за внука Се Цюя. Даже зная, что эти коробки готовят повара семьи Се и доставляют сюда, он всё равно волновался.

Закончив беспокоиться о Се Цюе, старик, разумеется, не забыл об Ань Юе. Он поманил его к себе.

— Сяо Цзэ хорошо выбрал батат. Мне одному не доесть, разделю с тобой пополам. А вы двое идите уже обедать. Если испортите желудки от голода, А-Мянь ещё со мной разбираться придёт.

Пошутив, старик Се притянул Ань Юя ближе и заговорщически прошептал:

— Как только ты ушёл, А-Мянь собрал всю еду, которую ты не доел, и поставил в термобокс. Боялся, что вернёшься и будешь есть холодное.

Старик Се легонько похлопал Ань Юя по спине и чуть подтолкнул его к стоявшему рядом Се Мяню.

Чу Чоуцзэ уже достал из термобокса свой недоеденный обед. Увидев Ань Юя, он многозначительно подмигнул и ткнул пальцем в термобокс.

http://bllate.org/book/23004/2542362