Готовый перевод Northeast's First Female Warrior Transmigrates to ABO / Первая Батулу Северо-Востока в мире АБО: Глава 7

Технический отдел лишился никчемного простака, зато в отделе продаж взошла новая звезда.

Если бы не родилась Шэнь Мэйцзяо, отдел продаж пребывал бы в вечной тьме.

Раньше она крутилась в различных съемочных группах, а там без развитого эмоционального интеллекта делать было нечего.

Стоило ей появиться в отделе продаж, как она обрушилась на него подобно селевому потоку. Девять из десяти сделок Шэнь Мэйцзяо закрывала успешно — ничего не поделаешь, она была не только мастерицей на ласковые слова, но и знала, как вести дела.

И это не была дешевая лесть. Она умела так выстроить разговор, что незаметно для всех принижала себя, вознося клиента до небес.

Она не просто умела угождать, наблюдая за реакцией — она знала, что победа куется глубоким знанием противника. Она ежедневно просматривала ленты соцсетей своих клиентов: знала, какой бренд косметики предпочитает жена того или иного директора, и всегда выбирала подарки, которые попадали точно в цель.

Сын генерального директора Лю увлекался боксом, так она разыскала его в клубе и на глазах у парня вышла на ринг, да так впечатлила его, что тот потребовал сделать его своим учеником. Сделка с господином Лю была у нее в кармане.

Более того, она умела пить, и поговаривали, что уже успела побрататься с несколькими директорами.

Филиал был невелик, и клиенты, с которыми они работали, мягко говоря, были мелкими предпринимателями, которые на такое очень даже падки. Комбинация приемов Шэнь Мэйцзяо работала безотказно.

К тому же штат отдела продаж был невелик, и с приходом Шэнь Мэйцзяо показатели резко пошли вверх.

— На этих выходных придут бонусы, я приглашаю весь наш отдел в Хайдилау, — громко объявила она перед уходом домой.

— А? Правда?

— Да как-то неудобно.

Шэнь Мэйцзяо легко и открыто рассмеялась:

— Да бросьте, все мы славно потрудились. Я новичок, без вашей поддержки я бы и гроша ломаного не стоила. Я просто обязана накрыть этот стол. Никаких возражений.

— А я не пойду, у меня на выходные дела, — голос прозвучал чисто и звонко. Ли Цинмо даже головы не поднял, сосредоточенно собирая сумку.

Ли Цинмо был омегой и, пожалуй, больше всех в отделе недолюбливал эту бету, вечно стремящуюся быть в центре внимания. На самом деле, она его ничем не задевала, просто была такой приторной, с этой вечной бессмысленной улыбкой на лице. Кто из нас не устает на работе? Чему тут радоваться?

К тому же она была чересчур деятельной, прямо как мотор: могла сутками бегать по делам. И вот, наконец, дождались бонусов, так она еще и на ужин всех тащит. Он искренне не понимал, зачем этой бете это нужно — работать себе в убыток? Она задала моду на такие угощения, а что потом? Если у кого-то будут хорошие результаты и высокая премия, тоже придется проставляться?

Раздражает. Зачем вообще такие люди идут работать…

Ли Цинмо прекрасно понимал: эта бета мастерски умеет плести интриги и создавать группировки. А раз его там не будет, то на этих выходных за его спиной наверняка будут перемывать кости. Того и гляди, еще и в изоляцию попадет.

— Хорошо, — Шэнь Мэйцзяо ничуть не смутилась, кивнула, перекинулась парой слов с остальными коллегами и ушла.

Как только ключ повернулся в замке, лицо Шэнь Мэйцзяо мгновенно изменилось. Она швырнула сумку, скинула туфли, рухнула на свое большое одеяло и завыла, как буйвол.

Другие плачут так, будто цветы умываются дождем, а она ревела, как будто дамбу прорвало.

Прошло уже два месяца, а она всё еще не вернулась обратно! Папа, мама, Мэнмэн скучает по вам, просто сил нет… Она беспорядочно вытерла слезы и с грохотом высморкалась. Пошла к холодильнику, достала упаковку пива и начала пить бутылку за бутылкой. Она ненавидела свое тело за то, что оно не пьянело, даже не давая возможности хоть на миг забыться.

