Готовый перевод My Yandere Girlfriend Found Me Offline After We Broke Up / Разрыв онлайн-романа: яндере нашла меня в реале: Глава 7

Процент совместимости для виртуального романов — один из важнейших показателей, которые Юнь Ло учитывала, выбирая себе партнера для виртуальной любви.

Согласно правилам системы виртуальных романов, чем выше совместимость с привязанной целью, тем больше очков характеристик в качестве системного бонуса она получит!

Если показатель достигал 100%, это означало практически двойной бонус и двойную прокачку характеристик.

А также это значило, что данная цель станет идеальным партнером для виртуальной любви!

Раньше, пока она сама и Ши Суй находились в статусе привязки, режим системного сканирования виртуальных романов не мог быть активирован, а потому и совместимость с другими людьми не отображалась.

Теперь же Ши Суй была отвязана, и система, разумеется, сама возобновила поиск подходящей для нее пары.

Но...

Сколько здесь отображается?

100%?!

Степень совместимости для виртуального романа с Сяо Юй неожиданно достигала целых 100%?!

Усадив Сяо Юй себе за спину, Юнь Ло потрясенно вытаращила глаза.

Стоило вспомнить, как год назад она рыскала по всей игре в поисках подходящей пассии и обошла больше сотни деревень новичков, пока наконец не встретила Ши Суй — игрока со стопроцентной совместимостью.

Но почему на этот раз ей с первой же попытки выпал легендарный предмет?!

Неужели она спит?

Невероятно!

Просто невероятно!

С небес и впрямь падают пирожки!

Однако радоваться было еще рано.

Ведь при выборе партнера для виртуальной любви Юнь Ло приходилось учитывать еще две вещи.

Первая — насколько стабильно избранница появляется в сети, а вторая — нужно было точно знать, не является ли она девушкой, любящей девушек.

Если человек заходит в игру нестабильно, то даже безупречно высокая совместимость не поможет... Каков толк от виртуального романа, если партнер вообще не появляется в сети?

Юнь Ло не могла позволить себе тратить время впустую.

Она обязана стать достаточно сильной до наступления игрового апокалипсиса, ведь только превратившись в истинного супергероя со запредельными характеристиками, можно выжить под натиском бесчисленных боссов-бедствий.

И только так она сможет защитить Суй Суй...

— Эм... Ну... Давай... Пожалуй, не будем пока говорить обо мне.

Слегка повернувшись и заметив, что Сяо Юй все еще ждет ее ответа, Юнь Ло принялась вздыхать и отмахиваться, тут же переводя тему.

— Лучше скажи, чего это ты вздумала зайти в игру так поздно? Разве ты не говорила, что в реале вечно занята и у тебя нет времени на игры?

Прежде чем запускать процесс привязки, следовало убедиться, сможет ли Сяо Юй в будущем регулярно участвовать в игровой активности.

Однако неизвестно почему, услышав это, Юнь Ло вдруг заметила, как в темно-оранжевых глазах Сяо Юй мелькнули тень разочарования и тоски.

— Я-то? Да в общем-то ничего особенного.

— Раньше у меня вечно не было времени на игры, потому что моя девушка постоянно висела у меня на шее.

— А?

Какая подруга?

Девушка?!

Юнь Ло снова резко вытаращила глаза.

В игре «Новый век» система создания внешности не генерировала лица из ниоткуда — она лишь в большей или меньшей степени изменяла реальные черты игрока.

Поэтому в обычных условиях игроки категорически не могли играть за противоположный пол: парни за женских персонажей, а девушки за мужских.

Если только внешне человек не был ужасно похож на девушку — как сама Юнь Ло... Именно поэтому редактор внешности и сделал ее девчонкой.

Но подобные случаи были абсолютной редкостью.

К тому же Юнь Ло уже давно окончательно превратилась в девушку, и вернуться в прошлое у нее вряд ли получится... о том, чтобы играть за женского персонажа парнем, и речи не шло.

А раз Сяо Юй говорит такое, это, судя по всему, означало, что она как раз и есть та самая девушка, любящая девушек, которую она и искала!

Неужели на свете бывают такие совпадения?!

— Но только недавно я выяснила, что эта моя девчонка — та еще бессовестная стерва, играющая чужими чувствами!

— И тогда... я... она меня бросила, так что теперь у меня целая куча свободного времени, которое можно потратить на игры.

Ого!

Да она еще и стерва!

Как можно поступать так подло с такой живой и чистой девушкой, как Сяо Юй?!

Это уже чересчур!

Просто нелюдь!

Глядя на жалостливое выражение лица Сяо Юй и на то, как в ее глазах чуть ли не дрожали готовые сорваться слезы, Юнь Ло почувствовала невыносимую боль в сердце.

С чего бы это у нее возникло такое чувство сопереживания?

— Сяо Юй... Ты, ты в порядке?

— Все хорошо, все хорошо! Сяо Ло, не переживай за меня, я уже пришла в себя, и я больше ни за что не стану думать об этой проклятой стерве!

— Верно, правильно, нечего о ней думать, жизнь-то все равно надо начинать с чистого листа!

— Угу!

Юнь Ло сжала кулачки, мысленно проклиная ту мерзкую стерву вместо Сяо Юй.

