Готовый перевод My Beloved Little Assistant / Моя любимая ассистентка: Глава 20

Пока мы разговаривали, нам подали еду, и мы вместе принялись за ужин, продолжая болтать. К сожалению, Лун Хуа из-за ребёнка вовсю буянил у него в животе, сильно подпирая желудок. Лун Хуа не только совершенно потерял аппетит, но и постоянно страдал от малыша, из-за чего его то и дело подташнивало, так что поел он совсем немного. Видя это, я мог лишь с сочувствием смотреть на него, однако заставить его съесть хоть ещё пару ложек было совершенно невозможно.

Вскоре ужин подошёл к концу. Мы немного отдохнули в ресторане, поболтали ещё чуть-чуть, после чего я, поддерживая Лун Хуа и делая остановку каждые несколько шагов, дошёл до гримёрной. Затем Лун Хуа достал из захваченной мной сумочки панель управления и изменил её настройки на следующие: «Размер доношенной беременности при четырнадцатиплодной, беременность со средней силой токсикоза». После этого он также изменил настройки своего контроллера груди на «Размер доношенной беременности при тридцать двуплодной».

Затем, при моей помощи, Лун Хуа полулёжа расположился на диване, чтобы перевести дух. Очень скоро его живот и грудь вновь начали расти. Спустя некоторое время Лун Хуа, с выступившим на лице холодным потом, бледный и уставший, тяжело вздохнул и произнёс:

— Жена, как же я устал.

Я ответил:

— Тебе пришлось нелегко.

Лун Хуа улыбнулся:

— Ничего страшного, я сам этого хотел. Давай немного отдохнем и тогда уже пойдём!

Я сказал:

— Хорошо, давай я сначала помогу тебе переодеться.

Лун Хуа кивнул:

— Хорошо.Затем Лун Хуа прилёг отдохнуть на диван, а я отправился на поиски одежды для беременных мужчин. Спустя некоторое время я нашёл подходящий наряд большого размера и вернулся. Помогла Лун Хуа облачиться в эту одежду, а затем произнёс:

— Ну всё, Хуа, вставай?

Лун Хуа кивнул и с моей помощью поднялся на ноги. К тому времени его живот уже заметно округлился. Ему поневоле приходилось опираться на меня большей частью тела, чтобы хоть как-то держаться на ногах. Одной рукой он поддерживал себя за поясницу, а другую держал на верхушке живота, пока я снизу подхватывал его потяжелевшее брюхо, и так они медленно двинулись вперёд. Сейчас он не просто выглядел глубоко беременным, в нём проступили явные женские черты — разумеется, те самые черты хрупкой и беззащитной женщины.

Пройдя довольно значительное расстояние, мы наконец добрались до тренажёрного зала. Оказавшись на месте, Лун Хуа с моей помощью осторожно опустился на сиденье велотренажёра и приступил к тренировке. Впрочем, это помещение куда больше напоминало родильное реабилитационное отделение: здесь находились самые разные спортивные снаряды, специально предназначенные для беременных и помогающие им подготовиться к родам. Этот зал состоял из нескольких небольших комнат с отличной звукоизоляцией и приватностью.

Поначалу Лун Хуа крутил педали очень медленно, так как чувствовал себя отвратительно из-за тяжести в животе. Его тело источало невыносимую усталость, и не успело пройти и нескольких минут, как он выбился из сил и едва держался.

— Хуа, как ты себя чувствуешь? — спросил я.

Тяжело дыша, Хуа ответил:

— Ещё… терпимо, я ещё… справлюсь.

— Может, попробуешь механическую лошадь-качалку? — предложил я. — Она механическая, на ней должно быть поудобнее.

— Хорошо, — согласился Лун Хуа.

