Готовый перевод Northeast's First Female Warrior Transmigrates to ABO / Первая Батулу Северо-Востока в мире АБО: Глава 15

Видя, что Шэнь Мэйцзяо прибавляет шаг, он едва поспевал за ней.

— Цзяоцзяо? — Линь Цинмо был в полном замешательстве. — Ты что, совсем не опьянела?

— Человек, способный напоить меня допьяна, еще не родился, — Шэнь Мэйцзяо сунула телефон в карман и обернулась. Она шла спиной вперед, но двигалась уверенно и легко, звонко рассмеявшись: — Выпила лишь на семь частей, зато сыграла на все сто, до слез довела!

— Ого, какая же ты хитрая! — Линь Цинмо перешел на легкий бег, догоняя ее. Эта несносная бета заставила его изрядно понервничать.

— Вся дальнейшая работа — на твои плечи, я тут вряд ли чем-то помогу, — прямо заявила Шэнь Мэйцзяо, небрежно махнув рукой.

— Разумеется, такие мелочи не должны беспокоить генерального директора Шэнь, — отшутился Линь Цинмо.

— Помощник Линь, ты становишься невероятно понятливым. Генеральный директор Шэнь просто обязана тебя повысить и прибавить зарплату!

— Ха-ха-ха! — Линь Цинмо согнулся от смеха. Ему так нравилось, когда Шэнь Мэйцзяо с самым серьезным видом несла всякую чепуху — это было невероятно мило. — Хорошо, буду стараться еще больше.

— Судя по твоему графику, мы сможем вернуться в Наньчэн завтра? — Шэнь Мэйцзяо поправила волосы и спросила уже серьезно.

Она до безумия скучала по своему уютному цветочному одеялу.

— Сможем, — Линь Цинмо нахмурился, обдумывая ответ, а затем уверенно кивнул.

Дзинь.

Телефон Шэнь Мэйцзяо снова подал голос. Думая, что это Гу Янь, она без задней мысли взяла его в руки.

На иконке WeChat горела красная точка, от которой у нее закололо в глазах.

Мать: На выходные в честь Дня основания государства ты обязана приехать домой.

Система государства, в котором сейчас находилась Шэнь Мэйцзяо, сильно отличалась от привычной ей. Здесь царил капитализм, национальных праздников не было — только День основания государства. Каждый год двадцать первого октября большинство компаний уходили на десятидневные каникулы.

В один миг раздражение, словно въедливая болезнь, охватило ее, вызывая приступы ярости.

Она медленно выдохнула, сцепила зубы, подавляя эмоции, и сунула телефон в карман.

Что это за семья такая? Кучка кровопийц. Как же тяжело пришлось настоящей хозяйке этого тела. Хотя у самой Шэнь Мэйцзяо была любящая семья, она столько времени провела в актерской среде, что видела всякое. Методы этой семейки нельзя было назвать изощренными, но они были чертовски липкими и выматывающими.

Сначала удар палкой, потом кусочек леденца.

Говоря прямо, это обычный газлайтинг. Настоящую Мэйцзяо дрессировали с самого рождения: чем больше она жаждала семейной любви, тем больнее ее ранили родные.

Как технический эксперт, она зарабатывала огромные деньги — только базовая зарплата составляла более семисот тысяч в год, не считая премий и процентов от проектов. Проработав столько лет, она по логике должна была стать представителем среднего класса, но из-за этих паразитов, висящих у нее на шее, до сих пор ютилась в съемной квартире. А ее сестре всего семнадцать, но на нее уже оформлена недвижимость на окраине Цзинхая стоимостью более четырех миллионов. Откуда деньги — понятно без слов.

Похоже, в этот раз с нее снова попытаются вытрясти все до копейки.

Шэнь Мэйцзяо не собиралась вставать на морализаторскую позицию и осуждать ее за нерешительность.

В конце концов, она выросла в такой среде, и выбраться оттуда самостоятельно было невозможно. Это как надеть железную цепь на слоненка: даже спустя годы, когда он превратится в пятитонного гиганта, он все равно будет верить, что эта тонкая цепочка его держит. И дело вовсе не в том, хватает ли у него сил ее разорвать.

Просто некоторые вещи сковывают не тело, а душу.

Шэнь Мэйцзяо даже подумала: если уж она переместилась сюда, то пусть лучше та Мэйцзяо тоже попадет в ее мир, в Шэньян. Если та будет рядом, ее родители хотя бы не будут сходить с ума от беспокойства, не зная, где их дочь.

Ей было жаль ту девушку, и она тосковала по своим родителям.

Но вдруг она поняла, что что-то здесь не так. Та Мэйцзяо была женщиной-бетой, и хотя она женщина, но... кажется, у нее имелся мужской орган!

Если бы она попала в ту же больницу, что и она сама, это бы до смерти напугало ее родителей.

При этой мысли она поспешно тряхнула головой, пытаясь унять разгулявшиеся мысли, и в сердцах прокляла свою подругу.

Чертова Чэнь Сяоюэ, мало того что читаешь эти дурацкие романы о геях, так еще и выбираешь такие извращенные темы: какие-то омегаверсы, феромоны... Зачем нормальной женщине вообще эта штука?!

Ну погоди, доберусь я до Шэньяна, я тебе устрою!

...

— Апчхи!

Было около восьми вечера. Чэнь Сяоюэ, сидевшая за компьютером и рисовавшая макет для клиента, громко чихнула.

— Простудилась?

Красивая женщина с мягкими чертами лица и статной фигурой накинула ей на плечи пальто. Это была та самая женщина-бета, Шэнь Мэйцзяо.

— Нет, чувствую, кто-то меня ругает! — Чэнь Сяоюэ вздрогнула, по спине пробежали мурашки.

Шэнь Мэйцзяо нахмурилась и неловко погладила ее по голове. Она всегда была немногословна и не умела подбирать слова утешения.

— Это Мэнмэн меня ругает! Я чувствую знакомую ауру убийства! — Чэнь Сяоюэ закуталась в пальто, ее выражение лица было комичным и милым. — Мэнмэн у тебя там, она же не останется на улице? Не будет голодать? У вас там законы такие ужасные, вдруг с ней что-то случится!

Шэнь Мэйцзяо растерялась. Она никогда не умела справляться с такими бурными эмоциями. Она неестественно моргнула, сделала полшага назад, чувствуя, как мозг начинает плавиться.

Спустя мгновение она сбивчиво произнесла:

— Нет, я... У меня есть сбережения, в нескольких банках около миллиона четырехсот тысяч, есть квартира и машина. В ближайшее время она не будет нуждаться.

— Правда? — Чэнь Сяоюэ обняла бету за талию и начала неистово тереться о нее.

— Только... — тело Шэнь Мэйцзяо неестественно напряглось. Она осторожно отстранила девушку, пытаясь выбраться из этих жарких объятий.

— Только что? — Чэнь Сяоюэ подняла голову, ее растрепанные волосы были собраны в небрежный пучок, что делало ее еще более живой и милой.

Шэнь Мэйцзяо поспешно отвела взгляд, сглотнула, и ее голос прозвучал хрипло:

— Мои активы... Ей придется приложить усилия, чтобы ими воспользоваться. Чтобы обезопасить их от моей семьи, я... я кое-что предприняла.

— Ох, моя бедная Мэнмэн!

Чэнь Сяоюэ в отчаянии закричала и принялась еще сильнее тереться о нее...

http://bllate.org/book/22993/2455332