Такую подлюку, что обижает невинных девушек, следовало бы схватить какому-нибудь страшному безумному яндире, запереть в темной комнате, подвесить за балку и отхлестать кнутом!

Забить ее до смерти!

Впрочем, стоило отдать должное этой особе — в каком-то смысле ей даже следовало сказать спасибо.

Ведь она предоставила ей такой удобный шанс.

Теперь они с Сяо Юй обе одиноки, обе только что расстались, обе любят девушек и обе располагают кучей свободного времени для виртуального романа!

А ей как раз нужен был лекарь, чтобы забрать его с собой и отчитаться перед Сюэ Мо!

Разве это не совпадение на совпадении?

Просто попутный ветер во всех начинаниях!

Система, я хочу привязать эту Сяо Юй!

[Цин! Целью для привязки подтвержден игрок Сяо Юй.]

[Подробная информация о цели...]

[Идентификатор игрока: Сяо Юй (жен.)]

[Уровень: 62]

[Класс: Жрец (ветка исцеления)]

[Совместимость для виртуального романа: 100%]

[Общая боевая мощь: 25663]

[Цин! Процесс привязки запущен, для его завершения удерживайте физический контакт с целью в течение трех минут. Рекомендуемые позы: держаться за руки, под руку, объятия и т. д...]

— Пойдем, Сяо Юй.

— Отправимся в подземелье!

Говоря это и убедившись, что отсчет привязки начался, Юнь Ло первой протянула Сяо Юй свою маленькую нежную ручку с розоватой кожей.

— Будем считать босса в подземелье той стервой, и отомстим ей по полной!!

Это было приглашение.

И в то же время — хитроумная уловка Юнь Ло, чтобы завершить процесс привязки.

Но почему-то, глядя на протянутую руку, Сяо Юй, стоявшая в шаге от нее, смутно отразила на лице смесь нерешительности и изумления.

Она будто что-то вспоминала.

Неужели этот жест заставил ее вспомнить, как она когда-то держалась за руки с той мерзкой стервой?

Хм... очень похоже на то.

В конце концов, она и сама теперь смутно припоминала, как год назад точно так же протягивала руку, чтобы заарканить Ши Суй.

Тогда Ши Суй, кажется, тоже выглядела донельзя удивленной~

— Хорошо.

Поколебавшись chwilę, Сяо Юй в каком-то оцепенении кивнула и шагнула вперед.

Однако она не стала брать Юнь Ло за руку, а прошла мимо нее, направившись с непонятными эмоциями на лице к столу поиска группы чуть в стороне.

Хм, хитрость с держанием за руки провалилась.

Придется искать другой способ.

Юнь Ло не упала духом и тут же бросилась за Сяо Юй.

— Кстати, Сяо Юй, может, после сегодняшнего дня вступишь в постоянную группу нашего рейдового состава Ханься?

— М?

— Видишь ли... я ведь сегодня рассталась с Суй Суй.

— После расставания она сразу ливнула из группы.

— Но через пару дней нам предстоит идти на того появляющегося босса-бедствия.

— Так что... сейчас в нашей группе не хватает главного лекаря, Сяо Юй... не хочешь присоединиться?

— За... Местить?

— Верно, на замену!

На замену?

Замена.

Значит, на замену...

Ты что, считаешь меня какой-то деталью, которую можно заменить в любой момент?

Ши Суй застыла на месте словно в тумане, медленно опуская взгляд.

Прошло ведь... меньше суток, верно?

Меньше суток!

Меньше суток... и она уже начала искать человека, способного заменить меня?

Сердце кольнуло иглой, скрутило тугой веревкой — боль была невыразимой.

В голове уже давно стояла звенящая пустота, а в ушах непрекращающимся гулом звучал звон.

Стоило услышать эти слова, как в носу тут же защемило... а в глазах непрерывным потоком стали собираться эти позорные слезы.

Что такое?

Что со мной... что со мной такое?

Вдруг так захотелось плакать... так захотелось...

Но нельзя.

Нельзя плакать!

Нельзя плакать!

Ши Суй чуть-чуть приподняла голову, делая вид, что смотрит куда-то в потолок... и таким нехитрым способом насильно удержала рвущиеся наружу слезы.

Ни в коем случае нельзя плакать!

Она ни за что не станет реветь перед этим ублюдком.

К тому же, если она заплачет, то выдаст себя... непременно выдаст себя...

Кто бы мог подумать, что в этот момент Юнь Ло уже подберется к ней сзади и легко похлопает по плечу, заставив Ши Суй резко обернуться.

И тогда долгая, горькая обида ручейками покатилась по щекам.

Кап-кап, капли падали на грудь, в самое сердце.

— Эй?

— Сяо Юй, ты чего плачешь?

— Сяо Юй?

— Д-да ничего... Просто вдруг вспомнила кое-что грустное.

— Ох, наверняка из-за той стервы, да?!

— Д-да... наверное.

— Я же говорю, эта стерва — она просто тварь конченая!

— Угу... она конченая. — Ши Суй, словно спасаясь бегством, вытерла слезы и с жалким видом отозвалась на слова подруги.

http://bllate.org/book/22996/2455743