Готовый перевод Playing the Innocent Flower [Transmigration] / Игра в нежный цветок [попаданка]: Глава 15

Личный врач недоумённо нахмурился:

— С похмелья к психологу? Зачем?

— С похмелья?

Врач загнул пальцы, перечисляя симптомы:

— Пациентка сама сказала, что вчера пила. Разве это не похмелье? — Он даже фыркнул. — Чёрт возьми, из-за обычного похмелья будить меня среди ночи? Пусть в аптеку сходит и купит таблетки!

Чэнь Фан молчал, не зная, что и сказать.

Вернувшись, он пожаловался Цзи Шэню:

— Я искренне думал, что с этой девочкой что-то случилось. Ведь она пропала на целую ночь! Столько всего могло произойти… Я так осторожно расспрашивал, боялся задеть что-то лишнее… А оказалось — просто похмелье!

— Ты уточнил у неё самой? — спросил Цзи Шэнь.

— Уточнил у Юй Цинь. — Чэнь Фан сел рядом с ним и тяжело вздохнул. — Зря я так переживал.

Цзи Шэнь лишь улыбнулся, не говоря ни слова.

Чэнь Фану вдруг пришло в голову:

— А ты-то откуда знал, что с ней всё в порядке? Это же странно! Я что-то упустил?

— Не поверишь, — загадочно произнёс Цзи Шэнь, — я умею гадать.

— Да брось! — фыркнул Чэнь Фан. — Я ещё умею мгновенно перемещаться.

— В шоу-бизнесе ведь многие суеверны, разве не так?

— Были. — Чэнь Фан похлопал его по плечу. — Но после того как мой отец поверил одному шарлатану и заложил дом, я перестал верить во всё это.

Он презрительно усмехнулся:

— Если бы действительно существовала карма, почему этот мошенник до сих пор не получил по заслугам?

На самом деле Цзи Шэнь действительно умел гадать. Это врождённое умение даосов.

Как иначе искать редкие сокровища, определять благоприятные места и проникать в тайны Дао?

Цзи Шэнь прошёл девять перерождений, не раз стоял на грани жизни и смерти, и его опыт в предсказании судьбы был поистине глубок.

Однако возможности его были не безграничны.

Будучи сейчас обычным человеком, он не мог предсказывать то, что превосходило его силы, не мог гадать о неясных и туманных событиях и мог задать вопрос об одном и том же лишь единожды.

Иными словами, он не мог узнать номера выигрышного лотерейного билета.

Чем больше у него было информации, тем точнее оказывался ответ.

Поэтому тогда он лично осмотрел комнату отдыха, где была Юй Цинь, проверил окна и двери, изучил записи с камер наблюдения и опросил гостей, присутствовавших на банкете. Проделав всю эту подготовительную работу, он в итоге получил лишь краткий ответ: «Юй Цинь в безопасности».

Теперь же Цзи Шэнь начал сомневаться.

Судя по прежнему опыту, он должен был увидеть хотя бы примерное местоположение Юй Цинь, но ответ получился расплывчатым — он даже не мог определить, находится ли она в отеле или нет.

Значит, он упустил какой-то важный элемент.

Но ещё не поздно всё проверить.

Цзи Шэнь вдруг озарился невероятно нежной улыбкой.

Чэнь Фан смотрел на него с недоумением.

— Ты чего улыбаешься?

— Позови Юй Цинь.

Сегодня Цзи Шэнь должен был участвовать в церемонии открытия нового магазина, и сейчас проходила репетиция. Юй Цинь вместе с Сяо Чаном повторяла последовательность действий.

Когда её вызвали, она слегка занервничала.

Сегодня она не решалась смотреть на Цзи Шэня — каждый раз, завидев его, она невольно краснела.

Ах, ну разве можно её винить? Ведь вчера она видела… эту картину с обнажённым красавцем, выходящим из ванны!

Даже сейчас, когда он был безупречно одет в строгий костюм и выглядел холодным и неприступным, она не могла перестать думать о том, как он выглядел без одежды…

Без одежды было гораздо лучше!

А вообще… вчера вечером что-то ещё происходило?

Нет, конечно! Её не поймал босс, он не гладил её по голове, никто не видел, как она кружилась на месте…

Ну, когда пьяный — трудно всё контролировать, так ведь?

Юй Цинь с радостью предпочла забыть всё это.

Цзи Шэнь находился в комнате отдыха и разговаривал по телефону. Увидев, что вошла Юй Цинь, он молча махнул рукой, предлагая ей сесть.

Она выбрала диван и уселась на самый край, слегка выпрямив спину, не касаясь спинки — вся в изяществе и достоинстве.