Затем с моей помощью он осторожно слез с велотренажёра, хромая доковылял до механической лошади и при моей поддержке медленно забрался на седло. Посидев на спине лошади и немного переведя дух, Лун Хуа включил аппарат и начал имитировать верховую езду. Из-за конструкции тренажёра Лун Хуа был вынужден сидеть с абсолютно прямой спиной, поэтому перед тем как сесть, он затянул на поясе специальный бандаж. Тем не менее его поясница страшно уставала, отнимая последние силы. По мере того как время шло, скорость движения нарастала, и очень скоро Лун Хуа совершенно выбился из сил от изнурительной тренировки.Спустя какое-то время, когда тренировка на велотренажере подошла к концу, Лун Хуа весь вспотел. Он придерживал свой огромный живот и тяжело дышал:

— Ань Юй, я больше не могу...

Я ответил:

— Хорошо.

После этого я поднялся, подхватил Лун Хуа на руки, снял с деревянного коня и перенес на стоявшую неподалеку кушетку. Я помог ему лечь, устроился рядом, и комната погрузилась в атмосферу нежной романтики...

Через полчаса я помог чувствующему себя неважно Лун Хуа выйти к дверям купальницы с горячими источниками. (В этот момент Лун Хуа не только совершенно выбился из сил, но и покрылся испариной, тяжело дыша и опираясь на меня для отдыха.) Сделав еще несколько шагов, я провел Лун Хуа внутрь. Под руководством сотрудника мы прошли в раздевалку, переоделись в халаты и надели специальное купальное белье для беременных мужчин. (Правда, из-за огромного живота просторный халат натянулся на нем до предела.) (В этот момент Лун Хуа не завязал поддерживающий пояс и бандаж для поясницы, поэтому его живот казался размером всего лишь с доношенную тридцатиплодную беременность, а с учетом фальшивой груди и длинных волос издалека он выглядел точь-в-точь как привлекательная женщина на позднем сроке беременности.) Мы собрались сначала заглянуть в душевую, чтобы освежиться, а затем уже направиться к бассейнам с горячими источниками.

По дороге в душевую я произнес:

— Хуа, если твои волосы отрастут еще немного, то издалека я вполне мог бы принять тебя за беременную женщину на большом сроке.

Хуа слегка улыбнулся и наигранно обиженным голосом произнес:

— Даже если так, то это занятая беременная женщина. Муж, я ведь ношу под сердцем твою плоть и кровь, столько времени мучился, и уже скоро рожать. Ты что, решил бросить меня после всего? Муж.

Я кашлянул:

— Кхе-кхе, жена, ты у меня такая замечательная, как я могу тебя бросить? Перестань накручивать себя.

Лун Хуа откликнулся:

— То-то же.

Я спросил:

— Хуа, хочешь немного отдохнуть?

Лун Хуа покачал головой:

— Не нужно, мы уже почти пришли. Просто поддерживай меня за поясницу, у меня немного тянет спину.

Я ответил:

— Хорошо.

После этого я одной рукой придерживал Лун Хуа, а другой поддерживал его за поясницу, и мы продолжили путь вперед...

Спустя некоторое время мы добрались до душевой. Лун Хуа сказал:

— Ань, помоги мне потом, я хочу принять душ, с моим нынешним телом мне вряд ли будет удобно мыться в одиночку.

Я ответил:

— Хорошо.

Затем мы направились в мужскую душевую, специально предназначенную для беременных мужчин, вынашивающих многоплодную беременность. (Душевые для многоплодной беременности, как следует из названия, созданы специально для тех, кто, подобно Лун Хуа, находится на тяжелом сроке. Находящиеся там беременные мужчины носили животы размером как минимум с двадцатиплодную доношенную беременность, большинство — с двадцать пятую — тридцать пятую, а некоторые даже с сороковую — пятидесятую. Каждая душевая была просторной и обеспечивала высокую степень приватности.) (В таких душевых внезапное начало родов у беременных мужчин было обычным делом, ведь многие из них как раз находились в предродовом периоде.) Вскоре мы дошли до места, сначала заглянули в подсобку неподалеку от душевой, чтобы взять номерки, а затем, захватив их с собой, отыскали наш шкафчик. Мы открыли его, сложили ценные вещи, халаты и одежду, после чего направились в саму душевую. Спустя мгновение мы вошли внутрь, я отрегулировал температуру воды и принялся помогать Лун Хуа мыться...

http://bllate.org/book/23003/2457080