Внешне она выглядела вполне нормально, но сама знала: ее состояние — это чрезмерное возбуждение, она на грани срыва. В конце концов, кто угодно сошел бы с ума, пережив такое.

В порыве безумия она медленно забралась на край балкона, села и посмотрела вниз. Она думала: если упасть, получится ли вернуться домой?

— Шэнь Мэйцзяо! — тревожно крикнул снизу Гу Янь. — Немедленно слезай!

С его точки зрения, Шэнь Мэйцзяо, потеряв всякий смысл жизни, сидела с бутылкой пива и явно собиралась прыгнуть.

Гу Янь в панике взлетел по лестнице и начал стучать в дверь. К счастью, Шэнь Мэйцзяо быстро пришла открыть.

— Брат, ты чего пришел? Сказал бы раньше, я бы продуктов купила.

— Я писал тебе… ты не ответила, — Гу Янь нахмурился, глядя на нее. Внешне все было как обычно, но глаза были заметно опухшими, а от нее разило спиртным.

— А… — она неуклюже поправила волосы на затылке. — Я не смотрела в телефон.

— Что с тобой случилось? — с тех пор как Гу Янь узнал о нынешнем положении Шэнь Мэйцзяо, он каждые несколько дней переписывался с ней, боясь, что эта недоразвитая «маленькая взрослая» сама себя загонит в могилу.

Тем более, она знала его тайну, а он — ее… При таких обстоятельствах между ними зародилась странная «революционная дружба», заставлявшая его проявлять к этой бете особое внимание.

Сегодня он впервые пришел к ней домой. Слышал, что в этом месяце она неплохо поработала, и хотел пригласить ее куда-нибудь, чтобы отпраздновать. Кто бы мог подумать, что она и правда готова наложить на себя руки? Если бы он не пришел… его бросило в дрожь.

— Что со мной может быть… — она громко рассмеялась, изобразив на лице внезапное озарение, как актриса в комедийной сценке. — Ой, брат, ты, наверное, не так понял. Что мне сделается? С такой-то высоты — я бы прыгнула, сделала кувырок, сбросила инерцию, и ни царапины!

— … — Гу Янь не купился на ее дешевую актерскую игру и посмотрел на нее серьезно. — Хватит дурить. Скажи честно, почему тебе так плохо?

Есть такие люди: если их никто не спросит и не пожалеет, они справятся сами. Но стоит кому-то проявить участие — и всё, плотину прорывает.

Шэнь Мэйцзяо вмиг открыла рот и зарыдала, захлебываясь слезами. Голос у нее был пугающе громкий, она икала и всхлипывала. От такого сильного плача у нее началось кислородное голодание, кончики пальцев побелели и задрожали.

Гу Янь перепугался. Так плачут только дети. Он поспешно вошел в квартиру и закрыл дверь, чтобы соседи ничего не услышали. Он похлопал бету по плечу, неуклюже пытаясь успокоить.

Он полностью переключился на тон общения с ребенком:

— Кто-то тебя обидел? М?

Шэнь Мэйцзяо было уже все равно. Она вцепилась в Гу Яня как в спасательный круг и уткнулась ему в плечо. Тот на мгновение замер, но, вспомнив, в каком состоянии ее психика после потери памяти, не стал ее отталкивать.

— Брат, я хочу домой!

— Так возвращайся. Возьми отпуск, я подпишу.

— Я не могу вернуться! Я больше никогда не смогу… Хочу просто умереть и покончить с этим.

— Не смей даже думать об этом! Смерть — это конец, с ней исчезнут все твои будущие возможности. — Гу Янь схватил ее за плечи и отстранил, чтобы заглянуть в глаза. — Почему ты не можешь вернуться?

— Я не могу сказать. — Всегда бойкая бета сейчас поникла, как увядший лист салата на рынке. Она закрыла глаза, ее губы от плача стали фиолетовыми и дрожали, словно она терпела невыносимую муку.

Гу Янь прекрасно знал это состояние Шэнь Мэйцзяо, он сам недавно через это прошел. Субдепрессия. Ее психическое состояние было критическим, она стояла на пороге краха.

http://bllate.org/book/22993/2455323