Ну конечно! Когда босс просит сесть, было бы грубо вести себя так, будто ты одна в комнате.

Вот так и нужно — сидеть элегантно, держать осанку на отлично.

Цзи Шэнь закончил разговор и подошёл к дивану.

Юй Цинь с ужасом наблюдала, как он сел прямо рядом с ней.

Разве не было свободного места напротив?

Хотя диван был широкий, и между ними оставалось сантиметров тридцать, ей всё равно стало неловко.

Но Цзи Шэнь ещё не закончил разговор, перебивать было нельзя.

Он откинулся на спинку и небрежно положил руку на подголовник дивана.

Юй Цинь не могла встать и пересесть — босс подумает, что она его избегает.

Она чуть-чуть сдвинулась на месте.

И вдруг почувствовала странное ощущение сзади.

Стало всё страннее и страннее.

Юй Цинь широко распахнула глаза, не веря своим ощущениям, и осторожно оглянулась.

Да, это не галлюцинация.

Босс гладил её хвост!

И даже массировал его!

Ах!

Лисий хвост расположен чуть выше копчика.

Юй Цинь потихоньку вытянула палец и попыталась схватить основание своего пушистого хвоста, чтобы вырвать его из руки.

Она слегка дёрнула — не получилось.

Потянула сильнее — шерсть натянулась до предела, но хвост так и остался в руке Цзи Шэня, неподвижный.

Юй Цинь: …

Это же специально! Он делает это нарочно!

Как он мог не почувствовать, что она так сильно тянет за хвост? При этом спокойно продолжает разговор по телефону! Не верю.

Но… как он вообще увидел её хвост?

К тому же… когда чужой человек держит твой хвост, это же ужасно стыдно!

Каждое утро она тщательно накладывала заклинание маскировки.

Старейшина же чётко сказал: после наложения чар даже пятихвостый великий демон не заметит хвоста, если не будет специально присматриваться. А у босса нет и следа нечеловеческой ауры — он явно обычный человек.

Значит… наверное, случайно задел?

Юй Цинь краем глаза тайком посмотрела на Цзи Шэня.

Он держал телефон, прищурившись, уголки губ слегка приподняты, выглядел совершенно рассеянным.

Большую часть времени он просто слушал собеседника, редко отвечая.

Иногда издавал короткое «мм», но в эти моменты в его глазах вспыхивало что-то леденящее душу.

В нём чувствовалась мощь и решимость.

Босс явно человек, способный на великие дела. Неужели он стал бы так глупо развлекаться?

Наверняка просто отвлёкся на разговор и машинально схватил что-то рядом, даже не осознавая, что именно держит в руке.

Ведь если бы он действительно держал что-то невидимое, то обязательно спросил бы: «Что это?»

Да, точно! Он совершенно не интересуется её хвостом. И вообще, гладить хвост — это же неинтересно! Ха-ха-ха…

Ха-ха-ха… КАК ЖЕ СТРАШНО!

А если он всё-таки узнал?

Она не хочет, чтобы её поймали!

Хотя Закон о защите нечеловеческих рас гарантирует, что её отпустят из полиции, старейшина рассказывал, что многие люди, одержимые жаждой наживы, считают маленьких демонов забавными и держат их как домашних питомцев.

Или верят, что мясо демонов продлевает жизнь и усиливает мужскую силу.

На самом деле от таких мелких созданий, как она, никакой пользы — после смерти их сила мгновенно рассеивается в мире. Да и тела-то у неё — на один укус!

Невежество губит демонов.

В голове Юй Цинь пронеслись сотни мыслей: признаться сразу или упорно отрицать? Или, может, упасть на колени, горько рыдать и умолять босса простить её за сокрытие правды… а заодно упасть ему в объятия и незаметно прижаться… (за такое, наверное, точно убьют)

Она сидела, извиваясь от беспокойства.

С того самого момента, как она вошла, улыбка не сходила с лица Цзи Шэня.

Ему стоило огромных усилий выглядеть спокойным.

Это было слишком забавно.

Сяо Чжэнь сказала, что Бай — это та самая маленькая лисица, которую поймали в горах.

Исчезла из дома, и пропало пальто.

После исчезновения на банкете он не мог точно определить местоположение Юй Цинь.

А ночью повстречал ту самую лисицу с тем же ароматом — разумную и послушную.

Собрав все эти улики, он мог прийти лишь к одному выводу.

Цзи Шэнь много раз перерождался, но всегда был человеком, никогда — демоном. Однако о лисьем роде, особенно о знаменитых девятихвостых лисах, слышали все миры — это одна из самых известных и влиятельных ветвей нечеловеческих рас.

