Готовый перевод My Beloved Little Assistant / Моя любимая ассистентка: Глава 14

На следующее утро меня разбудила запоздалая тошнота. Я быстро встала с постели и бросилась в ванную. Когда приступы наконец утихли, я некоторое время сидела, прислонившись к стене, чтобы прийти в себя. Набравшись сил, я посмотрела в зеркало над раковиной на свой живот: за ночь он стал еще немного больше, но это все еще не мешало мне двигаться и заботиться о Лунхуа. Выйдя из ванной, я заглянула в спальню, убедилась, что Лунхуа все еще крепко спит, и спустилась вниз готовить наш завтрак.

Через некоторое время еда была готова. Позавтракав, я подготовила для Лунхуа шесть литров околоплодной жидкости. С подносом и пакетами с жидкостью я поднялась наверх. Войдя в спальню, я увидела, что Лунхуа, облаченный в банный халат, полулежит на кровати. Одной рукой он поглаживал свой сильно округлившийся живот, а другой массировал поясницу. Он посмотрел на меня с таким измученным и жалким видом, что я тут же спросила:

— Хуа, тебе плохо? Дети сильно буянят?

Лунхуа кивнул:

— Эти малыши не только давят на желудок, но и так сильно ворочаются внутри, просто изводят меня.

Я поспешно поставила поднос на прикроватную тумбочку и принялась массировать ему живот. Вскоре я заметила, что лицо Лунхуа немного прояснилось, и только тогда убрала руки.

— Фух, стало легче, — выдохнул он. — Ань, помоги мне с лекарством. Если затянем, оно остынет, а когда я его выпью, дети снова начнут меня мучить.

— Хорошо, потерпи немного, — ответила я, и Лунхуа кивнул.

Затем я подложила подушки, чтобы приподнять его, укрыла одеялом и начала поить лекарством. Из-за того, что живот у Лунхуа стал совсем огромным, ему было тяжело пить даже понемногу, что уж говорить о шести литрах. Мне оставалось лишь смотреть, как он, сдерживая стоны боли от переполнения, глотает жидкость.

Спустя час, когда лекарство было выпито, я откинула одеяло, убрала пустые емкости, застегнула пояс верности и помогла Лунхуа надеть штаны для беременных и поправить халат. Я обняла его, бледного и изможденного, и прошептала:

— Хуа, ты такой молодец, это был тяжелый труд.

Лунхуа лишь слабо улыбнулся:

— Ань, я в порядке. Немного проголодался, давай завтракать.

Я кивнула и, открыв термочашу, принялась кормить его (конечно, при этом он оставался в приподнятом положении).

Через полчаса, когда с завтраком было покончено, я спросила:

— Хуа, хочешь сегодня куда-нибудь сходить?

— Ань, давай сходим в горы? А если после прогулки я буду чувствовать себя достаточно хорошо, заглянем в спортзал, подготовимся к родам. Думаю, это случится со дня на день.

— Ты выдержишь? Горный поход — это серьезная нагрузка.

Лунхуа улыбнулся:

— Просто живот тяжеловат, распирает, да и двигаться неудобно, но это же не ложные схватки. Я справлюсь.

— Хорошо. Отдыхай пока, набирайся сил. А я помою посуду, подожду, пока лекарство впитается в плаценту, а потом приду, помогу тебе одеться, и мы отправимся в путь.

Лунхуа кивнул и закрыл глаза. Я же отнесла поднос на кухню, вымыла посуду и убрала остатки еды. Через полчаса, закончив с делами, я привела себя в порядок, оделась в ханьфу, нанесла макияж и ушла в комнату для музицирования на первом этаже. Я заперлась там, чтобы практиковаться в игре на цитре (в этой вилле отличная звукоизоляция, поэтому можно было не беспокоиться, что меня кто-то услышит).

Спустя час я закрыла крышку инструмента, размяла ноющую поясницу и вышла из комнаты. Заглянув в укромную кладовую, я взяла два трехфутовых нефритовых фаллоимитатора. Потратив некоторое время, чтобы подготовиться, я взяла второй прибор и поднялась наверх к Лунхуа. (Хоть мой живот был еще не таким большим, но двойня давала о себе знать — после долгого сидения спина начинала болеть).

Вскоре я добралась до главной спальни. Лунхуа все еще спал. Я осторожно вынула подушку, которая была подложена под него, и, убедившись, что он не проснулся, поправила одеяло и удобнее уложила его. После этого я взяла ноутбук и ушла в кабинет по соседству заниматься делами.

Час спустя я услышала стоны, доносящиеся из спальни. Поспешив туда, я увидела, что Лунхуа проснулся и пытается с трудом подняться. Я невольно улыбнулась с нежностью и легким укором:

— Хуа, будь осторожнее! Скоро уже станешь папочкой, а все такой же непоседа. Разве так можно?

Лунхуа рассмеялся:

— Ань, бессовестная, оставила мужа, которому вот-вот рожать, и пошла непонятно где прохлаждаться.

Я обиженно ответила:

— Дети всю ночь не давали покоя, а утром я увидела, как сладко ты спишь, и не решилась разбудить, вот и пошла на кухню готовить завтрак.

Лунхуа улыбнулся:

— Ох, прости, Ань. Ты все-таки лучшая жена. Помоги мне встать, пойдем завтракать.

Я улыбнулась:

— То-то же. А ты, мой муж, кажется, забыл сделать одну вещь ради своей же безопасности.

Лунхуа нахмурился:

— Ань, любимая, может, не надо? Это больно.

Я ласково произнесла:

— Милый, не бойся. Здесь только мы двое. Если больно — просто кричи, я не стану над тобой смеяться.

— Правда? — переспросил он.

— Ты выносил наших детей, добровольно пожертвовал своей фигурой ради меня. Я люблю тебя до безумия, как я могу смеяться над тобой?

Пока мы разговаривали, я достала нефритовый прибор и показала его Лунхуа. С моей помощью он с трудом справился с подготовкой, а после того, как немного отдохнул, я помогла ему подняться с кровати. Мы надели заранее приготовленные ханьфу, нанесли макияж, надели парики и украшения, и я, поддерживая Лунхуа под руку, повела его из спальни вниз, к выходу.

http://bllate.org/book/23003/2457074