Готовый перевод Online Game: Girls Can Be Big Shots / Онлайн-игра: Девушки тоже могут стать боссами: Глава 22

Мубай почувствовала, как мягкий комочек потерся о её щечку, и сердце забилось в груди.

Она смущенно огляделась по сторонам и прошептала:

— Еань, здесь же люди, не надо так.

Однако Еань не послушалась. Напротив, она лишь крепче прижала её к себе.

— Бай, какое же у тебя мягкое тело! Так и хочется не отпускать!

К тому же, Мубай была такой миниатюрной, что Еань было вдвойне приятнее её обнимать.

Эта сцена, развернувшаяся на глазах у Го Хая, повергла его в шок.

— Бай, с каких это пор ты стала такой популярной?

Он чувствовал, что с тех пор, как его хороший друг превратился в девушку, многое вокруг начало меняться само собой.

Внезапно он заметил, что Мубай бросает на него умоляющие взгляды.

Не успел он сдвинуться с места, как стоявшая рядом Лань Юань уже подошла к ним и ловко вызволила Мубай из объятий Еань.

— Лань Юань, ты чего?

— Спасаю человека, конечно. Если ты продолжишь её так тискать, малышка испугается и не захочет вступать в Иньгуан. Верно, Бай? — Лань Юань склонила голову и улыбнулась.

Мубай искоса взглянула на неё, а мгновение спустя слегка кивнула.

— Угу.

Похоже, испугавшись, что Мубай сбежит, как и предыдущий кандидат, Еань притихла, хотя ей ужасно хотелось снова её обнять.

— Живее сюда, алтарь сейчас откроется!

Неподалеку послышался грубый мужской голос.

К ним приближался высокий, мощный мужчина. У него были каштановые волосы и глаза, он был облачен в темно-красные доспехи, а за спиной нес огромный щит того же цвета. По всему было видно, что это типичный «танк». Над его головой едва заметно мерцал никнейм: Кленовый Лист.

Под его присмотром четверо поспешили к алтарю.

Помимо Кленового Листа, там находился еще один парень по имени Му Сяомо, по классу — мастер ловушек. На нем была серая одежда с капюшоном, он выглядел довольно низкорослым, хотя, конечно, был на голову выше Мубай.

— Лань Юань, ты привела их.

Из-за каменного фонтана в центре вышла золотоволосая девушка в одеянии жреца.

— Да, сестрица Цю.

Лань Юань слегка повернулась к Мубай и Го Хаю:

— Бай, Шадяо, знакомьтесь, это наш капитан Иньгуана — Цю Циюэ.

— Здравствуйте, капитан! — Мубай с улыбкой поприветствовала главу гильдии.

Цю Циюэ слегка кивнула, совершенно не выказывая высокомерия.

— Привет. Раз уж вы присоединились к нам, не нужно такой формальности. Зовите меня сестрицей Цю, как и Лань Юань.

— Хорошо, сестрица Цю.

До прихода сюда Мубай думала, что капитан такой мощной команды, как Иньгуан, будет очень строгой, но она ошиблась.

В этот момент сзади раздался голос Го Хая:

— Погодите… когда это мы успели вступить в вашу команду?

Услышав это, Мубай вдруг поняла, что забыла об одной очень важной вещи.

Она обернулась и увидела озадаченное лицо Го Хая.

Вот черт! Совсем вылетело из головы рассказать ему об Иньгуане. И жетон команды она ему еще не отдала.

— М? — Цю Циюэ удивленно посмотрела на Лань Юань. — Лань Юань, Еань, вы разве вчера не говорили с ними?

— Говорили, но…

Не дав Лань Юань закончить, Мубай поспешно вмешалась:

— Простите. Лань Юань и Еань мне всё рассказали, но… я забыла передать это своему другу.

Мубай подбежала к Го Хаю.

— Шадяо, прости! Совсем вылетело из головы. Вчера Лань Юань и Еань нашли меня и предложили вступить в команду. Кстати, их команда называется Иньгуан.

— Иньгуан… Тот самый Иньгуан из Второго мира? — на лице Го Хая отразилось изумление.

Мубай кивнула и достала из рюкзака жетон, который ей вчера дала Еань, протянув одну штуку другу.

— Это жетон команды Иньгуан. Он отличается от других. Это своего рода гарантия: если после выполнения задания мы захотим уйти, по этому жетону нам выплатят полагающуюся награду.

Го Хай посмотрел на жетон в руке, и всё сразу понял.

— Значит, ты без колебаний согласилась к ним вступить?

— Хе-хе. Ты ведь знаешь, что это за алтарь. Наград много, но и сложность запредельная. С ними шансы на успех гораздо выше. К тому же, с жетоном нас точно не обманут.

Подумав о чем-то, Мубай добавила:

— Шадяо, если ты не хочешь, можешь вернуть им жетон.

Го Хай беспомощно вздохнул:

— Раз уж у нас есть жетон… ладно, ради тебя я в деле.

Видя, что друг согласился, Мубай с облегчением улыбнулась. Они вместе подошли к Цю Циюэ.

— Договорились? — спросила та.

— Да, — кивнула Мубай. — Сестрица Цю, мы оба готовы вступить в Иньгуан.

— Хорошо. Если потом захотите уйти, просто вернете жетоны и получите свою долю наград, — повторила Цю Циюэ, чтобы развеять последние сомнения новичков.

Мубай и Го Хай согласно кивнули.

— Раз все в сборе, давайте активируем алтарь.

Цю Циюэ подошла к главному фонтану в центре и взмахнула посохом.

— Окропление дождем.

Стоило ей произнести заклинание, как драгоценный камень на посохе засветился молочно-белым светом. Секундой позже в воздухе возникли четыре облака. Они зависли над четырьмя фонтанами алтаря и пролились дождем.

Мубай с недоумением спросила:

— Это и есть способ активации алтаря?

— Да. Вот здесь подсказка, — Лань Юань протянула ей сложенный лист бумаги.

Мубай развернула записку и прочитала:

«Древнее сердце в потоке вод, озаряя рассветом небеса, отворяет запечатанные врата. О, храбрецы, не останавливайтесь на пути. Следуйте за бегом воды, ищите истину в месте вечного сна. Срубите корень — и свет вновь вернется сюда».

— Бай, что это значит? — Го Хай заглянул ей через плечо.

— Точно не знаю, но, кажется, первая фраза описывает способ активации. Древнее сердце — это, должно быть, тот самый драгоценный камень, — Мубай указала на синий кристалл на вершине главного фонтана.

Лань Юань кивнула:

— Верно, это и есть Древнее сердце, а поток воды — это сами фонтаны.

— Вода?

После слов Лань Юань Мубай всё поняла.

— Значит, нужно наполнить все четыре чаши водой, тогда камень засветится, и алтарь откроется.

Лань Юань улыбнулась:

— Именно! Правда, просто?

Действительно, просто. Но… она что-то не припоминает, чтобы алтари активировались таким образом.

— Погодите, это ведь не нормальный способ активации алтаря, верно?

http://bllate.org/book/22999/2456221