Готовый перевод Online Game: Girls Can Be Big Shots / Онлайн-игра: Девушки тоже могут стать боссами: Глава 14

— Система ведь прямо сказала, что это лабиринт. Как она могла позволить тебе пройти его так легко?

Му Бай подошла к поднявшемуся с земли Го Хаю и с досадой покачала головой. Однако, взглянув вверх, где стены только что вернулись к своей прежней высоте, она невольно ощутила беспокойство. Эти разработчики игры предусмотрели абсолютно всё!

Го Хай, отряхиваясь и используя лечебное зелье, чтобы восстановить запас здоровья, недовольно проворчал:

— Кто бы мог подумать, что они не только настроят стены на растяжение, но и введут ограничение по высоте? Стоило подняться на тысячу метров, как меня принудительно сбросило вниз.

— Еще и ограничение по высоте? — Му Бай была поражена, в душе отдавая должное коварству создателей. Пройти этот уровень будет непросто.

Внезапно из темноты позади без всякого предупреждения выскочила черная тень. Го Хай, только что восстановивший силы, остро почувствовал опасность, резко развернулся и метнул кинжал. Оружие вошло точно в лоб нападавшему. Му Бай обернулась и увидела белую змею, которая забилась в агонии и тут же растворилась в воздухе.

— Появились монстры! Нужно двигаться быстрее, иначе мы не то что выход не найдем, а окажемся в окружении!

Вокруг, то тут, то там, из земли начали появляться новые твари, бросаясь в их сторону. Му Бай слегка кивнула, и они вместе с Го Хаем рванули в один из коридоров.

По пути им не раз приходилось сталкиваться с врагами. Однако они не вступали в затяжные бои: отбрасывали монстров и, пользуясь своей высокой скоростью передвижения, стремительно уходили от погони. В конце концов, два часа — это не так уж много, а тратить время на сражения было бы глупо. К тому же, монстры продолжали появляться со всех сторон, и перебить их всех было практически невозможно. Даже если бы им это удалось, они бы израсходовали слишком много сил. Так что бегство было лучшей тактикой.

— Похоже, этот уровень больше подходит для игроков с высокой ловкостью.

— Да, — согласился Го Хай. — По данным моих знакомых, многие побеждали того гигантского гоблина, но никто из них не активировал этот подземелье. Думаю, только если игрок с высокой ловкостью убьет гигантского гоблина, может появиться магический круг, ведущий сюда.

Го Хай сжимал в руке оружие D-ранга под названием Бихай, используя его навык Прилив, чтобы отталкивать приближающихся монстров и пробивать путь вперед. Следом за ним шла Му Бай, которая взяла на себя защиту тыла; ее Шуанъюэ снова приняла форму короткого клинка. Как только монстры настигали их, она наносила один быстрый удар. Эти твари были быстрыми и били больно, но запас здоровья у них был мизерный, поэтому лезвие, зачарованное на ледяную стихию, убивало их мгновенно.

— Получается, это скрытое подземелье создано специально для ассасинов?

— Похоже, что так. Но раз ты смогла попасть сюда, значит, оно рассчитано именно на игроков с высокой ловкостью.

Рассчитано? Она была в этом не уверена. Маг, вложивший все очки в ловкость… Во всем Мире Иллюзий вряд ли найдется второй такой персонаж! Да и любой игрок хоть с каплей здравого смысла не стал бы так делать, если только он не ассасин. Но даже ассасины не качают одну лишь ловкость. Как ни крути, она оказалась здесь только потому, что разработчики и представить себе не могли, что кто-то будет играть магом с таким упором на скорость.

— Кстати, Бай, сколько у тебя сейчас ловкости?

— Хм… С учетом бонусов от снаряжения, думаю, около двухсот. А если использовать Сверхскорость, то скорость удваивается.