Даже если не пробуешь свинину, всё равно видел, как бегает свинья. Со временем он узнал, как определяется ранг демонов.

У лис всё просто: количество хвостов в истинном облике — это уровень их культивации.

Вчерашняя лисица явно была одноглавой.

Если он не ошибался, лисы принимают человеческий облик после достижения зрелости, и большинство начинают культивацию в течение первых трёх лет.

Вчерашняя лисица была полна ци, её хвост двигался без следов — это признак прохождения первого этапа, но до трёх хвостов ей ещё далеко.

Такие одноглавые лисы в древности никогда не покидали родных земель — они не могли скрыть хвост, полагаясь лишь на иллюзии, которые легко развеивались даже слабыми даосами.

Поэтому молодые лисы могли выходить в мир только после достижения трёх хвостов, когда умели прятать их по желанию.

Такой подход был безопасен, но имел и недостаток: одноглавые лисы оставались наивными и неопытными, воспитываясь в тепличных условиях, и им требовалось много времени, чтобы очистить сердце от мирской пыли и достичь трёх хвостов.

В древности это было особенно опасно: враги повсюду, внутри рода — борьба за власть, а люди при виде демонов сразу кричали: «Не из нашего рода — значит, враг!»

Сейчас всё иначе.

Благодаря усовершенствованным заклинаниям и справедливым законам выживание нечеловеческих рас стало куда безопаснее.

Хотя он и не видел лично, но слышал, что современные чары маскировки чрезвычайно мощны — разве что великие мастера могут их распознать.

Единственный недостаток — чтобы слабые юные демоны могли их использовать, чары лишь скрывают хвост, но не заставляют его исчезать полностью.

Проверить это было просто. Он подумал — и сразу решил попробовать.

И получил подтверждение своих догадок.

Девушка сидела прямо, а Цзи Шэнь, казалось, был погружён в разговор по телефону, но не упустил из виду её пальцы, пытающиеся вырвать хвост.

И её тайные, робкие и смущённые взгляды.

Ему стало невыносимо приятно.

В трубке раздался раздражённый голос:

— Ты сказал, что нашёл, а потом снова потерял? Что это значит?

— Ну, именно то, что и сказано, — ответил Цзи Шэнь.

— Ах, братец, ты такой глупый! Совсем дурной! — голос Цзи Чжэнь в трубке звучал немного искажённо. — Где ты её нашёл? Как она оказалась в твоей компании? Она в порядке? Не голодная ли?

— Нет.

— И только «нет»? Тебе не стыдно?

Цзи Шэнь тихо рассмеялся:

— Мм.

Большая часть его внимания была прикована к Юй Цинь.

Поняв, что не может вырвать хвост, она сдалась и села спокойно, стараясь сохранять невозмутимый вид.

Только её пальцы, крепко сцепленные на коленях, выдавали волнение.

Цзи Шэнь нежно погладил хвост — тёплый, мягкий, пушистый, на ощупь — просто блаженство.

Она слегка вздрогнула.

Он слегка сжал, и его длинные пальцы начали ласково скользить от основания к кончику, будто танцуя по пушистой поверхности.

Уши девушки мгновенно покраснели, как весенние цветы сакуры.

Он чуть сильнее надавил и начал гладить хвост.

Её уши вспыхнули ярко-алым, будто вот-вот потекут кровью. Руки разжались, и она судорожно сжала край платья, крутя ткань.

Не выдержав, она тайком бросила на него злой взгляд.

Её слегка приподнятые глаза сверкали гневом и кокетством, полные живого блеска — сейчас она выглядела гораздо ярче и живее, чем обычно.

Цзи Шэню стало трудно сосредоточиться.

Но он не спешил.

Разве можно торопиться, наслаждаясь изысканным блюдом?

— Видел лишь мельком, — сказал он в телефон, обращаясь к Цзи Чжэнь. — Как можно разглядеть подробности? Позже будет возможность.

Он положил трубку и одновременно отпустил пушистый хвост, но пальцы ещё раз нежно потерли его кончик.

Юй Цинь почувствовала облегчение и мгновенно вскочила, отпрыгнув от Цзи Шэня на добрых три шага:

— Босс, вы меня вызывали?

Голос звучал спокойно, но если бы не сжатые кулаки и пылающие уши, выглядело бы убедительно.

Цзи Шэнь сохранял невозмутимое выражение лица:

— А ты как думаешь, зачем я тебя вызвал?

Проклятый капиталист! Если она что-то сделала не так, пусть прямо скажет, зачем заставлять её гадать!

http://bllate.org/book/2298/254519