Услышав цифру двести, Го Хай на мгновение замер. Если бы он не был опытным игроком с отличной реакцией, то за эту секунду замешательства его бы наверняка полоснул волк, выскочивший из тени. Расправившись с хищником, он оглянулся на Му Бай. Увидев, что она без особого напряжения догоняет его, он окончательно поверил в услышанное. Он снова отвернулся, хладнокровно отбиваясь от новых врагов, но не смог скрыть изумления в глазах.

— Значит, твой предел сейчас достигает четырехсот? — В его сердце еще теплилась слабая надежда, что он ослышался или неверно понял.

— Да, думаю, что так.

Го Хай был в шоке. Четыреста единиц скорости! Во всем первом слое Мира Иллюзий едва ли найдется пара человек, способных угнаться за ней.

— Ну ты даешь! — не сдержался он. — Вот уж удивила так удивила!

Это удивление было в десять, а то и в сто раз сильнее, чем когда он узнал, что Му Бай стала девушкой.

— Не преувеличивай! Да, я недавно убила босса одним ударом, но если встретим по-настоящему сильного противника, моя атака не сравнится с твоей.

Му Бай прекрасно знала силу Го Хая: пусть его ловкость не была такой запредельной, как у нее, но тоже оставалась очень высокой. К тому же, ассасин — это профессия с высоким уроном. Если мериться силой удара, она точно проиграет. Услышав это, Го Хай немного успокоился.

— Это верно. Твое главное преимущество — скорость.

После короткого разговора они прибавили темп. Го Хай больше не переживал, что Му Бай отстанет.

Спустя долгое время, когда до истечения часа оставалось совсем немного, Го Хай и Му Бай все еще блуждали в глубинах лабиринта.

— Черт! Как мы снова здесь оказались?!

На стене развилки красовалась метка, которую Го Хай оставил ранее, чтобы ориентироваться и понимать, бывали ли они здесь. Теперь же… они вернулись сюда уже в десятый раз. Не исключено, что в лабиринте много похожих перекрестков, но факт оставался фактом: они заблудились.

Му Бай коснулась метки на стене, погрузившись в раздумья. Внезапно из воздуха на них набросилась стая летучих мышей.

— Как же они надоели! — Го Хай метнул несколько сюрикенов, пронзая их тела и убивая одно за другим. Затем он посмотрел на Му Бай: — Бай, у тебя есть идеи?

— Если даже ты не знаешь, что делать, то какая может быть идея у меня — новичка, который плохо знает эту игру? — вздохнула Му Бай.

В этот момент издалека донесся грозный рев.

[Час истек. Появился босс Асенс.]

Босс этого лабиринта? Эта новость заставила Му Бай нахмуриться. И без того сложная ситуация стала критической: теперь их преследовали не только рядовые монстры, но и сам босс. Найти выход стало в разы труднее. Го Хай в отчаянии взъерошил волосы, и в голову ему пришла мысль:

— Может, просто убьем босса? Вдруг это и есть способ пройти уровень?

— Ты забыл правила лабиринта? Если не выйти из него вовремя, прохождение засчитывается как провал, — мягко напомнила Му Бай.

Го Хай стал еще более раздраженным:

— Тогда как нам выбраться? Не может же быть так, что пройти его невозможно!

— Вряд ли, — покачала головой Му Бай. — Разработчики не стали бы проектировать невыполнимый уровень.

Раньше ей уже доводилось встречать скрытые уровни высокого уровня сложности. Та птица Ветрольда была невероятно сильна. Но потом, поразмыслив, она поняла: создатели все же хотят, чтобы игроки могли пройти испытание, иначе не было бы настройки автоматического снижения уровня монстров. Если есть навыки самосохранения и хороший уровень мастерства, такие скрытые уровни вполне можно пройти. Поэтому Му Бай не верила, что существуют уровни, которые невозможно завершить. Разве что разработчики намеренно не хотят, чтобы игроки справились, или… у них просто нет навыков, необходимых для преодоления препятствия.

http://bllate.org/book/22999/2456213